Povzetek 3. sezone 'Billions', 7. epizoda: Street Punks

3. sezona, 7. epizoda: 'Ne vi, gospod Dake'

Preden uradno odpremo nocojšnji povzetek, je tukaj namig iz mojega kritikovega zvezka za vas. Ko se poglobite v sezono prestižne drame in vidite, da se pod epizodo, ki je napisana z zaslugom, prikažejo imena nastopajočih? Privezati se. Napisala sta ga dva od ustvarjalcev serije, Brian Koppelman in David Levien, z zaupanjem, ki povezuje pike, pa ga je režiral Michael Morris, to so Billions v najboljšem primeru. Vedno, bi rekel.

Presenečenja se začnejo takoj. (Pogosto to storijo; v tej oddaji ni več izgubljenega trenutka.) Prejšnji teden se je končal z nekakšno spravo: Chuck Rhoades, Bobby Axelrod in njihova skupna zaupnica, Wendy Rhoades, so se zbrali, da bi ugotovili, kako ohraniti vse od njih iz zapora. Chuck je ta sestanek odprl tako, da je ponudil obremenilni diapozitiv, ki je Bobbyja povezal s sabotažo Ice Juice I.P.O. namesto da bi ga posadili v milijarderjevo stanovanje. Kljub temu se epizoda tega tedna začne, ko se Chuck posvetuje z dr. Arijem Gilbertom, človekom, ki mu je dal diapozitiv, in govori, kot da načrt, da ga skrije pri Axeju, še vedno velja.

Če primerja sebe in zdravnika s padalci iz druge svetovne vojne, Chuck pravi, da sta dosegla točko brez vrnitve. Ali lahko zdravnikova vest vzdrži, po Chuckovih besedah, da nekomu uokviri, tudi če je ta oseba dejansko kriva? Lahko živim s tem, odgovarja Gilbert, ki primerja shemo z izvajanjem triaže na urgenci po katastrofi: Rešiš, koga lahko, in izsiljuješ usodo ostalih iz misli.

Upal sem, da boš tako videl, odgovarja Chuck.

Sledi ... no, veliko stvari je. Toda med temi stvarmi je sistematično rušenje življenja dr. Gilberta. To se zgodi v skladu s popolnoma enakimi moralnimi preračuni, za katere se je prijavil, ko je – in mi – še vedno mislil, da je zgolj ponovno artikuliral svojo pripravljenost, da uokviri Axe. Milijarde so milijarde, ta pogovor nosi vse znake rdečega sleda. Toda v tem svetu nenehno spreminjajoče se zvestobe je na tej točki še vedno nemogoče vedeti, kdo je prevarant in kdo je znak.

Namigi se hitro naberejo, ko se zaplet vrne tja, kjer smo končali, na konklavi treh oseb v Axejevem stanovanju. (Ali skačemo nazaj ali skačemo naprej? Odgovor na to vprašanje bo odklenil večino tega, kar sledi.) Bobby, Wendy in Chuck se strinjajo, da bodo morali, da bi si prihranili, poiskati padca, za ostalo pa epizode, vsi trije uporabljajo ( ahem ) vse svoje moči in vse svoje sposobnosti, da iz dr. Gilberta naredijo tega tipa. Kot je potrdila izjemna epizoda 2. sezone, Golden Frog Time, je Billions najboljši, ko so sheme in protisheme najbolj nagnjene, saj pisci vedo, kako uporabiti te zapletene bitke, da razkrijejo značaj svojih borcev. In v tej epizodi skoraj vsak večji in manjši igralec v oddaji dobi nekaj kakovostnega časa v lončku.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .

Za Bobbyja to pomeni izslediti njegovega nekdanjega popravljalca, Halla (Terry Kinney), ki je bil v obmorski samoti v deželi jastogov, odkar je bila razkrita shema sabotaže. Samo Hall ima znanje, da natančno določi in izsiljuje pravega zaposlenega pri Wendyjinem mobilnem operaterju, da bi pregledal zapise njenega obremenilnega klica. Axe je medtem eden od njegovih fantov izmislil dokaze o donosni trgovini dr. Gilberta, da bi ga še dodatno obtožil. Prav tako vodi prizadevanja, da bi prepričal Mafeeja (Dan Soder), trgovca, ki je ustanovil Wendyjevo nezakonito prodajno mesto, da prevzame zanjo - z uporabo informacij Mafeejevega prijatelja Taylorja Masona, da ugotovi, kako ga prisiliti lagati, ne da bi ogrozil njegov prirojeni občutek časti. in spodobnost.

Ta naloga pade na Wendy sama. on všečki jaz, pove Bobbyjevemu možganskemu zaupanju, ki si zasluži kolektiv ohhhhh realizacije iz tolpe. Ko se sprehodi do Mafeejeve moške jame v stanovanju, ga zapelje ne v seks – verjetno bi bil preveč razburjen zaradi zaljubljenosti vanjo, da bi se vseeno spopadel s tem –, ampak v to, da je padel na granato zanjo. Brez dvoma zaradi svojih izkušenj kot domina, to počne tako brez truda, da verjetno misli, da je bila to njegova ideja.

Tako Soder kot Maggie Siff opravljata humano, skrbno delo z materialom, ki bi lahko bil v drugih rokah neprijeten ali trden. Wendyjeva neusmiljena privlačnost in razlika v želji med obema likoma prinašata najbolj seksi sceno, kar sem jo videl na televiziji vse leto, brez golote in malo več fizičnega stika kot strateško razporejena glava na rami. In vendar čutiš Wendyin obup, čeprav se pretvarja, da je samozavestna. Taylor jo je že oblekel v močan spopad zaradi njenih motivov v zvezi z Mafeejem in vidno nosi težo Taylorjevih obtožb, čeprav ga sprašuje, ali ga lahko imenuje Dudley.

Zadnji kos sestavljanke je Chuck. Rhoades konstruira pravo matrjoško lutko, ki uporablja vse svoje pravne in psihološke bistroumnosti. Prvi je dr. Gilbert, ki ga prepriča, da je prevzel tožbo. Uvodni prizor, izvemo, je bil preblisk naprej - pogovor, ki ga je sprožil Rhoades, da bi odvrnil pozornost dr. Gilberta, medtem ko je bil zloglasni tobogan postavljen nazaj v zdravnikov hladilnik. V kombinaciji z lažno trgovinsko evidenco, ki jo je pripravila Axejeva ekipa, ustvarja nepredušno in popolnoma goljufivo zadevo. Zdravnik je toast.

In vendar so bili Chuckovi govori dr. Gilbertu o krivdi kot stanju bivanja, če ne kot nizu dokazljivih dejstev, več kot le zvijača. Bili so moralno in filozofsko poliranje bodala, ki ga je Chuck pripravljal od srečanja v Axejevem stanovanju. Kljub očitni zmoti, Chuck prepriča dr. Gilberta, da prizna priznanje, tako da ga prebije, da bi Donnieju Caanu odrekel eksperimentalno zdravljenje raka, ki bi mu lahko podaljšalo življenje (in tako pustil Donnieja živega, da bi pričal proti Axeju, njegovemu nekdanjemu šefu). Dr. Gilbert morda ni kriv za posebna kazniva dejanja, za katera je obtožen, mu pravi Chuck, a je presneto prepričan kriv . (Tako kot zdravnik, ki ga igra, je tudi igralec Seth Barrish pozvan, da prevzame veliko težo v primerjavi s svojo sorazmerno majhno vlogo in zasluži veliko zaslug za to, da vas skrbi.)

Zdravnikov padec daje Chucku skalp, da pokaže svojemu šefu, kreativno svetnemu generalnemu državnemu tožilcu Jocku Jeffcoatu. Medtem pa manipulacija s telefonskim zapisom Chuckovega varovanca, ki je postal nadloga Bryana Connertyja, močno zniža, zaradi česar je njegov primer proti Axu eksplodiral sredi sodne dvorane sodnika DeGiulia. Bryan je premeščen nazaj pod Chuckov nadzor v južno okrožje. In to pusti Bryanovega zdaj že nekdanjega šefa v vzhodnem okrožju, Chuckovega starega sovražnika Oliverja Dakea, kot zadnji padec, če ne za dolgo: Jeffcoat ga odpusti, da pokaže, da se neuspešen boj proti kriminalu ne izplača.

Katastrofa za našo Big 3 se je tako izognila, epizoda se konča v sedežu Axe Cap. Pametna montaža primerja ležeča telesa Chucka in Wendy, ki sta skupaj v postelji po dolgem dnevu, s posnetkom Axe in Wags, ki se skupaj vozita v dvigalu po lastni preizkušnji. Postopoma v dvigalu postaja pridušena glasba vse glasnejša in nasmejan Wagsov obraz se razširi. Vrata se odpirajo v bahano naravnost iz najbolj utripajoče mačo fantazije: zabava, na kateri so vse tablete in stekleničke, ki jih lahko popijete, na kateri je vsak udeleženec lepa ženska. Bobby se prepusti svoji divji strani in se sleče nag, ko se približuje masažni kadi, kjer ga tri že gole ženske čakajo kot nagrade, ki jih podeljuje patriarhat.

Toda ko spleza noter in se potopi v vodo, s steklenico v roki, Bobbyjev nasmeh zbledi. Zdi se, da mu v ušesih odmeva besedilo hip-hop skladbe, na katero se vsi nagibajo, temno zaničljivih Street Punks Vincea Staplesa, kot da bi ga raper neposredno obtožil, da je nizkocenovni hudič, ki se mu pesem posmehuje. Ko se začnejo zasluge, se pogled na obrazu Axelroda Agonistesa približa Moj Bog, kaj sem storil? ozemlju. Mešanica materialnega in seksualnega presežka z eksistencialnim terorjem, ki je zakoreninjena v filmskem ustvarjanju in močni izvedbi Damiana Lewisa, zajema vse prednosti epizode in serije.

Tega zdaj ne moremo zanikati: Billions spada v poseben razred dram – Američani, Ostanki, Zaustavi in ​​se vname in celo Breaking Bad, ki opredeljuje obdobje – ki iz sezone v sezono strmo naraščajo v kakovosti. Pravzaprav mislim, da je zadnja od teh najboljša serija, s katero lahko primerjamo Billions na tej točki. Billions je novi Breaking Bad, z belimi ovratniki namesto modrega meta.