Uvodni monolog emmyja Stephena Colberta

Kot je bilo pričakovano, je Stephen Colbert, ki je prvič gostil podelitev nagrad emmy, vključeval udarce za udarcem proti predsedniku Trumpu, pa tudi kopanje proti tistim v sobi, ki se jim je posmehoval, ker so imeli še eno noč, posvečeno trepljanju sebe po ramenu. Največ govora pa je bil trenutek, ko se je ob koncu monologa presenetljivo pojavil nekdanji tiskovni sekretar Bele hiše Sean Spicer. Tukaj je celoten prepis:

Dober večer, dame in gospodje, in dobrodošli na 69. podelitvi nagrad Emmy. Jaz sem vaš gostitelj, Stephen Colbert. Najlepša hvala. To je vznemirljivo, ali čutite – to je najvišje odlikovanje televizije. Nas, praznuje nas.

[SMEH]

Nocoj se požiramo, ali čutite? Ta soba poči od kolektivne energije ljudi, ki v zadnjih 48 urah niso uživali nič drugega kot destilirano vodo in bele trakove Crest.

[SMEH]

Vsi nominiranci so ta večer videti tako lepi. Tako srečen. Tako upanje. Samo opomnik: če zmagate, se ne pozabite zahvaliti vsem, ki so vam pomagali priti sem, predvsem Game of Thrones, ker letos niste bili upravičeni. Zdaj si moram osebno vzeti trenutek in se zahvaliti predsedniku CBS Leslieju Moonvesu. Dobesedno se mu moram zahvaliti, to je v moji pogodbi.

[SMEH]

Žal Les nocoj ne more biti tukaj, da bi prejel mojo hvaležnost, zato jo sprejemam v njegovem imenu. Uspelo nam je.

[SMEH]

Toda medtem ko se zahvaljujemo ljudem, si trenutno nihče ne zasluži več zahvale kot naši prvi odzivniki.

[APLAZ]

Neutrudno delajo po katastrofah v Teksasu in na Floridi. Zahvaliti se moramo tudi prijateljem, ki so se pojavili s hrano. Sosedje s čolni, nune z verižnimi žagami, popolni neznanci, ki so stopili na pomoč pri obnovi. In če še niste darovali za pomoč ob orkanu, lahko še vedno obiščete handinhand2017.com in velikodušno darujete. Verjamem, da je Billy Eichner še vedno pripravljen sprejeti vaš klic. Kako gre, Billy?

::REZI BILLYJU EICHNERU V OBČINSTVU, KI DRŽI TELEFON::

EICHNER: Stephen, na telefonu sem, prosim. Ne spravljaj me v zadrego pred Louiejem Andersonom. Oh, pravkar so odložili slušalko.

::KAMERA PREDNE LOUIEJU ANDERSONU, KI SEDI SAMO SEDEŽI::

COLBERT: Opravičujem se vam vsem. No, kakšno leto je minilo za televizijo. Mislim, da industrija cveti. Letos je bilo narejenih več kot 450 oddaj po izvirnem scenariju. Seveda ne more nihče gledati toliko televizije, razen predsednika, za katerega se zdi, da ima za take stvari veliko časa. Pozdravljeni, gospod, hvala, ker ste se nam pridružili.

[SMEH]

Veselim se tvitov. In še nikoli ni bilo več platform za vaš TV kot trenutno. Oddali ste. Imaš kabel. Imate Amazon. Imate YouTube, Hulu, Voodoo, Netflix, Vitamix. Imate Vimeo. Imate Twitch, imate Crackle. Cruncho. Bumble. Twerk. Glorp. Flurp.

Uber. Zrklo. in DintyMooreStew.com. O, ja. Jutri bo v trgovini. Dinty Moore ima z Martinom Scorsesejem pogodbo za 10 epizod. Govori se, da Liev Schreiber igra zamišljen kos mesa.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

Ja, kar tako, vendar s korenjem in krompirjem okoli njega.

[SMEH]

Seveda danes vsi radi pretakajo video. Samo vprašaj Teda Cruza.

[SMEH]

Ampak najprej potrkaj. Nočeš samo vstopiti.

[SMEH]

Samo Netflix je letos prejel 92 nominacij za emmyja.

[APLAZ]

Ja seveda. Zakaj ne? Naj vas spomnim, da je bila pred petimi leti njihova najbolj vroča oddaja popraskan DVD z filmom Finding Nemo?

[SMEH]

Zdaj imamo neverjetne oddaje, kot je Stranger Things. Millie Bobby Brown je tu nocoj.

[APLAZ]

V tej oddaji je neverjetna, saj enkrat za vselej dokazuje, da v Hollywoodu obstajajo vloge za ženske, starejše od 12 let.

[SMEH]

Seveda ima vrhunski kabel še vedno veliko odličnih oddaj. Prepričan sem, da bo HBO nocoj domov odnesel veliko emmyjev, ki jih bodo morali stopiti, da bodo plačali odkupnino za hekerje prihodnje leto.

[SMEH]

Prekmalu?

[SMEH]

Letos je zmagala tudi Broadcast TV. Se spomnite oddaje? TV O.G., kje se je začelo? Broadcast TV odpira nove temelje. Pravzaprav bo v tej sezoni CBS imel dvakrat več Sheldonov kot katera koli druga mreža v zgodovini.

Želite pretakati oddaje, nagrajene z emmyjem?

Številne letošnje najboljše televizijske oddaje so na voljo za takojšnje pretakanje. Gledanje, spletno mesto s priporočili za TV in filme The New York Times, vam lahko pokaže, kje.

[SMEH]

Vse televizijske mreže so v preteklem letu predvajale odlične oddaje. Kot to smo mi.

(ploskanje)

Neverjetno. Ampak resno, Milo, v tej sezoni boš umrl, kajne? Samo nam dajte namig. Vam zdrsne v kadi? Ali so to slabe školjke? Vas je v trgovini z majhnimi količinami premagal cirkuški lev? Kar se zgodi? Pravim samo: vaši oboževalci vas želijo videti mrtvega.

[SMEH]

To je kompliment. In to je bilo veliko obdobje za raznolikost na televiziji. Pravzaprav je to že tretje leto zapored najbolj raznolika skupina nominirancev v zgodovini emmyja.

[APLAZ]

To je impresivno. Nisem vedel, da lahko ploskaš, hkrati pa se trepljaš po hrbtu. Dobro opravljeno. Lepo delo. In toliko je nadarjenih afroameriških nominirancev. Jeffrey Wright. Viola Davis. Samira Wiley. Uzo Aduba. Anthony Anderson iz ABC-jevega črnega.

[APLAZ]

In seveda Bill Maher. Predvidevam, da je črn, saj mu je tako udobno uporabljati besedo N. Nevem. Lahko noč, to je moj čas, vsi.

[SMEH]

Nocoj je tukaj toliko zvezd. Oprah, Oprah je trenutno v prvi vrsti.

[APLAZ]

ja. Oprah je bila letos zavrnjena. Kaj je narobe z vami ljudje? Kaj je v Nesmrtnem življenju Henriette Lacks narobe z vami? Tako mi je žal, Oprah, res sem upala, da bo to tvoje prelomno leto.

Upam, da boste naslednje leto imeli boljši sedež. Žal mi je.

[SMEH]

Toda če smo pošteni do sebe – in kot umetniki mislim, da moramo biti pošteni do sebe – vemo, da je največja televizijska zvezda zadnjega leta Donald Trump. ja. Ne, morda vam ni všeč, ampak on je največja zvezda. Veš, in Alec Baldwin, očitno, veš.

[APLAZ]

Fantje ste za vrat in vrat. In Alec, veliko ti je za vrat. In ne glede na to, kako čutite do predsednika in čutite do predsednika, ne morete zanikati, da je na vsak šov na nek način vplival Donald Trump. Očitno vse pozne nočne oddaje.

Hiša iz kart, nova sezona ameriške grozljivke in seveda latino grammyji naslednje leto, ki jih vodi šerif Joe Arpaio. Moj Caliente.

[SMEH]

In vsi vemo, da emmyji veliko pomenijo Donaldu Trumpu. Ker je bil večkrat nominiran za Celebrity Apprentice, vendar nikoli ni zmagal. Zakaj mu nisi dal Emmyja? to ti povem. Če bi dobil emmyja, stavim, da ne bi kandidiral za predsednika. Torej ste na nek način za vse sami krivi.

Mislil sem, da imate radi moralno ogrožene antijunake. Všeč vam je Walter White. On je samo Walter Much Whiter. In nikoli ti ni odpustil in nikoli ne bo. Predsednik se je večkrat pritožil, da so emmyji ponarejeni. Nekaj ​​let nazaj je celo zasledoval voditelja in tvitnil: To, da Seth Meyers gosti podelitev nagrad emmy, je popolna šala. Je zelo neroden, skoraj brez talenta. frnikole v ustih. Vau, frnikole v njegovih ustih. To je ostro.

[SMEH]

To je precejšnja obtožba, kakšen odgovor, Seth?

::REZI SETH MEYERSU V OBČINSTVU S FRIKOLI, KI MU PADAJO IZ UST::

[SMEH]

In tudi med kampanjo Trump tega ni izpustil. To se je dejansko zgodilo. Ta izmenjava se je dejansko zgodila v razpravi.

::IZREZI NA VIDEOPOSNETEK HILLARY CLINTON IN G. TRUMP NA PREDSEDNIŠKI RAZPRAVI::

CLINTON: Bil je celo čas, ko tri leta zapored ni prejel emmyja za svoj televizijski program in je začel tvitati, da so emmyji spet prirejeni.

TRUMP: Moral bi ga dobiti.

:: KONEC TRAKA::

COLBERT: Ampak ni. Ker za razliko od predsedniškega mandata gredo emmyje zmagovalcu ljudskega glasovanja.

[SMEH]

Kje najdem pogum, da povem to šalo v tej sobi?

Seveda so za Donalda Trumpa resnično pomembne ocene. Imeti morate velike številke. In vsekakor upam, da nam je to nocoj uspelo. Na žalost na tej točki ne moremo vedeti, kako veliko je naše občinstvo. Mislim, ali obstaja kdo, ki bi lahko rekel, kako veliko je občinstvo? Sean, veš?

::SEAN SPICER SE IZVLEČE NA PODRUM::

SEAN SPICER: To bo največje občinstvo, ki bo priča podelitvi emmyjev, pika. Tako osebno kot po svetu.

COLBERT: Vau, to res pomiri moj krhki ego. Razumem, zakaj bi si želel enega od teh tipov. Melissa McCarthy, vsi. Opusti!