Ali Opičji kralj (2023) temelji na knjigi?

Netflixov 'The Monkey King' je film, ki ga je režiral Anthony Stacchi animirani akcijsko-komedijski film osredotočen na pustolovščine opičjega kralja. V filmu posodijo glasove Jimmyja O. Yanga, Bowena Yanga, Jo Koya, BD Wonga, Jolie Haong-Rappaport in Stephanie Hsu. Film spremlja opičjega kralja, ko se poda na pot, da bi se povzpel v nebesa in se pridružil Nesmrtnim. Vendar ga njegova aroganca in sebičnost zavedeta. Če se sprašujete, ali je naslovni prevarant in njegova pustolovščine so prirejeni po knjigi, tukaj je vse, kar morate vedeti o navdihu za 'Opicjega kralja'.

Ali Opičji kralj temelji na romanu?

Da, 'Opicji kralj' temelji na knjigi. Film je priredba svetovno priznanega kitajskega romana „Potovanje na zahod.“ Ljudska pravljica, ki je bila prvič objavljena v 16. stoletju, med vladavino dinastije Ming, naj bi jo napisal Wu Cheng'en, kitajski avtor in pesnik. Knjiga je bila eno najbolj priljubljenih literarnih del v vzhodni Aziji. Arthur Waley je prevedel knjigo v angleščino, ki je bila izdana v zahodnih državah pod naslovom 'Monkey' leta 1942. Knjiga je bila prilagojena v več delih medijev in navdihnjenih del, kot je Akira Toriyama ' Zmajeva žoga 'in grafični roman Gene Luen Yang' Kitajci rojeni v Ameriki .'

Čeprav se knjiga v prvi vrsti osredotoča na potovanje meniha Tanga Sanzanga in njegovih številnih spremljevalcev, v veliki meri predstavlja tudi lik Opičjega kralja. Film postavlja temelje za zgodbo opičjega kralja in podrobno opisuje dogodke, ki so privedli do tega, da je Buda zaprl mogočnega bojevnika v kamnito jamo. Vendar pa film naredi tudi nekatere subtilne spremembe izvornega materiala, medtem ko ga prilagaja za platno.

Scenarij za film so napisali Steve Bencich, Ron J. Friedman in Rita Hsiao. Bencich in Friedman sta najbolj znana po pisanju scenarija za Dinseyjev animirani film Brother Bear iz leta 2003. Medtem je Hsiao soscenarist animiranega filma iz leta 1998 Mulan. Anthony Stacchi (The Boxtrolls) je režiral scenarij. V intervjuju z A-okvir , je Stacchi spregovoril o svojem pristopu k adaptaciji klasičnega leposlovnega romana v animirani igrani film. »Pred leti sem v drugih studiih poskušal razviti priredbo 'Journey to the West'. Knjigo sem prvotno prebral pred 20 leti in mi je bila naravnost všeč. Vedno sem imel rad ljudske pravljice. Mislim, da je smešno in nekako veličastno,« je dejal Stacchi.

Ena večjih razlik med knjigo in filmsko priredbo je upodobitev naslovnega prevaranta – Opičjega kralja. Film opičjega kralja prikaže kot antijunaka in se poglobi v njegove pomanjkljivosti. »To je 500 let stara ljudska pravljica, vendar je njen ton neverjetno sodoben. Ima zelo sodobno anti junak , in zgodba je res, res smešna,« je dejal Stacchi o sprejemanju komičnih podtonov izvirne zgodbe. Stacchi je tudi razkril, da je gledal več Hongkonške komedije iz 80. in 90. let, da bi mu pomagali pri prilagajanju.

Med tem je Stacchi raziskal filmografijo Stephena Chowa, ki je pri projektu deloval kot izvršni producent. Chow je režiral lasten pogled na izvorni material v obliki akcije v živo iz leta 2013 fantazijski film 'Journey to the West: Conquering the Demons.' Stacchi pripisuje Chowu, da mu je pomagal raziskati nerodnost, arogantnost in sebičnost Monkeyjevega značaja, hkrati pa ohranil njegovo duhovno potovanje nedotaknjeno. Film uvede tudi lik Lin, ki ni prisoten v izvornem gradivu, ki deluje kot spremljevalec opičjega kralja.

Konec koncev je 'Opicji kralj' večinoma zvesta priredba začetnih poglavij 'Potovanja na zahod'. Vendar pa zahteva bolj sodoben in komičen pogled na naslovni lik. Kljub temu posreduje podobne lekcije o pasteh ošabnosti in prednostih ponižnosti skozi očarljivo duhovno potovanje, polno mističnih elementov, podobno kot izvirno gradivo.