Druga epizoda ' Yellowstone ' je veliko tišja zadeva v primerjavi s predhodnico. Kljub temu ponuja obilico mirnih interakcij med liki, ki so za družino Dutton postavili sezonske loke. Posledično gre za novo spremembo tempa za Duttonse, ki se šele začenjajo okrevanje po smrtno nevarnih napadih . Epizoda za nekatere like pomeni nove začetke in prepričani smo, da gledalci želijo vedeti, kako bodo vplivali na prihodnost družine Dutton. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 2. epizode 4. sezone 'Yellowstone'! SPOILERJI NAPREJ!
Druga epizoda 4. sezone 'Yellowstone' (z naslovom 'Fantomska bolečina') se začne redno zjutraj na ranču Yellowstone, ko se John usede na konja in se odpravi do bližnjega vročega izvira, da bi pomagal pri okrevanju. Kayce sledi Johnu in prispe do vročega vrelca. Pridruži se očetu in dvojec se pogovarja, ali bi Jamie lahko naročil zadetek. Ne glede na to John naroči Kayceu, naj poišče preostale pripadnike milice, ki jih je napadla, in jih ubije.
Na drugem mestu je Jamie v postopku nakupa ranča na območju Yellowstonea in se o poslu pogovarja s svojim biološkim očetom Garrettom. Na zemljišču Market Equities delavci najdejo trupla Indijancev iz rezervata Broken Rock. Caroline Warner, predsednica tržnih delnic, prispe, da se spopade s situacijo. Da bi odpravila zastoj na gradbišču svojega podjetja, Caroline obljubi Rainwaterju, da bo dovolila nadaljevanje gradnje njegove igralnice, če bo sodeloval. Med obema je dosežen dogovor.
Medtem Beth izve, da so jo odpustili iz službe. Nanjo se obrne policija, ki ima otroka v priporu. Otrok Carter (s katerim se je Beth povezala v prejšnji epizodi) trdi, da je Beth njegov skrbnik. Beth se odloči, da bo Carterja zaenkrat pripeljala domov. Carter in Rip se sprva ne razumeta, a žilavi kavboj se zagreje za otroka. Carter dobi službo čistilca stojnic in ostane na ranču. Epizoda se konča tako, da John sreča Carterja in mu da nekaj motivacije za življenje na ranču.
V epizodi vidimo najprej Beth in nato Ripa, ki se ogrevata za Carterja. Carter je otrok, ki je spoznal Beth v bolnišnici. Njegov oče je umrl, otrok pa je ostal brez nadzora odraslih. Beth je v prejšnji epizodi nakazala, da se bo prej ali slej zatekel v zločin, in to se izkaže v drugi epizodi sami. Čeprav Carter kmalu ne gre nikamor, je treba še videti, ali ga bosta Beth in Rip uradno posvojila.
Vemo, da Beth ne more imeti otrok, ampak želi z Ripom ustvariti svojo družino. Vendar se Rip ne zaveda, da Beth ne more zanositi. Posvojitev Carterja bi se lahko izkazala za najboljšo rešitev za vse tri strani. Zanimivo je, da mu bo Carter, ki bo postal posvojen Dutton, dal podobne odtenke kot Jamieju. Lahko bi postal tudi tekmec Tateu, pri čemer bosta postala prihodnost Yellowstoneove zapuščine. Zato bo Carter nedvomno vznemirljiv dodatek družini Dutton.
Reči, da Jamie ni bil v istih odnosih s svojo posvojeno družino, odkar je izvedel za svojega rojstnega očeta, bi bilo premalo. Beth že ima zamero do njega, njegova dejanja v preteklosti pa so mu prinesla tudi Johnov jez. Kljub temu je Jamie neštetokrat dokazal, da je zvest družini in si želi le, da bi mu John priznal. Čeprav je Jamiejev lok tragičen v luči nedavnih napadov na Duttonove, se postavlja vprašanje, ali bi Jamie šel tako daleč, da bi ubil svojo družino.
Zdi se, da Beth tako misli, medtem ko Kayce meni, da je Jamie še vedno zvest Duttonovim. John prosi Kayce, naj od Jamieja pridobi nalog za lov na preostale pripadnike milice, ki so napadli njegovo družino. Če Jamie zavrne, bo jasno, kje se nahaja v smislu zvestobe. Čeprav je Johnov načrt dober, še vedno ne dokazuje, da je Jamie odgovoren za napade. Tako je jasno, da bo večina sezone preučevala, ali je Jamie res sposoben ubiti družino, ki ga je vzgojila. Za zdaj vemo le, da Jamie ne bo več skrbel za svojo družino pred svojimi interesi.