'Patološko: Laži Jorana Van Der Sloota' se poglobi v grozljivo smrt Stephany Flores Ramírez, ki postane žrtev grozljivega umora s strani patološkega lažnivca. Ko je družina izvedela za tragično situacijo, je za 21-letnega Perujca zahtevala pravico. Poleg podrobnega opisa celotnega primera vsebuje epizoda tudi intervjuje z njeno družino, prijatelji in strokovnjaki, ki so bili neposredno vključeni v preiskavo njenega umora.
Ricardo Flores in Marielena Ramirez sta 22. julija 1988 v Peruju rodila sveženj veselja v obliki Stephany Tatiane Flores Ramirez. Njeni starši niso bili edino vodilo v njenem življenju, saj jo je spremljala tudi ljubeča in skrbna družba starejšega brata Enriqueja Floresa. Ker je imela navado videti dobro v ljudeh, je bila zaupljiva ženska, ki se ni ustrašila ponuditi roke pomoči drugim v stiski. Kar zadeva njene hobije, je bila precej navdušena nad nogometom in je s prijatelji organizirala tekme na družinskem dvorišču.
V času njene smrti je Stephany živela z očetom, ki ji je podaril kreditno kartico in Jeep Cherokee takoj, ko je začela hoditi na kolidž. Vsi ti darovi so ji dali občutek svobode in za nazaj njen oče priznava, da ni bil odgovoren, ker je ni naučil, da je na svetu prisotno zlo. Poleg študija poslovne administracije na Univerzi v Limi je bil 21-letni Perujec odgovoren tudi za ravnanje s trgovsko platjo družinskega posla zabave in promocije dogodkov. Kot spretno igralko pokra so jo opisovali tudi njeni bližnji, saj je redno obiskovala igralnice v okolici in domov prihajala zmagovalka.
30. maja 2010 je Stephany odšla v igralnico Atlantic City Casino v Limi na še eno seanso pokra. Ko pa se ni vrnila domov, je očeta zaskrbelo in o situaciji obvestil njenega brata Enriqueja. Nato sta poklicala telefonske številke vseh njenih prijateljev, da bi vprašala, ali je z njimi. Ko so vse poti pripeljale v slepo ulico, so poklicali pristojne in podali prijavo pogrešane osebe. Slej kot prej je policija dobila dostop do posnetkov nadzornih kamer hotela, kjer je potekal poker turnir, in opazila pogrešano. Niso pa mogli ugotoviti, kam je odšla po turnirju.
Nato je zjutraj 2. junija 2010 nočni uslužbenec v hotelu Tac našel Stephanyjino brez življenja, nakar je hotelsko osebje poklicalo policijo. Ob prihodu na kraj zločina in ogledu njenega trupla so ugotovili, da je bila zadavljena do smrti in da je utrpela številne poškodbe nosu in obraza. Nato so posneli kraj zločina in zbrali vse dokaze, ki so jih našli po hotelski sobi, v upanju, da jih bodo pripeljali do storilca/storilcev. Našli so teniški lopar, za katerega domnevajo, da je bil ena od stvari, uporabljenih za umor.
Ko so detektivi končali z zbiranjem dokazov, so pregledali hotelski register, da bi ugotovili, kdo je bival v hotelski sobi, kjer so našli Stephanyjino truplo. Registrirano je bilo pod imenom Joran Van Der Sloot. Po tem so dostopali do posnetka hotelske nadzorne kamere, ki je jasno pokazal, da sta Joran in Stephany skupaj vstopila v sobo 30. maja ob 5.16 po lokalnem času zjutraj. Po več kot treh urah je iz sobe prišel sam z nahrbtnikom in hotelsko osebje celo prosil, naj ne motijo »njegovega dekleta«. Ker so morali iskati glavnega osumljenca, so preiskali njegov profil in ugotovili, da je bil glavni osumljenec za izginotje Natalee Holloway leta 2005.
Kmalu so ugotovili, da je Joran odpotoval v Čile takoj po domnevnem umoru Stephany. 3. junija 2010 ga je čilska preiskovalna policija aretirala blizu Curacavíja, ko je sam potoval s taksijem. Takrat je imel tudi nekaj okrvavljenih oblačil. Nekaj dni kasneje so ga prepeljali v Peru in ga zasliševali o umoru 21-letne Perujke. A trajalo je še dva dni, preden je priznal zločin in podal podrobno poročilo o dogodkih usodne noči, čeprav je sprva trdil, da je nedolžen.
Joran in Stephany sta se spoznala v zgoraj omenjenem igralniškem hotelu 30. maja 2010. Po njegovih besedah je slednja želela igrati še nekaj pokra na spletu, zato jo je še isti večer odpeljal v svojo hotelsko sobo. Medtem ko sta na njegovem prenosnem računalniku igrala spletni poker, je igro prekinilo sporočilo o Joranovi domnevni vpletenosti v primer izginotja Natalee Holloway. Rekel je, da je od anonimnega vira prejel sporočilo, v katerem je pisalo: 'Ubil te bom, ti mali mongoloid.' Po njegovih trditvah se je Stephany kljub njegovim pojasnilom odzvala tako, da ga je s pestjo udarila po levi strani glave. V odgovor je udaril nazaj in z desnim komolcem pristal točno na vrhu svojega nosu, zaradi česar se je njena glava vrnila nazaj in udarila v steno.
Ko je Stephany začela omedlevati, se je Joran povzpel nanjo in jo po njegovih trditvah kakšno minuto davil. Nato jo je s svojo okrvavljeno srajco celo zadušil do smrti. Izjavil je: 'Edina stvar, ki sem si jo želel, je bila čimprej zapustiti kraj zločina in nato zapustiti državo.' Približno dve leti po aretaciji in priznanju, januarja 2012, je priznal krivdo za umor Stephany 30. maja 2010 in bil posledično obsojen na 28 let zapora. Poleg tega mu je bilo naloženo, da družini Flores plača 75.000 dolarjev odškodnine.