Ta članek vsebuje spojlerje o 2. sezoni, 5. epizodi Barryja.
Bill Hader je mislil, da je z nedeljsko epizodo HBO-jeve komedije Barry morda porinil predaleč. V njem je njegov lik morilca in potencialnega igralca vpet v vrsto dolgotrajnih, grotesknih spopadov, najprej z mojstrom borilnih veščin, nato pa s svojo hčerko, nadnaravnim otrokom, ki beži na vseh štirih, drevo in gredi na vrhu hiše v slogu gargojla. In to samo za začetek.
Epizoda, poimenovana ronny/lily po tem bojevitem duetu (igrata Daniel Bernhardt in Jessie Giacomazzi), je serijo popeljala na ozemlje, ki je bolj grozljivo in nadrealistično kot kdaj koli prej - kar nekaj pove.
Morda bi preskočili morskega psa, je dejal Hader v telefonskem intervjuju prejšnji teden. Če smo, no, koga briga? Bilo je veselo.
Med pogovorom je Hader, ki je režiral in soscenarist epizode, spregovoril o tem, kako je prvič dobil idejo in logistiko koreografije tako presenetljivo premišljenega nasilja. Tukaj so urejeni odlomki.
Kako je nastala ta epizoda?
Medtem ko smo lani snemali 1. sezono, mi je Wade Allen, naš koordinator kaskade, rekel: Hej, če boš kdaj potreboval deklico za kaskade, poznam to dekle Jessie. Njena starša sta oba kaskaderja in ona je neverjetna. Pravkar sem delal z njo pri reklami, ona pa se lahko bori in je telovadka. Mislil sem, to je kul. Vtisnilo se mi je v glavo in imam majhen zvezek, v katerega si zapisujem stvari. To idejo sem zapisal – Barry se bori z majhno deklico in ona teče po drevesu na vrhu hiše. Pravkar sem imel te majhne slike.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
Ste se za režijo epizode odločili zaradi svoje vizije?
Ja, zelo jasno sem videl in napisal sem super konkretno. Bilo je zelo čudno, ker smo običajno, ko pišemo epizode, [drugi ustvarjalec oddaje, Alec Berg], jaz in pisci v sobi. Toda to je tisto, kjer sem prišel in jim to predstavil vsem, oni pa so rekli: To se sliši noro! Bilo je čudno, kar sem kuhal zasebno, o čemer sem jim povedal, in so bili v to.
Kako ste našli Daniela Bernhardta?
Bilo je težko, ker je bil v scenariju Ronny nizek, debel, plešast fant. Bil je ta schlub in to je bilo to čudno razkritje, da je bil mojster taekwondoja. To se je izkazalo za neverjetno težko najti. Večina fantov, ki so tako spretni, je res lepih kot Daniel. Prišel je in vse ženske v naši kasting pisarni so se vprašale: Ali ga lahko prosim oddamo?
Kako je bilo delati z Jessie Giacomazzi?
Ona je briljantna - tako sladka in res neverjetna igralka. Njen lik misli, da je bil njen oče ubit, in tega nisem hotel izgubiti izpred oči. Rekel sem: To je zelo prvinska stvar, da se braniš in iščeš nekakšno maščevanje. Pomislite nase kot na žival. Kar naprej smo hodili med veverico in tigrom. Res je razumela lik.
SlikaKredit...HBO
Barry nosi masko skozi večji del epizode. Vam je to olajšalo uporabo kaskaderskega dvojnika za prizore borbe?
Ja, to je bilo vse po načrtu. Barry, logično, ne želi biti viden, zato bi nosil masko, kar pomeni, da se lahko v prizorih pretepov izognemo. Ker sem jaz režiral epizodo, je to pomagalo, da sem bil za monitorjem in poskrbel, da so bili posnetki pravi.
Zakaj ste se odločili za tako dolge posnetke? Ali to ne pritiska na izvajalce?
Da, toda moj instinkt iz nekega razloga ni bil glasba in ti dolgi, pomikajoči se posnetki so ustvarili občutek napetosti. Našo direktorico fotografije, Paulo Huidobro, sem vprašal, kako to naredimo, da ne bo videti kul? Kamera skoraj sodi, kaj se dogaja. Prihaja s stališča: Fantje, kaj počnete? daj no. Ustavi se.
Je bil kateri od kaskadov narejen s posebnimi učinki?
Edini učinek je drevo. Pleza se po steni za plezanje z zelenim zaslonom in je vprežena. Ampak to je njeno skakanje po strehi in šviganje tja. Vsakič, ko smo to storili, sem dobil srčni napad. Po vsakem posnetku sem si rekel: v redu smo, kajne? Deklici ni več treba plezati na vrh strehe? In Paula bi rekla: Oh, lutka je malo zamujala. Lahko greva še enkrat, samo da bo prav? In Jessie je vedno razmišljala: Ali lahko ponovimo? Bila je navdušena, a jaz sem se počutil tako odgovornega.
Zakaj ste se odločili za to epizodo s tako nadrealističnim tonom?
Zdelo se je prav. Veliko oddaj to počne. Moj urednik, Jeff Buchanan, je rekel: To me nekako spominja na epizodo 'Pine Barrens' v 'The Sopranos'. Atlanta je imela lani tisto odlično epizodo Teddyja Perkinsa, v kateri si preprosto: Kaj je to?
Pomislil sem tudi na Pine Barrens. Ali bo Lily kot Rusinja v gozdu in je ne bomo nikoli več videli?
mogoče. Nimam pojma. Nekako čudno je, da se zgodi ohlapna nit. Ko sem jo predstavil, so vsi v sobi za pisatelje rekli: Kaj se zgodi z deklico? In sem šel: ne vem. Ona je samo tam zunaj. Malo so se zmedli.
Kako se počutite zdaj, ko ste to izpeljali?
Bilo je tako zabavno. Že od malega sem si želel biti režiser. In pilot za Barryja je bila prva stvar, ki sem jo režiral. S to epizodo mi je bilo kul, da sem jo vsaj poskusil dvigniti. Vedno se trudiš, da bi bilo bolje.
Kako ti to na vrhu?
Ne razmišljam o tem v teh terminih. Nekaj ljudi bo to kopalo, in nekaj ljudi, ki bodo rekli: Kaj se dogaja z igralskim razredom? Nič od tega me ne zanima. Ne moreš ugoditi vsem.