Povzetek 2. sezone 'Ted Lasso', 4. epizoda: Zelo posebna božična epizoda

Le vprašanje časa je, kdaj bodo plakati in oznake prišli ven ...

2. sezona, 4. epizoda, 'Carol of the Bells'

Houston? Imamo božično epizodo.

Tukaj sem poskušal prenesti razmeroma subtilne načine, v katerih se druga sezona Teda Lassa razlikuje od prve. In potem, v štirih epizodah, razdajo celotno igro. Ne gre samo za to, da so pripravili božično epizodo - čeprav je ena, ki se predvaja avgust — gre za epizodo, ki bi jo nekoč označili za zelo posebno božično epizodo: absurdno vznemirljivo - tudi za Teda Lassa! - sezonsko sladko, brez napetosti ali neskladja itd.

To je bil nepošten udarec v prvo sezono Teda Lassa: da je šlo preveč za to, da bi se gledalci počutili dobro (kot da bi bilo to slabo) in da ni bil pripravljen globlje seznaniti – kar je dejansko storil, večinoma brez veliko o tem.

Naša najnovejša epizoda, nasprotno, ni le praznična epizoda, ampak meta-počitniška epizoda: epizoda o počitnicah filmi , in še posebej o enem filmu. Naokrog so raztreseni rdeči sledi - všeč vam je svetilka za nogo Christmas Story, ki jo Keeley razkrije že zgodaj, in drobni utrinki It's a Wonderful Life. Toda ta epizoda je namenjena veliko bolj specifičnemu cilju.

Rebeccino povabilo na božično zabavo ob Elton John ’ je morda prvi očiten namig. Zakaj, njeni praznični načrti zvenijo skoraj tako super kot načrti nek starejši rocker okoli leta 2003 .

In potem, na približno tretjini poti, dobimo praznično nesrečo Phoebinega slabega zadaha. Fant v šoli je bil zame zloben, razlaga Phoebe, ki je sprožila morda najbolj grozljivo spraševanje v zgodovini televizije svojega strica Roya: Kaj je storil? narediti ? (Royeva naslednja Kje živi Bernard? nakazuje precej drugačno, izrazito intrigantno smer, ki bi jo lahko ubrala franšiza Lasso.)

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Namesto tega dobimo izjemno znano londonsko misijo od vrat do vrat Roya, Keeley in Phoebe. Iščejo pomoč pri ustnem zdravju – to je morda najbolj ameriška šala na račun Britanije, ki si jo je Ted Lasso še dovolil –, vendar bi lahko tudi Hugh Grant vprašal, ali Natalie živi tukaj?

Da, to je pravzaprav zelo posebna epizoda 'Love Actually' oddaje 'Ted Lasso.' In čeprav imam nekaj izjemno močna čustva o Richardu Curtisu kvazi ljubezensko delo , enkrat jih bom obdržal zase. (Čeprav bi verjetno moral tukaj omeniti, da je opazen enkrat referenca v epizodi.)

Komercialno optimistični podzapleti, ki sledijo, padejo na tla tako debelo, kot bi lahko sneg, če ne bi bilo sredi poletja. Ted je svoj prvi božič FaceTime skrajšal tako, da je njegov sin sprejel vznemirjenje novega drona, ki ga je pridobil. Toda ravno takrat, ko si začne točiti žalosten, solo viski in opazovati neobritega Jimmyja Stewarta na koncu svoje vrvi - bum! — Rebecca se pojavi pred njegovim oknom s pozdravom v obliki pločnika. Nekaj ​​trenutkov pozneje dobimo šoferja, ki poje Last Christmas. Upam, da je to tako blizu, kot bo Ted Lasso kdaj prišel Gleeju.

Sledi zelo prijetna televizija brez kakršnega koli smiselnega namiga o konfliktu ali stiski. Družinski božič Higginsovih - na katerega vedno povabijo igralce AFC Richmond, ki so daleč od njihovih družin - nepričakovano sprejme množico; Ted in Rebecca otrokom, ki so pošiljali pisma Božičku, dostavita absurdno prevelike božične nogavice; in kot Roy napove Phoebe in Keeley, gremo v mojo neumno elegantno sosesko .... In če v desetih hišah ne najdemo zobozdravnika, dobiš vsak po tisoč funtov.

In ker vsi verjamemo v božične čudeže – ali, vsaj v mojem primeru, v čudeže, povezane z Royem Kentom –, res najdejo zobozdravnika, ki ima načrt zdravljenja Phoebeine halitoze. Vesel 13. avgust.

Rad bi napisal in vse se konča (kot se mora) z nekaj kartami in markerji. Ampak namesto tega moram napisati, in vse skoraj konča (kot bi se verjetno moralo) z nekaj kartami in markerji.

Denarni posnetek Love Actually očitno ni dovolj poseben za to zelo posebno epizodo, zato potrebujemo naš občasni opomnik, da je Hannah Waddingham, ki igra Rebecco, glasbeno-gledališka superzvezdnica, ki ponuja veličastno ulično uprizoritev Darlene Love. Božič (Baby, prosim, pridi domov).

Sem užival v epizodi? Vsekakor. Ali me skrbi za prihodnost Teda Lassa? Popolnoma na kvadrat.

Kvote in konci

• To, da je Roy priznal, da je pokakal svoje hlače najstniku, katerega vrata je naključno zaprl, je bilo nekoliko presenečenje. Njegovo spreminjanje v priložnost za učenje - Poskusiva oba to prekiniti, kajne? Če zmoreš ti, zmorem jaz – zaradi tega si želim biti boljši človek.

• Bog me blagoslovi, vsi – ali bi lahko Jamie Tartt našel bolj osebno primeren način usmerjanja božičnega duha?

• Še naprej mi je všeč Samov podaljšan čas pred uporabo. In kakšen boljši način bi lahko bil, da bi za enega od Higginsovih fantov ujeli Božičkovo čarovnijo, kot da razloži, da njegova resnična moč ni njegova hitrost, ampak njegova vzdržljivost?

• Popkulturne reference tega tedna (poleg mnogih že citiranih) so vključevale Paw Patrol, Johna Holmesa(!), umore Helterja Skelterja ter Rachel Weisz in Daniela Double-Oh-Heaven Craiga.