Na čem temelji brez obžalovanja?

Režiser Stefano Sollima ('Sicario: Dan Soldada') je 'Brez obžalovanja' akcijski triler, ki se vrti okoli častnika ameriške mornarice SEAL in njegovega neusmiljenega prizadevanja za maščevanje nad morilcem noseče žene. Zgodba se začne z višjim šefom Johnom Kellyjem (Michael B. Jordan), ki vodi druge tjulnje na misiji, da reši operativca Cie pred nekdanjimi pripadniki ruske vojske. V odgovor na to pridejo ruski morilci na ameriških tleh in med drugim ubijejo Kellyjevo ženo Pam (Lauren London).

Ko mu Kellyjevi šefi rečejo, da ameriška vlada ne more storiti ničesar v maščevanje, se sam poda na ožgano pot maščevanja. Od izida je film prejel mešane in pozitivne kritike, kritiki pa hvalijo Jordanov nastop, napete akcijske sekvence in privlačen zaplet. Film ponuja neprekinjen prikaz, kako se navadni vojaki uporabljajo kot krma v sodobni geopolitiki. Če ste se spraševali, ali 'Brez obžalovanja' temelji na resnični zgodbi, to vemo.

Ali brez kesanja temelji na resnični zgodbi?

Ne, ‘Brez obžalovanja’ ne temelji na resnični zgodbi. Gre za filmsko priredbo istoimenskega vojaškega fantastičnega romana Toma Clancyja iz leta 1993, ki je del razprostranjenega vesolja 'Jack Ryan' ali Ryanverse. John Kelly (znan tudi pod vzdevkom John Clark) se je prvič pojavil v knjigah 'Jack Ryan' v romanu 'Kardinal Kremlja' iz leta 1988.

'Brez obžalovanja' je prvi Kellyin izlet kot literarni protagonist. Na velikem platnu sta ga upodobila Willem Dafoe v filmu 'Jasna in sedanja nevarnost' (1994) in Liev Schreiber v 'Vsoti vseh strahov' (2002), preden je Jordan prevzel plašč. Film naj bi bil sprva predvajan v kinodvoranah, a pandemija COVID je producente prisilila, da so te načrte spremenili. Sčasoma je Amazon poklical in pridobil pravice do distribucije filma.

Med adaptacijskim postopkom so filmski ustvarjalci v zgodbo vnesli pomembne spremembe, ki ustrezajo trenutnim geopolitičnim razmeram. Zdi se, da je Pam v filmu sestavljeni lik, ki temelji na Kellyjevi ženi Patriciji in njegovi ljubimki poznejših let, imenovani tudi Pam. V knjigi noseča Patricia umre v prometni nesreči, medtem ko Pam ubije droga, za katero je prej delala. Posledično ga knjiga Kellyjeva želja po maščevanju pripelje do mamilnega obroča v Baltimoru in njenega hudobnega voditelja Henryja Tuckerja, ne pa do navideznih ruskih morilcev filma.

Poleg tega je knjiga postavljena v sedemdeseta leta 20. stoletja, večina zapleta pa se odvija v Vietnamu. Po drugi strani se film začne v vojni razdejani Siriji, Kellyjevo zasledovanje enega od morilcev svoje žene pa ga na koncu pripelje v Rusijo. Torej, posodobitev zgodbe je tudi posodobljena. V intervjuju je Clancy opisal Kelly kot nekoga, ki je bolj nagnjen k fizičnim ukrepanjem kot Jack [Ryan]. In to velja tudi za Jordanovo izročitev lika. Medtem ko 'Brez obžalovanja' prikazuje izmišljeni svet mednarodnega vohunjenja in tajne vojaške operacije, del tega temelji na surovi resnici, kako različne vlade ravnajo s svojimi vojaki.

Čeprav je donosna tema v večini političnih prizorov, veterani in aktivno osebje v različnih državah naleti na žalostno apatijo poslancev po koncu volitev. Vlade le redko prevzamejo odgovornost za žrtve, ki jih vojaki vsak dan dajejo svojim državam. In če gre za večje deleže, kot so v 'Brez obžalovanja', nekatere vlade smrt vojakov in njihovih ljubljenih preprosto sprejmejo kot dodatno škodo. Jasno je, da ‘Brez obžalovanja’ niso navdihnjeni z resničnimi dogodki, je pa razumljivo, zakaj bi lahko nekdo verjel, da je.