'Atentat na Giannija Versaceja', 2. epizoda: Veliki ustvarjalec

Epizoda 2: 'Lov na ljudi'

Tako kot film Memento iz leta 2001 se tudi druga sezona Ameriške zgodbe o zločinih odvija v obratnem kronološkem vrstnem redu: vsaka epizoda pripoveduje dogodke pred tistimi iz prejšnje epizode.

Tu smo torej v 2. epizodi, tik preden morilsko divjanje Andrewa Cunanana doseže svoj vrhunec. Izvemo o njegovem sadizmu: grozljiva scena spalnice, ki vključuje lepilni trak, škarje in potencialnega sladkornega očka, vsebuje vzvišeno mešanico komedije in groze. Izvemo o njegovih laži: nesmiselne preje pove lažje in bolj gladko kot večina ljudi pove resnico. Izvemo o njegovem ljubosumju: zdi se, da ga bolj zanimajo dosežki moških, ki jih zasleduje, kot pa ugotavljanje lastnih dosežkov.

Kaj vse to pomeni – po čem se Cunanan razlikuje od katerega koli drugega serijskega morilca, razen njegove živahne inteligence in širokega besednjaka – ali odgovora na, po mojem mnenju, ključno vprašanje: ali je Cunananova izkušnja kot homoseksualec v 80. in 90. letih obvešča o svoji nasilni psihopatiji? In če je tako, zakaj in kako?

Morda me vzročna zveza preveč zanima – sem novinar, ne pozabite – a ali ni to tisto, kar želimo vedeti? Če se spolnost konča pri Versaceju, kakšna je bila rasa za The People v. O.J. Simpsona, prve sezone Ameriške zgodbe o zločinih, bomo potrebovali okvir za razumevanje njegove vloge v zločinu. Do konca je še sedem epizod, zato upam, da se bo tisto, kar je trenutno mamljivo, a razpršeni namigi, združilo v celoto.

V zaslugi epizode je jasno, da so bili organi pregona zadržani, če ne celo homofobični, da so uporabili gejevsko skupnost za iskanje Cunanana, ki so ga iskali zaradi štirih umorov, preden je umoril Versaceja. F.B.I. agent vztraja, da je njihova tarča izkušen plenilec, ki cilja na premožnejše, zaprte starejše istospolno usmerjene moške in je malo verjetno, da bi obiskoval klube. Lori Wieder ( Dascha polanco ), policijska detektivka iz Miami Beacha, poziva preiskovalce, naj z letaki in prošnjami za pomoč javnosti obrišejo klube South Beach, vendar je zavrnjena.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Cunanan se v tej epizodi pokaže kot resnično grozljiva figura, zahvaljujoč močni predstavi Darrena Crissa (Glee), katerega čustveni razpon je učinkovito uporabljen. Na Walmartovem parkirišču ukrade registrske tablice in se zmešano nasmehne, ko deklica sumničavo strmi vanj. Preklopi radijsko postajo, ko voditelj novic pove, da ga iščejo zaradi umora Leeja Miglina - žrtve, ki je še nismo srečali - in manično poje ob pesmi Laure Branigan Slava . Prijavi se v zanič hotel South Beach in se gladko pogovarja z receptorjem. Ko si ogleda dvorec Versace, se iz oči v oči sreča z medaljonom Meduze, mitske Gorgone v naravni velikosti, katere podobo je Versace sprejel kot logotip, na vhodnih vratih. To je enakomerno ujemanje; Cunanan je strašljiv kot pekel.

Preseneti me njegova besednost – ali je imel kakšen serijski morilec kdaj toliko povedati? Njegovi monologi odražajo pozornost do detajlov in seveda nagnjenost k samopromociji, celo zablodi.

Moram se prebiti v svet, pove receptorju v hotelu in pojasni, da se zanima, da me mentorira italijanski oblikovalec. Mislim, da se bo gospodu Versaceu moj pogovor zdel zelo odličen. Rekel bi: 'Gospod, nič me ni bolj navdihujoče kot tista obleka, ki jo je nosila Carla Bruni. Bilo je krino iz krinolina, kot ogromen cvetlični robec, zapet z zlatim pasom in drzno neskladen z denim srajco.'

Zapuščeno laže, ne zanima ga, ali so njegove izmišljotine še najmanj verjetne. Cunanan se spoprijatelji s potapljačem - Ronom (Max Greenfield), gejem, ki se druži v hotelu - Cunanan z njim razpravlja o ljubljenih, ki so jih izgubili zaradi aidsa in drugih tragedij. Tudi najbolj osebnim izjavam se zdi težko verjeti, na primer, ko vztraja, da je izgubil najboljšega prijatelja in ljubezen mojega življenja - oboje še tisto leto.

Ronu pove, da sta se z Versacejem srečala v San Franciscu in da sta bila nekoč predmet in da je Versace predlagal - skoraj zagotovo laž. Navdušuje o Versacejevem talentu: moški je izumil svoje tkanine. Ko so mu rekli, da to, kar hoče, ni mogoče, je to kar sam ustvaril.

Doda: Ne vidim nič lepega. Vidim človeka za tem. Odličen ustvarjalec. Človek, ki bi lahko bil.

Ron vpraša: Ali pa je bil z ?

Pozneje, kot da bi zaključil poklicno turnejo po obzorju, na kateri smo bili, pove mladeniču po imenu Brad (kaj drugega?) v hrupnem gejevskem plesnem klubu, da je serijski morilec, kar je edina dokončna resnica, ki jo je do zdaj izrekel. .

Ko je Brad videti zmeden, se Cunanan spet zavrti v monologu, tako čudovitem, da si zasluži reprodukcijo:

Rekel sem, da sem bankir. Sem borzni posrednik. sem delničar. Sem pisatelj v mehki vezavi. jaz sem policaj. Sem pomorski častnik. Včasih sem vohun. Gradim filmske komplete v Mehiki in nebotičnike v Chicagu. Propan prodam v Minneapolisu, uvažam ananas s Filipinov. Veste, jaz sem oseba, za katero je najmanj verjetno, da bo pozabljena. Sem Andrew Cunanan.

Ta Whitmanesque raziskava ekonomskih možnosti mi je vzela sapo. Kaj če bi ta mlad, čeden, zgovoren moški sledil sanjam, ki ne bi vključevale lepilnega traku in škarij? Tako škoda.

Druga zgodba v tej epizodi je o Versacejevih zadnjih tednih, ki se osredotoča predvsem na njegove odnose z dolgoletnim partnerjem Antoniom D'Amicom ter njegovo sestro in muzo Donatello. Igra soparna, čudovita Penélope Cruz, jo skrbi – po nepotrebnem so nam rekli –, da je treba blagovno znamko njenega brata osvežiti, da jo ne bi prehiteli novi oblikovalci, kot sta Alexander McQueen in John Galliano.

Večjo čustveno posledico je Donatellin stabilizacijski vpliv na njenega brata in njegovega partnerja, ki ju prezira, ker ni izkazal večje zvestobe ali pripravljenosti ustvariti družino. Naj bo to zaradi njenega grajanja ali slutnje bližnje pogube ali preprosto zaradi staranja, D'Amico popusti. Želim se poročiti s tabo, pravi Versace. Oblikovalec je skeptičen.

Lahko rečeš zjutraj, vpraša. A lahko to poveš zvečer?

Prej v epizodi par obišče bolnišnico – Versace v slavni napol preobleki s kapuco s kapuco in sončnimi očali – kjer je mogoče videti dva bolnika z aidsom, shujšana in smrtno bolna. Na voljo so bili rešilni koktajli protiretrovirusnih terapij, ki so odpravili smrtno kazen, ki jo je epidemija naložila generaciji gejev. Versace, ki opravlja krvni test, se spominja, da je pred rojstvom Donatele izgubil starejšo sestro Tino zaradi peritonitisa.

Do tistega trenutka sem vedno verjel, da če zboliš, lahko tudi ozdraviš, pravi.

V epizodi ni izrecno navedeno, da je bil Versace HIV pozitiven, kot je trdila novinarka Maureen Orth v svoji knjigi Vulgar Favors, na kateri je ta televizijska serija ohlapno zasnovana. Implikacija je vsekakor močna. Toda z dramatične perspektive ni pomembno, kakšna je bila njegova bolezen – pomembno je, da je nad temi moškimi, ki so se spopadali z vprašanji zvestobe, predanosti in družine, več let pred tem, ko so se istospolne poroke zdele možne, obesila možnost prezgodnje smrti, še manj postal zakon dežele. Pretresljivo in vredno je razmisliti, kako bi se Versacejev genij in odnosi lahko razvili, če se njegovo življenje ne bi prekinilo pri 50 letih.

Fragmenti:

• Dirka je bila doslej pomožna tema, vendar za kratke reference na Cunananovo azijsko dediščino. (Njegov oče je bil Filipinec.) Vendar je zgovoren trenutek, ko je Cunanan v piceriji in uslužbenec, ki je videl najbolj iskani plakat, gre zadaj in pokliče 911. Je črn ali bel? vpraša dispečer picerja, ki je sam črn in je videti zmeden. Belec - ubil je štiri bele fante, se prigovarja delavec. Kot da bi bila potrebna kakšna večja nujnost.

• Prizor ob smrti – v katerem Versacejevo telo ljubeče obleče njegova sestra pred kremacijo – je verjetno najbolj elegantna v tej epizodi. Njegov pepel je zbran v okrašeno kovinsko škatlo, ki z Donatello odleti nazaj v Italijo. Brezhibno okusno.