Za Stephena Colberta, zelo neprijetna volilna noč

Verjetno je bilo, ko je bilo poleti objavljeno, da Stephen Colbert načrtuje posebno nočno oddajo volitev v živo na Showtimeu, je bilo pričakovati, da se bo osredotočil na politični dogodek, ki se zgodi enkrat v življenju, tako pomemben kot vse, kar redno satirira kot voditelj oddaje The Late Show na CBS.

Ne moremo oporekati, da je bila posebna, deloma imenovana Finale serije Democracy Live Election Night Stephena Colberta, edinstvena, a zagotovo ne na način, kot so pričakovali politično liberalni gospod Colbert, njegovi gostje ali njegovo občinstvo. Ob predvolilnih anketah, ki so namigovale na zmago Hillary Clinton, so gospoda Colberta in njegove goste skozi celotno oddajo udarjalo vse večje spoznanje, da je Donald J. Trump zmagal na predsedniškem mestu. Noben zabavljač ne bi zlahka opravil te naloge; noč je imela živčno energijo, zaradi katere je bila prepričljiva, nadrealistična in včasih težko opazna, kako se je odvijala.

Zlovešča otvoritev

Posebna ponudba gospoda Colberta se je začela s temnim animiranim zaporedjem, v katerem je kipeča risana različica gospoda Trumpa jezno razmišljala o njegovo ponižanje s strani predsednika Obame na večerji dopisnikov Bele hiše leta 2011 in hladen, tekmovalen odnos njegovega očeta Freda Trumpa. V ozadju nevihtne noči v Trumpovem stolpu se uspe potegovati za Belo hišo.

Gospod Colbert je nato stopil na oder gledališča Ed Sullivan, da bi predstavil monolog, ki je poskušal pomežikniti možnosti Trumpove zmage. Ni ti treba stati zame, je rekel. Ni vam treba skandirati mojega imena. Amerika še nima diktatorjev. (Člani občinstva, ki so jim po njegovih besedah ​​odvzeli telefone za oddajo v živo, so nemirno hihetali.) Izrekel je kletvico, da bi na kabelski televiziji pokazal, da to zmore, in napovedal ponovno izvolitev Marca Rubija v senat Združenih držav Amerike. pomoč skoraj golega moškega modela, ki je dal novico zapisati na indeksni kartici, ki mu je bila prilepljena na mednožje.

Oblaki na obzorju

G. Colbert je svojim gledalcem povedal, da je predsedniška tekma preblizu, da bi jo lahko razpisali, in da so novinarske organizacije previdne pri razglasitvi tekme za konec. (Potem je pokazal slavno podobo Harryja S. Trumana, ki drži kopijo časopisa The Chicago Daily Tribune in digitalno zamenjal naslov Deweyja premaga Trumana z Volitve premagajo Ameriko.) G. Colbert se je s svoje mize pošalil o nekaterih več g. daleč namišljene poti do zmage, če bi izgubil zvezne države, kot sta Florida ali Severna Karolina, in njegovo studisko občinstvo je zastokalo, ko je povedal, da je gospod Trump zmagal v Ohiu. Ko je g. Colbert predstavil nekaj, kar je izgledalo kot intervju v živo z Nateom Silverjem, glavnim urednikom spletnega mesta za podatkovno novinarstvo petthirtyeight.com , se je izkazalo, kar je za vse, ki iščejo informacije v realnem času, nekoliko hudo, da je bila kameja gospoda Silvera posneta nekaj dni prej.

Slika

Stephen Colbert z vodjo zasedbe Jonom Batistejem med posebno emisijo Showtime volilnega večera v New Yorku.Kredit...Scott Kowalchyk/Showtime

Hladna doza resničnosti

Med pogovorom v živo z gospodom Colbertom sta novinarja John Heilemann in Mark Halperin razkrila, da je gospod Trump na slišno zgroženost občinstva prešel iz podrejenega v vodilnega. Novinarji so povedali, da bo poleg zmage v Ohiu gospod Trump verjetno zmagal tudi na Floridi in je vodil v Wisconsinu in Michiganu. G. Colbert je poskušal v pogovor vnesti nekaj lahkotnosti — So bili bolj nori trenutki od tega, kar se dogaja zdaj? Ali pa je to le končni sadež norega drevesa? — vendar ni mogel zanikati nove realnosti.

Ko je gospod Halperin rekel, da je gospod Trump zdaj na pragu 270 elektorskih glasov, je gospod Colbert odgovoril: Vau. To je grozljiva možnost. Temu ne morem dati veselega obraza in to je moja naloga. G. Halperin je dodal: Zunaj državljanske vojne, druge svetovne vojne in vključno z 11. septembrom je to morda najbolj kataklizmičen dogodek, ki ga je država kdaj videla. G. Colbert je odgovoril: Hm. no. Vrnili se bomo takoj po tem sporočilu iz Calgona. Slišati je bilo malo smeha, če sploh kaj.

Gostje, brez varovanja

Laura Benanti, zvezdnica Broadwaya, je ponovila svojo vlogo Melanie Trump v poznem šovu, ki je nastopila v lažnem intervjuju z gospodom Colbertom. (Melania, ali si v redu? je vprašal. Izgledaš, kot da bi lahko jokala. Rekla je: Oh, ne, Stephen, to je nemogoče. Pred leti so mi odstranili solzne kanale.) V sredo , je gospa Benanti objavila na Twitterju, Ljudje pravijo, da skeč Melanije včeraj zvečer ni bil smešen ... Vem. Zelo mi je žal. Če bi pričakoval ta izid, tega ne bi storil.

Jeff Goldblum, prijetno razburjen igralec, se je zdel bolj nemočen kot običajno; priznal je, da je bil nad volilnimi izidi šokiran, saj je gospod Colbert nekoliko manično nabiral imena več držav, ki jih je zmagal gospod Trump. G. Goldblum je poskušal biti pozitiven: šteje potovanje in to, kako sodelujemo drug z drugim v obojestransko korist. Nato je zapel del Gre tako kot gre, iz filma Norma Rae:

Tako gre, kot gre, kot reka teče
In čas teče prav naprej
In morda bo tisto, kar je dobro, malo boljše
In morda kar je slabo, izgine.

Toda panelna razprava, ki je sledila – z gospodom Colbertom, gospodom Heilemannom, radijskim voditeljem Charlamagne tha God in stand-up komičarko Jeno Friedman – se je počutila zelo neprijetno. Želiš nam kaj povedati o tem, kako se trenutno počutiš? G. Colbert je vprašal gospo Friedman. Odgovorila je: Počutim se, kot da bom rodila otroka, ki je že mrtev. G. Heilemann je dejal, da nima ničesar za ponuditi, zaradi česar bi se kdo počutil bolje, in opozoril, da je napoved New York Timesa 95-odstotno gotova, da bo gospod Trump zmagal. Vau, nihče se ne smeji, je rekla gospa Friedman. To je tako žalostno in strašljivo. G. Colbert je poskušal spodbuditi, rekoč: Še vedno je Amerika. Še vedno je velika država.

Colbertova zadnja beseda

G. Colbert je pokazal fotografijo srednje šole, kjer je glasoval tisti dan. Ne glede na izid volitev je to še vedno lep kraj in lepa stvar, ki se je zgodila danes, je dejal. Nato je, ko se je vrnil k svoji mizi, podal navidez ekstemporalen monolog, ki je od vislice prestopil v sentimentalnost, poln nerodnih premorov in globokih vdihov. Kako je naša politika postala tako strupena? je vprašal. Mogoče smo pretiravali, je predlagal. Popili smo preveč strupa.

Ko je ugotovil, da se je njegova mati rodila dva dni preden so ženske lahko volile na svojih prvih ameriških predsedniških volitvah, je gospod Colbert dejal: Mislil sem, da bo to čas, ko bo dobila, kar je želela. Pri 92 letih, tik preden je umrla, mi je rekla: »Oh, mislim, da bi tokrat glasovala za Hillary.« Zavrgel je nekaj resnic, s katerimi bi se morali strinjati vsi Američani: KitKate je treba jesti v segmentih, ne zagrizen kot običajen bonbonček, ti ​​žival. Portlandov je preveč. Nato je g. Colbert zaključil s petjem My Country 'Tis of Thee. Težko je bilo reči, ali je njegovo občinstvo prepevalo.