Ali Derry Girls temelji na resnični zgodbi?

Avtorstvo slike: Jack Barnes/Channel 4

Netflixov 'Derry Girls', ki ga je ustvarila Lisa McGee, je a britanski najstniška oddaja poteka v severnoirskem mestu Derry. Dogodki v seriji se odvijajo v zgodnjih devetdesetih letih in se vrtijo okoli skupine prijateljev. Erin Quinn, njena sestrična Orla McCool in prijatelji Clare Devlin, Michelle Mallon in James Maguire. Na pet najstnikov, ki preživljajo zadnja leta svojega šolskega življenja, negativno vpliva nenehni konflikt v regiji glede položaja Severne Irske v Združenem kraljestvu.

Serija, v kateri igrajo Saoirse-Monica Jackson, Louisa Harland, Nicola Coughlan, Jamie-Lee O'Donnell in Dylan Llewellyn, prikazuje vsakdanje življenje najstniških likov in kako sovražno okolje okoli njih vpliva na njihova dejanja. Zaradi zgodovinskih implikacij dogodkov, prikazanih v seriji, so se številni gledalci spraševali, ali oddaja dejansko temelji na dogodkih iz resničnega življenja ali je zgolj izmišljena zgodba. No, tukaj je vse, kar vemo o istem!

Je Derry Girls resnična zgodba?

'Derry Girls' delno temelji na resnični zgodbi. Dogodke, prikazane v oddaji, ki jih je ustvarila in napisala Lisa McGee, so navdihnila njena najstniška leta. Ko je odraščala v Derryju, je bila Lisa do neke mere navajena na konflikte, ki so se zgodili v regiji zaradi konflikta na Severnem Irskem, ki je bolj znan kot težave. Šele ko se je preselila v Anglijo, je spoznala, da so nekatere stvari, ki jih je imela za normalne, za večino sveta vse prej kot to.

Čeprav je bila točna izhodiščna točka konflikta vedno sporna točka med učenjaki, so se težave začele v drugi polovici šestdesetih let prejšnjega stoletja. V bistvu je bil konflikt med dvema skupinama, ki se nista strinjali s položajem Severne Irske v Združenem kraljestvu. Unionisti/lojalisti so bili tisti, ki so želeli, da država ostane znotraj Združenega kraljestva. Po drugi strani pa so irski nacionalisti/republikanci želeli, da se Severna Irska združi z Republiko Irsko in tvori enoten irski narod.

Opozoriti je treba, da so bili unionisti predvsem protestanti, medtem ko je bil velik del nacionalistov katoličanov. Kljub uporabi verskih izrazov za označevanje sprtih skupin, v konfliktu ni šlo za versko vero ljudi, temveč za njihove želje po svoji državi. Težave so trajale več kot tri desetletja neskončnih vojn in konfliktov ter se prelile celo na Republiko Irsko, Anglijo in celinsko Evropo.

Končno je 10. aprila 1998 dogovor o velikem petku , ali sporazum iz Belfasta, je podpisalo več voditeljev vojskujočih se frakcij, da bi ponovno vzpostavili mir v regiji. Čeprav je Severna Irska ostala del Združenega kraljestva, je lahko pridobila nekoliko več manevrskega prostora v smislu državljanskih in političnih pravic, policijskih reform in mnogih drugih vprašanj. O sporazumu so nato izglasovali državljani okrožja na referendumu 22. maja 1998, dogovorjene politike pa so začele veljati 2. decembra 1999.

Za pisateljico Liso McGee so najstniške like v zgodbi navdihnili ona sama in njeni najstniški tovariši. »Vedno sem čutil, da je moja skupina prijateljev v šoli smešna, in vedno sem želel napisati nekaj o skupini najstnic, ki so bile glavne vloge in so bili smešni ljudje, ne le »prijateljica« ali » sestra,« je povedal New York Times.

Lisa je nadaljevala: »Tudi jaz sem hodila v samostansko šolo za dekleta, tako da je bila najpametnejša oseba deklica, športni junak je bila deklica, razredni klovn je bila deklica. Med odraščanjem so bili vsi, ki so bili močni, zanimivi ali smešni, ženske,« je še pojasnila. Zanimivo je, da se zdi, da je lik Erin Quinn odsev pisateljice same, še posebej, ker tudi Erin navdušuje za delo na istem področju.

Kulturni šok za Liso, ko se je preselila iz Severne Irske, je bil med drugim ogromen, ko je šlo za pričakovano vlogo žensk. »Ko sem šel na univerzo, sem ugotovil, da je Derry drugačen od vseh drugih krajev. Ženske so bile po tradiciji preskrbovalke, saj je bilo tovarniško mesto in razen tovarn srajc res ni bilo nobene druge zaposlitve, zato je bilo veliko moških brezposelnih,« je svoje izkušnje iz otroštva razlagala pisateljica. 'Torej smo odraščali v tej čudni družbi, kjer so očetje pazili na otroke, mame pa so hodile v službo.'

Razumeti je treba, da je Lisa, čeprav je želela uporabiti svoje prijatelje kot navdih za like v svojem delu, sprva načrtovala sodobno okolje in se ni želela osredotočiti na težave. Za Liso je bilo pisanje način za pobeg v drug svet in vnašanje nečesa, kar je pestilo njeno otroštvo, se je zdelo v procesu protislovno. Vendar pa je Liz Lewin, ki je bila tam, ko je Lisa svoje angleško občinstvo po naključju zgrozila s svojimi »normalnimi« dogodki iz otroštva, prepričala pisatelja, da je zgodovinske dogodke res oživel.

Z lahkoto lahko rečemo, da so 'Derry Girls' delno navdihnile pisateljičine izkušnje iz resničnega življenja. Vendar je Lisa uporabila svojo nagnjenost k humorju, da je mračno temo naredila komično, primerljivo in hkrati informativno za gledalce. Čeprav so bili učinki tako hudega spopada vsekakor škodljivi za tiste, ki so odraščali v času težav, Lisina zgodba pripoveduje, kako so ljudje lahko našli veselje in upanje tudi v najbolj mračnih časih.