Tig Notaro 'Drawn' raziskuje čudne nove svetove: animirane

Stand-up special je zgrajen na zvoku, posnetem v nastopih v živo. Nato so se umetniki lotili dela. Včasih so ji vzeli koščke daleč čez tisto, kar je pričakovala.

Nekega dne med produkcijo njenega novega, animiranega stand-up posebnega, je bila Tig Notaro predstavljena z grobo ilustrirano različico anekdote o njeni dvojni mastektomiji. Na kratko Notaro razmišlja, kaj bi njeni zdravniki morda naredili z njenimi zavrženimi prsi po operaciji, ki jo je prestala po diagnozi raka leta 2012. Kaj pa, če bi, sprašuje, posmrtne ostanke vrgli v hollywoodski smetnjak? So jih morda pustili glodalcem, da bi se z njimi igrali vlečenja vrvi?

Groba animacija je dodala lastno nespoštljivo podrobnost: avto, ki ponoči hiti mimo smetnjaka in nepremišljeno splošči Notarovo pozabljeno meso.

Narisali so sled pnevmatik čez mojo prsi, je rekel Notaro.

Všeč ji je bilo. Toda morda, je povedala svojemu režiserju Gregu Franklinu, bi slika lahko uporabila še eno podrobnost da ga popeljemo od dobrega do odličnega. Imela je idejo.

Pomislil sem: 'Kaj pa, če izteče malo mleka, ko ga povozi?'

Animatorji so dodali malo laktoze.

Tig Notaro: narisano, na voljo na HBO in HBO Max v soboto, je novo ozemlje za Notaro. Ne vsebuje niti enega okvirja v živo. Namesto tega je popolnoma animirana 55-minutna specialka. Zvok prihaja iz sklopov, ki so bili posneti, vendar ne posneti, v komedijskem klubu Largo v Los Angelesu od leta 2015 do 2020. Čeprav še zdaleč ni prvi stand-up projekt, v katerem je vidno predstavljena animacija – serija Comedy Central iz sredine 2000-ih Shorties Watchin’ Shorties je bila zgrajena okoli animiranih stand-up bitov in novejšega posebnega komika Davida Huntsbergerja Enoglava zver tudi vključena animacija - vsekakor je nova, zlasti glede na njeno dolžino.

50-letna Notaro je znana po svojem humorju na vislicah. Stand-up set iz leta 2012, zaradi katerega je postala zvezda, se je osredotočil na njeno diagnozo raka, njeno delo pa je od takrat vključevalo serijo Amazon One Mississippi, komedijo o žalosti. (Pred kratkim je prevzela tudi nekaj resnejših filmskih in televizijskih vlog, vključno z vlogami v Star Trek: Discovery in filmu Zacka Snyderja Army of the Dead.)

Slika

Notaro nastopa v Largu. Zvočni posnetki kluba iz Los Angelesa so osnova nove specialke.Kredit...HBO

Na nek način se lahko zdi Notarov brezbrižni slog nenavadno primeren za animacijo. (Dejansko sta mrtvi in ​​animirani skoraj antonima.) Toda Notaro je ilustrirani pristop videl kot orodje, ki gledalcem pomaga prebaviti njene osebne, včasih namerno neprijetne anekdote. Vizualni elementi opravljajo nekaj enakega dela kot klub ali gledališče, s čimer spravijo občinstvo v stanje duha, ki jim omogoča, da se smejijo podrobnosti, zaradi katerih bi se v različnih okoliščinah umaknili.

Animacija jo resnično povzdigne v to zabavno – očitno risano – različico tega, kar se je v resnici zgodilo, je dejal Notaro. Mislim, da bo pomagalo, da se ljudje ne bodo počutili tako občutljivi na material.

Animacija se lahko zareže tudi drugače.

Kot je dejal Franklin, režiser, je videti ljubkega risanega junaka, ki preživi tragedijo, nekaj, v kar se lahko sočustvuješ skoraj do smešne mere.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Franklin je k projektu prišel z dolgoletnimi izkušnjami pri animaciji stand-upa, čeprav v krajših oblikah. Leta 2010 ga je najel komik Kyle Kinane za triminutni film o seksu zajčkov. (Vizualno sem mislil, da bi se s tem lahko zabavali, je opozoril Franklin.) Kratki animirani videoposnetki za druge stripe, vključno z Wyatt Cenac in Jackie Kashian , je prišel naslednji. Notaro je videl Kashianov video in občudoval, kako je Franklin lahko vstavil svoj humor, ne da bi stopil na Kashianovo dostavo.

Všeč mi je bila komedija, ki jo je postavil med šale - našel je svojo šalo, je dejal Notaro. In ni se zdelo preveč, ali kot da jemlje. Zdelo se je, kot da je vse skupaj dodajalo te koščke.

Čeprav ima Drawn pridih ideje iz obdobja Covida – pri animaciji tega posebnega filma ni bilo poškodovanih nobeno občinstvo – se je dejansko začelo, preden se je začela pandemija. Ko sta se prvič pogovarjala o sodelovanju, se zdaj slavni Notarov nabor iz leta 2012 še ni zgodil in ni imela mreže ali studia, ki bi plačala za tak projekt. Franklina je najela leta pozneje, konec leta 2019, in mu dala približno 48 ur posnetih nastopov, ki jih je moral razmisliti o posebnem programu.

Pristop, na katerega so se odločili, je vključeval nenehno spreminjanje sloga, tako da vsak delček dobi svoj videz. Anekdota o Jurskem parku na primer uporablja gline. Vizualne slike za zgodbo o odstranjevanju modrostnih zob so navdihnile ilustracije revij iz 60. in 70. let prejšnjega stoletja. In malo vključujoč Eddie Van Halen se spominja živahnih sodobnih animiranih televizijskih oddaj, kot je Steven Universe.

Slika

Režiser Greg Franklin se je odločil za različne sloge animacije, da bi vsakemu dal svoj videz.Kredit...HBO

Zamisel, je pojasnil Franklin, je bila vizualno navdušiti in presenetiti v vseh 55 minutah.

Če bi celotno stvar naredili v edinstvenem slogu, bi izčrpali občinstvo, je dodal.

Vključitev številnih stilov je bila tudi praktična odločitev - lažje so si razdelili delo med različne umetnike. (Studio iz Los Angelesa Šesttočkovni pas , kjer je Franklin kreativni direktor, je prevzel vodstvo. Studio je sodeloval s strokovnjaki po vsem svetu, vključno z umetniki v Avstraliji, Nepalu, Indiji in Mehiki.)

Rezultat je posebnost, v kateri ima vsak nov delček izrazito vizualno energijo, ki zrcali način, kako bi stripi lahko prilagodili svojo lastno energijo in korak za korakom. Prehodi pa so včasih hitrejši, kot bi bili v resničnem življenju - posledica ene od Franklinovih bolj protiintuitivnih odločitev.

Občinstvo se je smejalo tako dolgo, da sem moral nekaj smeha zmanjšati, je dejal Franklin. Tig se je ob tem nekako najezil. Ona pravi: 'Nisem navajena odstraniti smeha iz svojega dela.'

Animacija je Franklinu in Notaru omogočila fleksibilnost pri spajanju materiala iz različnih sklopov. To je vključevalo tudi finale, ko Notaro pripoveduje zgodbo, v kateri si predstavlja sebe in dva prijatelja, ki umirata v prometni nesreči. (Punchline vključuje Dolly Parton in avto stereo.) Ta del je bil najtežji, je dejal Franklin, deloma zaradi sloga, podobnega Pixarju, ki ga je izbral. To se je rodilo iz pogovora, ki ga je imel z Notarom o tem, da je Pixar nekakšna nenavadna situacija v dolini.

Slika

Risanka različica Notarovih šal včasih preseže dejanski gag.Kredit...HBO

Če pogledate nekatere like v Coco, je dejal Franklin, so videti kot risanke, vendar imajo človeško kožo s porami in odsevajo svetlobo, kot to počne koža, na način, ki je na koncu nekoliko čuden. On in Notaro sta se začela pogovarjati o tem, je rekel: Nekako me je zanimalo, da bi videl Pixarjev lik, kako krvavi do smrti.

V času, ko risanka Notaro in prijatelji umrejo v prometni nesreči, se je že pojavilo več njenih podob v smrtni stiski, med drugim tisti, ki ima pljučnico, nato zboli za boleznijo prebavil, nato zboli za rakom.

Ta vizualni gag gre korak mimo Notarovih dejanskih besed. Notaro v bistvu opisuje, da je njena situacija vedno slabša in slabša, pri čemer je animacija z vsakim utripom vse bolj grozljiva. S končnim slabšim se pojavi urna s podobo Notara. Za te podrobnosti ni vedela vnaprej. Ampak ji je bilo udobno.

Ker se počutim tako povezan s to realnostjo, se mi je zdelo skoraj dobro in prav, da je to notri, je dejal Notaro. Če kdo želi vedeti, želim biti kremiran, je dodala. Umetniki so torej imeli prav.

Notaro je bila bolj neposredno vključena v razvoj svojih animiranih podob, ki so šle skozi številne grobe ponovitve.

Dolg je postopek, ko rečemo: 'Ta mi je všeč, toda nos na tem mi je bolj všeč, in morda vstavim lase možnosti št. 3,' je dejal Notaro.

Dajala je zapiske, vendar je tudi prosila svojo ženo Stephanie Allynne, naj pretehta z zunanjim pogledom na natančnost.

Težko se je v celoti videti, je pojasnil Notaro, ne glede na to, ali ste animirani ali ne.