Povzetek 3. sezone 'Billions', 8. epizode: 'Odlično gubernator'

3. sezona, 8. epizoda: 'Vsi Wilburyjevi'

Prah se je usedel, milijarde pa ne. Potem ko je prejšnji teden tour de force končal dve sezoni in pol vojskovanja med Bobbyjem Axelrodom in Chuckom Rhoadesom, lahko pričakujete, da se bo oddaja ustalila v tistem, kar je ostalo od svojega statusa quo: Chuckova kandidatura za guvernerja, na primer, ali Bobbyjev razmeroma previden odnos do njegovega podjetja. Toda do trenutka, ko se bodo zaključne špice v tej epizodi odvile, je bilo tudi vse to raztrgano.

Napisala sta ga dva ustvarjalca oddaje, Brian Koppelman in David Levien, z minimalno bliskavico pa ga je režiral Mike Binder, ta tedenski del pa vrže sedemdimenzionalno šahovnico skozi okno v korist serije neposrednih soočenj. Liki se zberejo, soočijo in verbalno udarijo drug proti drugemu, dokler ne ostanejo le najmočnejši. Tukaj ni prostora za prikrit način: gre za vulgarne prikaze moči do konca.

Ali bodo zdaj, ko so zmagali Chuck, Bobby in Wendy, svoje prednosti pritisnili na svoje tekmece? Da nadaljujem svojo primerjavo Breaking Bad od prejšnjega tedna , Prekleto prav imaš, kot bi rekel Walter White.

Eksplozija med Chuckom in njegovim nekdanjim varovancem Bryanom Connertyjem je poučen primer, nenazadnje zato, ker v resnici ne gre za napad med jih sploh. Po zavrnitvi njegovega primera proti Bobbyju Axelrodu in razpadu njegove povezane preiskave Chucka in Wendy je bil Bryan vrnjen nazaj v južno okrožje pod poveljstvom človeka, ki je bil nekoč njegov mentor - a je postal do nedavnega , njegov kamnolom. Bryan preživi dan ali dva v Sibiriji, kot pravi, igra pasijans v prazni pisarni brez internetne povezave. Njegova bivša punca in sodelavka Kate Sacker, s katero sta trčila med debaklom Bobbyja in Chucka, ne bo niti govorila z njim. Ko ga Rhoades končno pride pogledat, pohvali njegovo vztrajnost in ga izvleče iz izolacije, da bi našel urad, ki bi bil primeren, Connerty očitno verjame, da je preteklost minila.

se moti. V tiradi, ki Paulu Giamattiju omogoča, da gre na polno Jaz sem ne pitje kakršnega koli [rokega] merlota monty, Chuck sprosti ves svoj bes — in nezanemarljivo količino pljuvanja — na svojega poraženega tekmeca. Bryan se je morda od njega naučil veliko stvari, pravi Chuck, vendar se ni naučil lekcije, ki je najpomembnejša: nisi zmagal. Rhoades se osredotoča na osebne žalitve, ki jih je storil Connerty, vključno z grožnjo, da bo uničil Chuckovo družino.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Kako si lahko mislil, da obstaja vesolje, kjer bi lahko to preživeli? vpraša retorično, preden Connertyja ustreli na največjo glasnost. Usmrtitev uprizori celo v središču pisarne, na očeh vseh, kar povečuje ponižanje. Bryan ve, kdaj je premagan, in udarce prenaša brez besed. (Toby Leonard Moore si res zasluži posebno emmyja za trpljenje ponižanja; kot Connerty, njegove tihe grimase veliko govorijo.)

To je le eden od mnogih udarcev, kot pravi mladi Gordie Axelrod, ki zapolnijo epizodo kot rokoborska karta WWE. Gordie si je to besedo sposodil od svoje matere Lare, ki se vplete v več čustveno brutalnih prepirov, potem ko je večino nedavnih dejanj ostala ob strani. Jezna je na Bobbyja, ker je zaračunaval pristojbine za posel, za katerega se je dogovoril, da bo še naprej opravljal z njo polovico njune ločitvene poravnave. In jezna je na Wendy, ker je svetovala Gordieju, ko ubogi otrok zaide v njeno pisarno.

Celo jezna je, ko se Bobby strinja, da zniža pristojbino v zameno za sedemletno zapornico, zaradi katere bo njen denar v njegovih rokah in njuni otroci na območju New Yorka: v pričakovanju njenega pogajalskega položaja je že pripravil pogodbo, ki vključuje odstotek, za katerega je vedel, da bo zahtevala, niti se ni trudil skriti svojega občutka superiornosti kot pogajalec. Če se Chuckov bojni način zdi kot bik, ki se bije, se zaradi tesne izvedbe in vitke fizičnosti igralcev Damiana Lewisa in Malin Akerman zdijo njuni argumenti kot bitki z noži – prodorni, natančni in osebni.

Zdaj, ko je Bobbyju spet dovoljeno trgovati, hitro ponovno vzpostavi nadzor nad Axe Capom in zahteva, da glavni investicijski direktor in začasni vodja podjetja, Taylor Mason, zbriše naložbeni list podjetja, da lahko začne na novo s svojimi idejami. Ti vključujejo zahtevo, da Taylor sproži kvante, matematični pametnjaki, ki sklepajo posle na podlagi algoritmov, ki jih je Taylor pomagal vzpostaviti. (Prositi jih, naj osebno raztrgajo papir, ki prekriva njihova okna, je preudarno ponižujoč pridih poznega kapitalizma.) Vključujejo tudi držanje tesno vajeti nad 1 milijardo dolarjev denarja za roke, ki ga Taylor zahteva kot pogoj, da ostane na krovu – tako da v resnici sploh ni odveč.

Če sumite, da je Bobbyja deloma motivirala negotovost glede tega, kako dobro je bilo Taylorju v njegovi odsotnosti, njun zadnji skupni prizor, v katerem se oba zadržujeta pozno v pisarni, kaže, da ste na pravi poti. V Bobbyjevem primeru (in morda v Taylorjevem) je cilj zgolj zahtevati pravice hvalisanja, ker je odšel zadnji, čeprav to pomeni reševanje njegovih otrok.

Grdota v Axe Capu dobi bolj komičen pridih, ko pride čas, da Bobby zakoplje sekiro v Ari Spyros, večno nesinhroniziran vodja skladnosti, ki je pretresel Wendy in vse pripeljal na rob katastrofe. Spyrosov dialog je nenehen niz preizkušenih citatov in referenc, ki povzročajo zgražanje, s ciljem uskladiti se z lahkotnim mačizmom pop-kulture njegovih kolegov in se vedno sramežljivo – ne glede na to, ali se povzpne na mizo v konferenčni sobi, da bi recitiral O kapitan ! Moj kapitan! ali cukanje, začutim motnjo v Sili, s slabim angleškim naglasom. Ko Ariju obvestijo, da mu manjka kombinacija duhovitosti, kul in verodostojnosti, ki sta jo iskala Bob Dylan in Tom Petty, ko sta sestavljala svojo superskupino, Traveling Wilburys, ga pošljejo spakirat.

Dollar Bill je od vseh ljudi njegov malo verjeten rešitelj, ki ga pripelje nazaj na krov, ko Ari ponudi notranje informacije o S.E.C. preiskave, ki bi jim lahko pomagale narediti umor na podlagi tega, katere družbe se bodo in ne bodo soočila z morebitno obtožnico. (Axe sklene notranji dogovor s podobno črvivim ministrom za finance, Toddom Krakowom, ki ga namiguje o odločitvi E.P.A., ki bo zmanjšala predpise o zemeljskem plinu.) Pazljivo ravnajte z mano! Spyros vzklikne ob njegovem ponovnem najemanju, ki bi ga obupano želel dokazati z referenco Wilburys da je Wilburysov material - in s tem dokazuje, da je vse prej kot.

Vendar sta Chuck in Wendy prava superskupina, ki ta teden nastopa na odru. Ko Chuckov oče in njegov politični pokrovitelj Black Jack Foley ogrozita sadomazo ječo, ki jo obiskujejo (fant, oh fant, ali se ti tipi tweeda ne zdijo na mestu med usnjenimi suženjskimi maskami), Chucka jezi ideja o življenju pod Foleyjevim palec. Ko se obrne na svojega nekdanjega tekmeca za guvernersko mesto Buffala Boba Sweeneyja (igra ga Matt Servitto, na katerega ne morem niti pogledati, ne da bi slišal adenoidni pozdrav Jamesa Gandolfinija, agent Harris!), Chuck odkrije glavno prevaro Black Jacka – načrt, da bi dobil poceni jeklarski uvoz nadgradili, nato pa prodali za občinske projekte z velikim pribitkom. Chuck je namesto preganjanja jasno povedal, da bo od zdaj naprej on šef.

Foley mora še padeti in Charles Rhoades starejši vzame s seboj. Delno zato, da bi poplačal uslugo, ki jo dolguje sodniku Adamu DeGiuliu, ki želi, da Chuck ostane pri Southernu kot zaveznik, deloma pa po nasvetu Wendy, ki vidi, kako bolj uživa v pravnih sporih kot v političnih dogovorih, Chuck nepričakovano odpade. guvernerjeve dirke, namesto tega podpira Buffalo Boba. Wendy medtem uporabi Bobbyjevega najljubšega popravljalca, Halla, da odkrije Charlesovo ljubezensko gnezdo v hotelski sobi, kjer se pojavi in ​​mu pokaže, da lahko dva igrata v igri spolnega izsiljevanja.

V trenutku, ko ga konča z odpovedjo, začetna kitara Wilbury's Handle With Care zadene kot glasbeni udarec. To je zmagoviti trenutek, a Wendy - in Chuck in Bobby - bi morali upoštevati sporočilo v naslovu. Takšno vedenje in ustrahovanje je res tvegan posel.