'48 ur' se osredotoča na brutalni umor Howarda Pilmarja, ki je bil več kot 40-krat zaboden in bil najden pred pisarno 21. marca 1996. Smrt uspešnega njujorškega poslovneža je bila hitro raziskana, vendar noben dokaz ni nikogar neposredno obtožil ponovno odprtje primera skoraj dve desetletji po njegovi smrti je prineslo ključne povezave, ki bi sčasoma privedle do dveh njegovih ožjih družinskih članov.
Roslyn Pilmar je bila v času njegove smrti žena Howarda Pilmarja. Evan Wald je Roslynin brat. Oba sta bila osumljena v prvem preiskavi, ki se je zgodila takoj po Howardovi smrti. To je zato, ker je bil Howard okoli 40-krat zaboden, umor pa se je zgodil, ko se je njegov varnostnik nočno upokojil. Zato je policija sumila, da je bil tisti, ki je storil zločin, dovolj blizu, da je imel le toliko sovraštva do Howarda, pa tudi, da je natančno poznal svoj vsakdanji urnik. Poleg tega je bilo 200 dolarjev v njegovi denarnici nedotaknjeno.
Policijski detektivi so tudi izvedeli, da je Roslyn po smrti Howarda podedovala več kot milijon dolarjev s pomočjo življenjskih zavarovanj. Opazili so tudi urez na Waldovi roki. Na vprašanje pa je izjavil, da se je to zgodilo, ko je delal v kavarni, za sestro pa je bil zadolžen njen mož.
Ko sta po zadevi minili skoraj dve desetletji, so detektivi avgusta našli dovolj dokazov za obtožbo in aretacijo Roslyn Pilmar in Evana Walda avgusta 2017. Tožilstvo je Roslyn in Evana predstavilo kot 'požrešna brata in sestre', ki so umorili Howarda Pilmarja, da bi izkoristili svojo tragedijo . Tožilstvo je trdilo, da je Roslyn hotela Howarda mrtvega, da bi lahko podedovala njegov denar in končala finančno krizo, s katero se je soočala.
Glavna tožilka Elizabeth Lederer je dejala, da je bil celoten načrt postavljen kot past, pred katero Howard ni mogel uiti. Roslyn naj bi bila ujeta pri kraji 160.000 dolarjev iz zobozdravniške ordinacije, v kateri je prej delala. Na podlagi izjav je to zadevo skrivala pred svojim možem. Tožilci so trdili, da je bil pred smrtjo njenega moža pritisk v zvezi z njenim kaznivim dejanjem poneverbe vse večji. Poleg tega je bilo navedeno, da je vladi dolgovala tudi 14.000 dolarjev neplačanih davkov. Medtem ko so bile med sojenjem zelo poudarjene finančne težave, pa se zadeve tu niso končale. Tožilstvo je tudi trdilo, da se je Howard pravno posvetoval z odvetnikom za razvezo zakonske zveze v zvezi z zakonsko zvezo z Roslyn.
Navedli so tudi nenavadnost zadev, saj je Roslyn podedovala ne samo možovo zavarovanje, temveč tudi njegova podjetja in stanovanje na Upper East Sideu, ki ga je prodala le nekaj mesecev po njegovi smrti. Trdili naj bi, da je bil Wald odločen storiti kar koli za svojo sestro in da poročilo o levičarju morilca in urezninah na levi roki ni bilo naključno. Navedeno je bilo tudi, da se je kri s kraja zločina ujemala z njegovo DNK. Daniel Gotlin, Waldov zagovornik, je dejal, da je njegova stranka dobro živela, saj je bila oče invalidnega otroka. In Roslynin sin Philip Pilmar, zvezni tožilec, je na sodišču prosil, naj olajša mater. Po devettedenskem sojenju na vrhovnem sodišču v Manhattnu jih je porota obsodila za umor druge stopnje. Tako so bili obsojeni na po 25 let dosmrtnega življenja.
Tako Roslyn Pilmar kot Evan Wald trenutno prestajata zaporno kazen. Čeprav je zagovornica Roslyn Pilmar govorila o vložitvi pritožbe, njene podrobnosti še niso objavljene. ( Zasluga za podobo slike: Steven Hirsch / NYPost.com )