Za vse človeštvo, sezona 3, epizoda 7, povzetek in konec, razloženo

z dirka na Mars v zadnjem pogledu , sedma epizoda ' Za vse človeštvo ' Tretja sezona se osredotoča na medčloveško dramo med liki, ki se znajdejo v težkih položajih. Sedma epizoda z naslovom »Bring It Down« prikazuje Helios in Roscosmos, ki poskušata opraviti skupno misijo na Marsu, medtem ko Nasina Aleida Rosales nakopava umazanijo na svoje sovjetske kolege. Danny Stevens pade v nemilost in njegova dejanja vodijo do nepričakovanih zapletov v misiji Helios-Roscosmos. Če želite nadoknaditi dogodke in konec epizode, je tukaj vse, kar morate vedeti! SPOILERJI NAPREJ!

Za vse človeštvo, sezona 3, epizoda 7 Recap

Sedma epizoda z naslovom »Bring It Down« se začne po tem, ko je skupna misija Heliosa in Roscosmosa postala javna novica. Posledično nadzor misije Roscosmos zapusti objekte NASA in se uskladi s Heliosom. Sergej se je prisiljen vrniti v Moskvo, Margo pa se boji za njegovo življenje. Dvojec se poslovi s solznimi očmi, medtem ko Margo poskuša prepričati Sergeja, naj ji pridobi več časa. Kljub temu se Sergej sprijazni z usodo in se vrne v domovino. Pred kongresom je Larry Wilson poklican, da priča o dodelitvi pogodb NASA neodvisnim izvajalcem. Larryja obtožijo korupcije in ga zaslišijo o njegovi aferi s pomočnikom iz Bele hiše.

Medtem ko se Larry izmika obtožbi, posvari Jeremyja, naj popravi situacijo, in prekine njuno afero. Kljub temu Ellen prisili Larryja, da razkrije svojo afero in sprejme laž pred kongresom. Vendar mora mož-žena najti način, kako se spopasti s škandalom, preden postane nacionalna senzacija. Na Marsu začneta Helios in Roscosmos priprave na črpanje vode z Marsovega površja. Vendar je Kelly nezadovoljna, ko izve, da ji Ed ne bo dal dovolj časa za preučevanje mikrobov v vodi. Posledično se oče in hči sporečeta. Danny začne delovati kompulzivno in od Eda prejme ostro opozorilo.

Na zemlji se Jimmy poveže s svojimi prijatelji proti Nasi in obišče JSC s Summer. Vidijo kipe Gordo in Tracy Stevens preden je ukradel osebno izkaznico visokega uslužbenca Nase. Kasneje Jimmyjevi prijatelji vstopijo v JSC in ukradejo kipe. Aleida se posvetuje s svojim bivšim možem, ko je zbrala podatke o tem, da je Roscosmos ukradel njene zasnove motorjev za misijo na Mars. Ko se o tem vprašanju pogovarja z Margo, se Aleidine teorije zaprejo, zaradi česar verjame v to Margo morda stoji za razkritjem dizajna . Ellen in Larryju uspeta rešiti svoje politične težave, toda Ellen je prisiljena pretehtati žrtve, ki jih je naredila za svojo kariero. Helios in Roscosmos medtem začneta črpati vodo.

Za vse človeštvo, sezona 3, epizoda 7, konec: Ali je skupna misija Helios-Roscosmos uspela?

V sedmi epizodi Ed vodi misijo črpanja vode s površine Marsa. Misija je rezultat sodelovanja med Heliosom in Roscosmosom, ki upata, da bosta enakomerno razdelila količino vode. Poleg tega je misija ključna za postavitev temeljev trajnostne človeške kolonije na Marsu. Zato je uspeh misije izrednega pomena. Medtem ko se operacija ekstrakcije zdi rutinska, je pomanjkanje znanja o površini Marsa težak izziv.

Poleg tega se Danny Stevens, ki nadzira nadzor misije iz baze Phoenix, spopada s tesnobo, njegovo duševno zdravje pa se slabša. Posledično naredi usodno napako in izklopi komunikacijo z mestom vrtanja, kar povzroči veliko napako. Ed in sovjetski kozmonavt sta med vrtanjem poškodovana in potrebujeta takojšnjo zdravniško pomoč. Danny odhiti ven, da Edu pomaga. Vendar, ko se dvojica odpravi do zaliva med, na mestu vrtanja izbruhne velika peščena nevihta.

Astronavti hitijo iskati zavetje, a neuspešno. Ostale astronavte zanese peščeni vihar, Ed in Danny pa se le za las izogneta isti usodi. Skrijejo se v roverju in se zaščitijo pred peščenim viharjem. Epizoda se konča brez razjasnitve usode drugih astronavtov. Vendar pa lahko z gotovostjo trdimo, da je skupna misija Helios-Roscosmos gromozanska polomija.

Po nesreči na mestu vrtanja med peščenim viharjem razpade tudi infrastruktura, postavljena za črpanje vode. Poleg tega je implicirano, da je slabo obveščen poskus vrtanja sploh povzročil peščeno nevihto. Navsezadnje neuspeh misije dokazuje, da človeštvo še vedno ni pripravljeno na naslednji korak in mora najprej razumeti občutljiv ekosistem Rdečega planeta.