Stephena Roota ste videli veliko več, kot si mislite. Je igralec, ki spreminja obliko, za katerega veste, da ga prepoznate, a ga ne morete postaviti. Seveda je tu njegova nepozabna kreacija iz kultne klasike Office Space: Milton, obseden s spenjačem požigalka, skrita pod izjemno debelimi očali, nagnjenim govorom in žepnim ščitnikom. Toda gospod Root je v zadnjih desetletjih izkopal številne idiosinkratične žile, z nepozabnimi vlogami v filmih, kot so No Country for Old Men, televizijskih oddajah, tako različnih kot so NewsRadio, Louie in Boardwalk Empire, in glasovnim delom v animiranih filmih, kot je King of čas hriba in pustolovščin.
Zdaj je on naslovni junak 2. sezona Amazonovega Človek na visokem gradu, serija po romanu Philipa K. Dicka, ki si predstavlja Ameriko, ki so jo okupirali nacisti in japonski imperij po izgubi v drugi svetovni vojni. Skrivnostni puščavnik v elegantni halji je odgovoren za osrednjo točko zapleta: serijo tihotapskih filmov, ki prikazujejo alternativne resničnosti, ki jih Hitler obsesivno opazuje. Strah in nasilje, pravi lik gospoda Roota v premieri sezone. To je kdo smo. Se sliši znano?
65-letni gospod Root je po telefonu iz Sherman Oaksa v Kaliforniji razpravljal o pravočasnem nastopu oddaje in trajni privlačnosti rdečih spenjalcev. To so urejeni odlomki iz pogovora.
Kako ste se pripravljali na Človeka na visokem gradu?
Odraščal sem ob branju Arthurja Clarka, Raya Bradburyja in Clifforda Simaka ter vseh teh fantov, vključno s Philipom K. Dickom – vendar te knjige še nikoli nisem prebral, kar me je nekako presenetilo. Ko je poklical Frank Spotnitz [ustvarjalec oddaje], sem jo imel priložnost prebrati šele potem, ko sem posnel prvo epizodo. Zato sem moral popolnoma slediti scenariju.
V seriji je veliko dialogov, ki bi jih lahko letos uporabili v Ameriki.
To je previdno. Zaradi tega je premiera letošnje sezone za marsikoga bolj zanimiva, saj gre za oddajo o življenju v totalitarnem režimu, v katerem nismo, je pa vsekakor velika sprememba od tega, v katerem živimo.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
Predpostavka sezone odmeva tudi z porastom lažnih novic in chyronov CNN, ki bi bile šale v The Daily Show pred šestimi meseci.
To je kot življenje v alternativni resničnosti, kar ta oddaja je. To želimo narediti vtis na vse, da delamo predstavo, ki je postavljena v nadomestno resničnost. Zdi se, da smo v enem tudi v resničnem življenju.
Vsak vaš lik ima značilno telesnost. Ali preživite veliko časa za opazovanje ljudi?
Vsekakor! To je ena od stvari, ki mi je všeč, ko sem v New Yorku. V Los Angelesu ste v svojih vesoljskih ladjah, se vozite v avtu in ne pridete do opazovanja ljudi. Podzemna železnica je največje mesto za opazovanje ljudi stoletja. Točno to počnete kot karakterni igralec. Ko sem s skupino [likovnih igralcev] in smo zunaj, bomo videli ljudi in šli, Ja, to je fant, ki ga bom naredil. Postavite ga v stalno knjižnico svojega spomina.
Boste izstopili na njihovem postajališču in jih spremljali?
Ne, ampak ali jih bom začel poslušati in morda še kakšen postanek, samo da ga dobim? Ja, to sem naredil.
Je bil Milton posledica osebe, ki ste jo videli v javnosti?
res ne. Mike Judge [pisatelj in direktor Office Space] je naredil skico Miltona, sam je naredil glas, ko smo bili pri Foxu. Več nas je vzel iz King of the Hill in nekaj drugih ljudi, da smo prebrali scenarij Office Space. Sam je nameraval prebrati glas, potem pa se je dobesedno odločil, ko sva hodila mimo: Root, ti si prebral. Šla sem, no, hvala za pripravo, Mike. [smeh] In čeprav je imel [v njegovi različici] jokajoč glas, tega nisem slišal, ko sem bral scenarij. Slišala sem ga s šepetanjem.
Skoraj tako, kot da ga včasih ne slišiš.
To je bila pravzaprav smer od Mikea! Ko Miltona potiskajo dlje in dlje v drobovje stavbe, je Mike želel, da postane vedno mehkejši. Torej, ko sedi v temi, ga komaj slišiš. Kar se mi zdi briljantno.
Ali pride veliko ljudi k vam in govori o spenjalnikih?
Skoraj izključno. [smeh] Ko sem delal [gledališko] predstavo v New Yorku, sem imel Miltonove ljudi zunaj vsaj nekaj dni na teden. Prej sem šel na sklope in tam me čaka pladenj s spenjalniki. Tako sem vesel, da je to majhen film, ki odmeva pri ljudeh. Vedno bodo kabine. Računalniki se bodo spremenili, vendar je miselnost ista.