'The Stand': sledenje epu Stephena Kinga skozi njegove številne mutacije

Kingov postapokaliptični roman o posledicah smrtonosne pandemije je bil prilagojen v novo mini serijo za CBS All Access. Toda zgodba ima svojo zapleteno zgodovino.

Vzemite pandemijo. Dodajte paranormalno. Naj bo edinstvena ameriška zgodba o grozljivki preživetja. Rezultat: Stojalo, epski postapokaliptični roman Stephena Kinga iz leta 1978, katerega nova adaptacija mini serije je bila predstavljena v četrtek na CBS All Access.

Oddaja, zasnovana v obdobju pred Covidom, je od takrat dobila nov odmev in pripoveduje zgodbo o oboroženem virusu, ki uniči 99 odstotkov prebivalstva. Ampak to je šele začetek. Prava bitka se nato zgodi kot nadnaravne sile teme in svetlobe – utelešata demonski diktator Randall Flagg (Alexander Skarsgard) in sveta ženska mati Abagail (Whoopi Goldberg) – dvoboj za duše preživelih kuge.

Od prvotne izdaje izvirnega romana je Kingova saga vstopila v zavest pop kulture v številnih različnih inkarnacijah, vključno z razširjeno izdajo knjige in prejšnjo adaptacijo mini serije. V pričakovanju prihoda oddaje sledimo zgodbi od njenega izvora do zadnje mutacije.

Alegorija

Uvodno dejanje Kingovega romana je srhljivo verjetna zgodba o popolnem propadu človeške družbe po tem, ko se je na svet sprostila superfluka Captain Trips. Ta vidik je v desetletjih od objave romana, v jedrski oborožitveni tekmi hladne vojne, preko vrhunca epidemije aidsa v Združenih državah, do dogodkov leta 2020, postal pomemben.

Ampak to je samo prvi del. Flagg je predstavljen kot še hujša kuga nad živimi - nasmejani diktator, ki gradi novo družbo, ki temelji na človeških gonilih, kot so pohlep, ponos, poželenje in jeza, in ki izkorišča virus zavoljo lastne moči. Ali obstajajo lekcije, ki jih je treba uporabiti v resničnem svetu? Tako so mislile naslednje generacije.

Slika

Alexander Skarsgard kot zlobnež Randall Flagg, ki ga je prvotno deloma navdihnil vodja Symbionese Liberation Army Donald DeFreeze.Kredit...Robert Falconer/CBS

Navdih

King je obširno pisal o navdihu za The Stand in njegovem razvoju skozi čas, in sicer v svoji dokumentarni knjigi o pisanju grozljivk iz leta 1981 Danse Macabre; v predgovoru k razširjeni izdaji The Stand iz leta 1990; in v a objava o romanu na njegovi spletni strani.

Stand je, kot je pojasnil, nastal zaradi dveh razočaranj. Prvi je bil nedokončan roman o ugrabitvi in ​​pranju možganov dedinje Patty Hearst s strani Symbionese Liberation Army in njenega vodje Donalda DeFreezea. Druga je bila dolgoletna želja, da bi napisal ameriški odgovor na Gospodarja prstanov - želja, ki je nikoli ni našel načina, da bi jo izpolnil. Stand je deloma sinteza teh različnih idej.

Knjigo za Kinga sta začeli dve novici, ena 60-minutni segment o kemični in biološki vojni, druga pa poročilo, na katerega se je spomnil o razlitju kemikalije v Utahu, ki je ubilo čredo ovac. Če bi veter pihal v drugo smer, je King zapisal, bi lahko dobri ljudje Salt Lake Cityja doživeli zelo neprijetno presenečenje.

Ob razmišljanju o tem, kakšna bi lahko bila zemlja po človeštvu, je King, ki je živel v Boulderju v Kolorado (kjer je veliko dogajanja v romanu), črpal navdih iz postapokaliptičnega romana Georgea R. Stewarta Earth Abides in iz ognja in - žveplove intonacije pridigarja na lokalni radijski postaji, ki je zlovešče govoril o kugah. King je medtem postal očaran nad duhovitim F.B.I. fotografija DeFreeze, posneta sredi ropa banke, na kateri je bil obraz vodje zamegljen. Zapisal je vrstice, ki naj bi služile kot temelj romana: Čas počitka, Temen človek brez obraza in, citiraj pridigarja, Enkrat v rodu bo mednje zajela kuga.

In to je bilo to, se spominja King v Danse Macabre. Naslednji dve leti sem pisal očitno neskončno knjigo z naslovom 'The Stand'.

Evolucija

Korenine The Stand segajo še globlje, kot bi pričakovalo dveletno obdobje pisanja romana. Njegova zgodba Night Surf iz leta 1969 (katere revidirana različica je bila objavljena v začetku leta 1978 kot del zbirke kratkih zgodb Night Shift) je predstavila koncept gripi podobnega virusa z vzdevkom Captain Trips, v dvomljiv poklon frontmanu skupine Grateful Dead Jerryju Garcii. Kingova pesem Temni mož iz leta 1969 je bila obravnavana kot vnaprejšnje raziskovanje značajskih lastnosti, ki bi jih v romanu prelil Flagg, sam po vzdevku Temni mož.

Slika

King je dve leti pisal The Stand, ki je bil objavljen leta 1978, vendar je njegova prva semena mogoče zaslediti v zgodbi iz leta 1969.Kredit...Dvojni dan

Ko je oktobra 1978 The Stand končno prispel, je bilo 400 strani manj od različice, ki jo je King prvotno predal svojemu založniku. Popravki so bili posledica logistike objave in ne nadzora kakovosti, King piše v predgovoru k različici romana iz leta 1990: Na podlagi njegove zgodovine prodaje je njegov založnik prišel do cene za knjigo, ki je zahtevala velike popravke za zmanjšanje strani preštejte in naredite knjigo finančno izvedljivo. King je reze naredil sam.

Do 90. let prejšnjega stoletja pa je bil King kralj grozljivk. Kot odgovor na povpraševanje ljudi je na stojnicah prišla nova razširjena izdaja, ki je obnovila večino tistega, kar je King prej odstranil, in posodobila gradivo za novo desetletje. To je najbolj brana različica in je različica, na kateri temelji nova televizijska priredba.

Prilagoditve

Slika

Matt Frewer je igral Trashcan Man v televizijski mini seriji iz leta 1994 na ABC, ki jo je priredil sam King in jo številni oboževalci ocenjujejo kot eno boljših Kingovih priredb.Kredit...CBS, prek Getty Images

To ni prvič, da je Stojalo prilagojeno za drug medij. Leta 1994 je ABC predvajal štiridelno mini serijo, ki temelji na izdaji knjige iz leta 1990, ki jo je napisal King in režiral njegov pogost sodelavec Mick Garris. Z močno zasedbo, ki jo vodita Gary Sinise kot teksaški vsakdanji človek Stu Redman in Jamey Sheridan kot demon Flagg, oblečen v denim, izstopa kot ena boljših priredb Kinga - ne na ravni The Shining (ki jo je King slavno sovražil). Carrie in The Dead Zone, vendar je vredno popivanja ob koncu tedna. (Za razliko od različice iz leta 1994, ki je prikazovala odvijanje apokalipse, je nova različica se bo začelo potem, ko je že prizadela supergripa, s spomini na življenje njegovih likov pred kugo.)

Od leta 2008 do 2012 je Marvel Comics izdal 31-številčno priredbo stripa, ki jo je napisal bodoči voditelj serije Riverdale Roberto Aguirre-Sacasa, ilustriral pa Mike Perkins. Stripi so bili zbrani v seriji trdih platnic in ogromni, zdaj netiskani omnibus izdaji.

King je nekatere like in koncepte iz The Stand prilagodil tudi drugim romanom. Predvsem pa se nadzlobnej Flagg pojavlja v različnih preoblekah in meddimenzionalnih ponovitvah kot težka v drugih Kingovih delih, od fantazijskega romana The Eyes of the Dragon do epske serije Dark Tower, ki povezuje velik del Kingovega opusa v en sam. razširjeno vesolje. To zadnjo inkarnacijo je Matthew McConaughey upodobil (čeprav se lik imenuje Walter Padick) v celovečernem filmu The Dark Tower iz leta 2017.

Slika

Matthew McConaughey (levo, z Idrisom Elbo) v Temnem stolpu kot lik Walter Padick, kasnejša inkarnacija nadzlobneža Randalla Flagga.Kredit...Slike Columbia