Po 'Nas' Jordan Peele preide v 'The Twilight Zone'

LOS ANGELES — Ženska v črno-belem programu na televizorju z ravnim zaslonom je kolebala na robu norosti in izgovarjala nepovezan monolog o vzporednih svetovih in možnosti, da bi naši lastni fizični dvojniki hodili med nami. Ko je kamera lebdela nad njenim zaskrbljenim obrazom in desetletja star zvok je pokal z zvokom nenehnega dežja, je Jordan Peele očarana sedela na bližnjem kavču. Čudovit posnetek, je rekel s tihim strahospoštovanjem.

Tu v svoji osebni pisarni je Peele, slavni komik, ki je postal oskarjevski ustvarjalec grozljivk, gledal staro epizodo cona somraka, klasična znanstvenofantastična antologijska serija, ki jo pomaga oživljati.

Nedavnega marčevskega jutra je Peele z nekaj izračunom izbral del iz leta 1960 z naslovom Mirror Image, iz debitantske sezone oddaje. Igra Vera Miles (Psycho) kot ženska, prepričana, da ji sledi njen natančen dvojnik, in Martin Milner (Route 66) kot moški, ki ji ne verjame, dokler ni prepozno.

Peele je kot navdih za svoj novi film Us, v katerem Lupito Nyong’o in njeno družino oblegajo morilski dvojniki, izpostavil Mirror Image. Prav tako občuduje epizodo, ki jo je napisal ustvarjalec Twilight Zone Rod Serling, zaradi njene sposobnosti, da izzove prestrašenost, ne da bi se zanašal na nadnaravne zveri ali nezemeljska bitja. Peele mi je v svojih najljubših pravljicah o grozi povedal, da ljubim ljudi kot pošast, kot grozo.

To je napeta točka za Peeleja, ki je odraščal ob spoštovanju Zone somraka in zlasti Serlinga, ker je predstavo prežel z družbeno zavestjo in uporabljal njene žanrske trope za odpravo težav in tesnob Amerike iz obdobja hladne vojne.

Slika

Rod Serling predstavlja epizodo The Twilight Zone iz leta 1962. Peele bo imel podobno vlogo pred kamero v svojem remakeu.Kredit...Foto arhiv CBS/Getty Images

Štiri leta po koncu filma Key & Peele in dve leti po njegovem režiserskem prvencu Get Out, njegove uspešnice o navidez dobronamernih belcih, ki se vtikajo v telesa temnopoltih ljudi, je Peele zdaj izvršni producent nove serije Twilight Zone. . (Prve epizode bodo izšle 1. aprila na CBS All Access.) Igra tudi vlogo njenega drznega, mrzlega pripovedovalca, ki vsako epizodo konča s knjigo kot je to storil Serling v oddaji .

Peele je to vlogo pred kamero sprejel previdno in mu je bilo neprijetno, da bi sploh vrnil The Twilight Zone. Ne sprejema zlahka primerjav s Serlingom, izjemno vplivno osebnostjo na televiziji, ki je napisal številne najbolj priljubljene segmente oddaje in pomagal občinstvu videti sodobne posledice v njegovih zgodbah o začaranih artefaktih, medzvezdnih potovanjih in jedrskem Armagedonu.

Toda v tej zgodbi o malo verjetnih vzporednicah je Peele ves čas spremljal Serlingovo pot, ne glede na to, ali si to želi priznati ali ne. Tudi on je uporabljal žanrsko zabavo, da bi svojim gledalcem posredoval sicer neprijetne resnice, uporablja skeč komedijo za komentiranje policijske brutalnosti ali grozljivke za nabodanje samozadovoljnih liberalcev.

V svojih prizadevanjih za oživljanje Zone somraka so ga spomnili na dragoceno lekcijo, ki bi lahko pojasnila, zakaj je navsezadnje vreden naslednik Serlingovega plašča - poučna filozofija, za katero je Peele dejal, da je tako uporabna za grozljivke kot za komedijo. : Vedno razmišljajte pred svojimi gledalci.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Če lahko napoveš, kam občinstvo misli, da bo šlo, ga lahko uporabiš proti njim, je dejal. In zaradi tega vas bodo imeli radi.

Slika

V Mirror Image, delu Twilight Zone iz prve sezone oddaje leta 1960, Vera Miles igra žensko, ki jo muči njen dvojnik. Epizoda je bila navdih za Peelov novi film Us.Kredit...CBS

Te dni je v Peelovem življenju veliko preobratov, vključno z vrtoglavo potjo navzgor po Hollywoodskih gričih do postojanke njegovega podjetja Monkeypaw Productions. Stavba je redko opremljen kolonialni dom, kjer je Us urejal, njegova osebna pisarna pa je okrašena z vinilnimi punčkami grozljivi dvojčki iz The Shining ; škatla za kosilo ki prikazuje od solz prežet obraz Daniela Kaluuye v filmu Get Out ; in — o, ja — oskarja, ki ga je osvojil Peele za pisanje njenega scenarija.

Izjemen uspeh Get Out (ki je prinesel več kot 255 milijonov dolarjev po vsem svetu) je Peeleu omogočil, da je produciral nešteto drugih projektov, vključno z BlackKkKlansman Spikea Leeja in Amazonovo dokumentarno serijo Lorena, ter prihajajočimi grozljivkami, kot sta HBO serija Lovecraft Country in remake filma Candyman.

40-letni Peele se ne obnaša kot nadobudni medijski mogotec. Danes je bil oblečen kot eleganten kultni član, v črne trenirke in bele Nike, o svojih dosežkih pa je govoril tiho in zastalo. Očitno imam ego, je rekel, vendar se nenehno poskušam spomniti, od kod prihajam, in se ponižati. Tako najbolje delam.

Preden se je prebil kot profesionalni portretist predsednik Obama in študentski nogometaši z imeni, kot je L’Carpetron Dookmarriot, je bil Peele – in je še vedno – neopravičen geek pop kulture, ki je odraščal na filmih Gremlins, Jaws in Tim Burton. Še en pomemben preizkusni kamen je bila Zona somraka: prvotno je bila predvajana na CBS od leta 1959 do 1964, v ponovitve pa ga je predstavila njegova mati.

Peele je precej prepričan, da je bila prva epizoda, ki jo je videl, To Serve Man iz leta 1962, v kateri ljudje odkrijejo, da je naslovno besedilo navidez dobrohotne nezemeljske rase je pravzaprav kuharska knjiga . Čeprav sta čas in poznanstvo zmanjšala ta zasuk, ki se je končal na očetovsko šalo, je Peele trdil, da je To Serve Man še vedno mrzlo kosti. Nekomu to poveš in zveni precej neumno - oglejte si epizodo in pripravljeni ste verjeti, je dejal.

Slika

Daniel Kaluuya v filmu Get Out, ki je Peelea iz slavnega komika spremenil v nagrajenega režiserja.Kredit...Univerzalne slike

Njegovo pop perspektivo so oblikovali drugi vintage deli, ki jih je napisal tudi Serling: Pošasti prihajajo na Maple Street in Jaz sem noč — Pobarvaj me v črno, ki se je neposredno ukvarjala z družbeno pristranskostjo in rasizmom ter okrutno ironičnimi epizodami, kot je npr Končno dovolj časa, v katerem Burgess Meredith igra knjigo, ki je preživela atomsko apokalipso, obsedeno z doživljenjsko zalogo bralnega gradiva in parom razbitih očal.

Obožujem tiste, ki v bistvu vzamejo nekoga tragično napako in jo izkoristijo, je dejal Peele. Postaviš lik in pokažeš njihovo najhujšo nočno moro po meri.

Serling, ki je umrl leta 1975, si je Območje somraka predstavljal kot sistem za dostavo prispodob z namernimi sporočili socialne pravičnosti in alegorijami človeške šibkosti in neumnosti, prevlečene s prebavljivo plastjo fantazije.

Kot mi je povedala njegova vdova Carol Serling, so njene znanstvenofantastične lastnosti njenemu možu omogočile, da se izogne ​​ustvarjalnemu vmešavanju in prenese svoje točke – svoje družbene občutke, o katerih je želel govoriti.

V tistem obdobju televizije je rekla: 'Nisi mogel narediti tega, ne bi mogel narediti tega, ne bi mogel postaviti Chrysler Building na zaslon, če je drugo avtomobilsko podjetje sponzoriralo oddajo, kar je bilo noro. Čutil je, da bi lahko s pobegom v vesolje, tako rekoč, prenesel te zgodbe - in je tudi storil.

Slika

Peele je prejel oskarja za najboljši izvirni scenarij za film Get Out.Kredit...Axel Koester za The New York Times

Območje somraka se je že porodilo film iz leta 1983 in dve drugi televizijski prenovitvi, iz let 1985-9 in 2002-3, nobena ni imela niti približno tako ljubeče kot izvirna serija. Zadnjih nekaj let je Simon Kinberg (pisatelj, producent in režiser filmske franšize Možje X) razmišljal o novi televizijski inkarnaciji, a je ni mogel razbiti. Ali naj pripoveduje serijsko zgodbo? Predstavljate repertoarno zasedbo? Se dogaja na dejanski lokaciji, imenovani Twilight Zone? Te spremembe so se zdele zmedene in napačne.

Še pomembneje, je dejal Kinberg, da za predstavo ni bilo občutka zgodovinske pomembnosti, ker smo živeli v trenutku vsaj zaznane stabilnosti.

Nato sta se zgodili dve stvari: najprej predsedniške volitve 2016. Nato so Kinberg in njegovi sodelavci videli Get Out, ki so ga obravnavali kot sodobno območje somraka. Kmalu sta se Peele in Kinberg srečala, da bi predstavila ideje in spoznala, da morda klasične formule oddaje kljub vsemu ni treba posodobiti.

V mnogih pogledih se zdi, kot da so se žice nekako prekrižale in smo v napačni dimenziji - to ne bi smelo biti tako, je dejal Peele. Zdelo se je, da če bi bil Serling tukaj, bi imel veliko povedati in veliko novih epizod, ki jih v svojem času ne bi mogel napisati.

Njihovi novi deli vključujejo Nightmare at 30.000 Feet (ki ima teleigro Marca Ramireza in zgodbo Peelea, Kinberga in Ramireza), nekakšen poklon originalu Twilight Zone Nočna mora na 20.000 Feet in z Adamom Scottom v glavni vlogi letalskega potnika, ki je prepričan, da je njegov let v strašni nevarnosti. Druga epizoda, Replay (napisal Selwyn Seyfu Hinds) spremlja mater in sina, ki ju igrata Sanaa Lathan in Damson Idris, na potovanju, ki ju zasleduje vztrajni državni vojak (Glenn Fleshler).

Slika

Adam Scott v novi coni somraka. Njegova epizoda, Nightmare at 30,000 Feet, se pokloni Nightmare at 20,000 Feet iz originalne serije.Kredit...Robert Falconer/CBS

To območje Twilight Zone deli s Serlingovo serijo, je dejal Peele, je občutek preprostosti - pripovedni lok vse večjih razkritij, nato pa je na koncu vzorec podvržen ali zavezan še bolj.

Vsaka epizoda zahteva tudi tisto, kar je poimenoval Serlingov pomežik: Sebe jemljemo resno, a nikoli preveč resno, je dejal Peele. Ne more biti tako temno, da bi se želeli zviti v klobčič. (To je eden od načinov, od katerih verjame, da se bo The Twilight Zone razlikovala črno ogledalo, Netflixova priznana antologijska serija o tehnoloških distopijah. Peele je rekel, da je oboževalec te oddaje, vendar gre za darrrrrrk. Temno temno. Tako temno kot vse, kar sem kdaj videl - in to mi je všeč.)

Prav tako je bilo treba pridobiti Peele, da bo pripovedovalec nove oddaje, da recitira grozljiv prolog nad priredbo Razburljiva tema cone somraka Mariusa Constanta , oblecite se v obleko Serlingesque in se nepričakovano pojavite na, recimo, televizijskem monitorju ali v jedilnici, da zagotovite ključni kontekst in moralno računovodstvo.

Kljub nagovarjanju njegovih kolegov producentov je Peele dejal, da ga skrbi, da bi ga njegov komedijski življenjepis diskvalificiral za vlogo. Moj začetni občutek je bil, ali si ljudje ne bodo predstavljali, kot je, Puppy Dog Ice-T ? je rekel, nanašajoč se na enega od njegovih likov Key & Peele. Ali to ne odstrani gravitacije?

Toda sčasoma, je pojasnil Peele, je bila to situacija, v kateri je čutil, da mora opustiti svoj ego in sprejeti predloge svojih sodelavcev.

Slika

V nas Lupita Nyong’o, skrajno desno, in njeno družino oblegajo morilski dvojniki.Kredit...Claudette Barius/Universal Pictures

Nisem hotel pretiravati, je rekel Peele. Nisem želel narediti vtisa o Serlingu, sem pa želel pričarati njegov ton. Ne morete narediti točno tako, kot je naredil on. Moram biti resničen. Moram biti sam.

Teme dvojne identitete se ponavljajo skozi Peelejevo delo in o njih razmišlja že vsaj od srednje šole, ko se je odločil, da želi biti režiser, in izjavil, da bo nekega dne naredil svojo različico dr. Jekylla in gospoda Hydea. (Ko zdaj gleda svoje filme, je Peele rekel, da je Get Out njegov Frankenstein, Us pa njegova Jekyll in Hyde.)

Vse moje delo je usmerjeno v to idejo o temni strani človeštva, je dodal Peele. V naš DNK imamo všite demone. Evolucija nas je pripeljala do mesta, kjer želimo biti večinoma dobri. Ampak nikoli ne bomo vsi v redu. Vedno bomo imeli to drugo stran.

Ko je svojo pozornost usmeril na TV-zaslon, ki je predvajal Mirror Image, je bil Peele navdušen nad čudno, a ekonomično odločitvijo, da bo dogajanje postavil na majhno avtobusno postajo na severu New Yorka. Sočustvoval je z njeno protagonistko, katere resnične pritožbe so večinoma neupoštevane, in užival v vrhunskem prizoru, v katerem vidi svojega dvojnika, ki že sedi na avtobusu, na katerega se namerava vkrcati, in se ji nasmehne nazaj skozi okno.

Ta majhen zavedajoč nasmeh je tako grozljiv, je rekel, napol zgrožen in napol navdušen. Ena stvar je videti drugega tebe v obstoju - druga stvar je videti drugega tebe, ki se tega že zaveda ti obstajati.

Zdi se, da sta na svetu potrebna vsaj dva Jordana Peelesa, da bi upoštevali obseg in raznolikost dela, ki ga je nedavno opravil. Ali pa je morda njegova produktivnost dejanje, da kljubuje svojemu dvojniku, naredi nekaj, preden to uspe njegov kolega prvi – ali preden se pojavi z bolj zloveščimi nameni.

O.K., s tem se lahko spopademo, je rekel Peele in se zdaj odkrito nasmehnil. V dvojniku je nekaj prirojenega, kar kaže, da mora eden od vaju umreti. Prostora je samo za enega.