Ali The Other Boleyn Girl temelji na resnični zgodbi?

Film 'The Other Boleyn Girl', ki ga je režiral Justin Chadwick, je a zgodovinski romantični dramski film ki preizkuša zgodbo o Henriku VIII. in družini Boleyn v poznem 14. stoletju v Angliji. Film se vrti okoli dveh sester Boleyn - Anne in Mary - in njune vpletenosti v družbeno-politično okolje angleškega kraljevega dvora. Ima nekaj prefinjenih čustev glede položaja žensk in njihove vloge v plemeniti družbi, kot jo opredeljujejo njihovi romantični in spolni odnosi – pri tem pa ohranja privlačen pristop k pripovedi.

Poleg prepričljivih iger nadarjene igralske zasedbe je film iz leta 2008 prejel pohvale tudi zaradi estetsko impresivnih kostumov in scenografije. Kar se začne kot ambiciozen načrt družine Boleyn, da svojo najstarejšo hčerko Anne uporabi kot orodje za zapeljevanje angleškega kralja, da bi si zagotovili mesto v visoki družbi, se spremeni v obsežno družinsko dramo, polno izdaj, afer in obtožb. Zaradi zgodovinske narave dogajanja in pomembnega vpliva, ki naj bi ga imela zgodba na radikalno reformacijo Anglije iz katoliške cerkve, je povsem naravno, da se vprašamo, ali ima zgodba kaj resnice. Pa ugotovimo!

Ali je The Other Boleyn Girl resnična zgodba?

'The Other Boleyn Girl' ne temelji na resnični zgodbi, temveč se osredotoča na nekaj zgodovinskih dogodkov, ki vključujejo resnične ljudi iz 16. stoletja. Na podlagi istoimenskega romana Phillippe Gregory je izmišljena zgodba, ki so jo navdihnile resnične zgodovinske osebnosti in jo je za filmsko platno prilagodil Peter Morgan. Čeprav ima film iz leta 2008 svoje korenine na resničnem angleškem dvoru kralja Henrika VIII., se velik del zgodbe oddaljuje od resničnega dvojnika. V filmu je Mary Boleyn, implicitna »Druga deklica Boleyn«, prikazana kot naivno, plaho dekle, ki nima veliko apetita po dvorih, temveč ima raje življenje na podeželju kot njih.

Njena lahkoverna narava je seveda narejena tako, da pokaže oster kontrast med njo in njeno starejšo sestro Anne in jo loči od moči hlepečih ambicij preostalih likov. Pripovedno je Mary karakterna folija za Anne; medtem ko je slednja vedno znova kaznovana za svoje ambicije, je Mary nagrajena za svojo pasivnost. Prava Mary Boleyn, kot se izkaže, ne more biti dlje od te izvedbe. Splošno priznana kot starejša sestra obeh – za razliko od filma – je Mary v zgodovini pogosto domnevno spolno pustolovska ženska.

V filmu je prikazano, da se Mary sprva močno upira ideji, da bi postala kraljeva ljubica; ampak glede na poročila, Mary Boleyn je domnevno že imela kraljevo afero s francoskim kraljem, preden je sploh stopila na angleški dvor. Podobno je težko reči, da sta bila med njo in kraljem deljena kakršna koli čustva ljubezni zunaj fizične narave, ker čeprav je bila mati dveh Henryjevih otrok, kot trdi Eric Ives v 'Življenju in smrti Anne Boleyn', Henry nikoli jih je uradno priznal, čeprav je že prej priznaval svoje otroke, rojene iz prešuštva in zakonske zveze.

Ena od stvari, ki jih je film vendarle dobil prav, je kraljeva zaskrbljenost, ker bo zapustil prestol brez moškega naslednika. Kralj Henrik VIII nikoli ni imel sina s svojo ženo, angleško kraljico, in menda je to navedel kot enega od razlogov, zakaj je želel razveljaviti svoj zakon z njo. Kljub temu ta tema nikoli ni imela tolikšne teže, da bi podtaknila zvijačo katerega koli vojvode - in tudi če bi imela, bi Mary in Annin stric, vojvoda Thomas Howard, zamudil na igro, saj je dejanski kralj že uspel imeti sina z drugo ljubico veliko pred katero od sester Boleyn.

Prav tako njegov odnos z Anne, čeprav je bil pomemben motiv za njegovo željo po ločitvi od žene, ni bil edini. Anne Boleyn je prikazana le kot manipulativna samostrežnica, ki ji je zelo mar, da si s poroko pride v svet. Pokazalo se je, da so jo poslali v Francijo v izgnanstvo, ko so jo v resnici tam sprejeli kot priznanje za njeno prijetno in prijetno naravo. Čeprav je bila na koncu usmrčena zaradi izdaje, kot v filmu, je bila na koncu čaščena tudi kot junakinja angleške reformacije.

Film na koncu večino svojih likov reducira na klasične trope in ignorira njihove dele, ki jih težko ukalupijo v neko nagnjenost. Henrika VIII. obravnavajo kot s spolnostjo obsedenega, izkoriščevalskega človeka, njegovo revolucionarno dejanje ločitve od katoliške cerkve pa je oropano vseh odtenkov ali celo skromne pozornosti. Obe sestri Boleyn se obravnavata bolj kot analogiji kot likoma, ostali liki pa so redkokdaj več kot karkoli drugega kot naprave za premikanje zapleta.

Kljub temu, kjer film šepa v zgodovinski točnosti, še vedno opravi nalogo, ki si jo je zadal. To je zgodba o kreposti in grehu ter si prizadeva prikazati globino močnih neravnovesij moči in posledice, ki jih imajo na koncu za ljudi. Čeprav skuša biti film opazovanje in analiza vloge in ravnanja z ženskami v tistem časovnem obdobju, večji del zapleta namesto tega prevladuje fascinacija nad dramatičnim spektaklom, ki ga uprizarjata sestri Boleyn.

Sestrin odnos, ki je bil sprva prikazan kot prijateljski in ljubeč, je hitro obarvan z zavistjo in rivalstvom, ko ju oče in stric zaposlita kot pajdaša v iskanju statusa in kraljeve naklonjenosti. Kralja Henrika, s svojo nagnjenostjo k nezmožnosti rojevanja sinov in še večji nezmožnosti, da bi ostal zvest kateri koli ženski, zlahka zavede Marija, nato pa, ko se nasiti z njo, pade na Annein čar.

Na koncu je 'The Other Boleyn Girl' film, ki se za svoj obstoj opira na rivalstvo med dvema sestrama, ki v resnici nikoli ni obstajalo. Velik del dogajanja in likov temelji na dogodkih in ljudeh iz resničnega življenja, vendar se njihova upodobitev in lastnosti bistveno razlikujejo od dejanskih stvari. Dovolj je reči, da če kdo načrtuje pisanje kakršnih koli raziskovalnih člankov o sestrah Boleyn ali o kralju - ta film ne bi smel biti njegov edini vir.