Povzetek premiere 4. sezone 'Billions': Ameriški oligarh

4. sezona, 1. epizoda: 'Najboljša igra Chuckyja Rhoadesa'

Nekaj ​​zmagaš, nekaj izgubiš, zame je vse enako, zavpije Lemmy Kilmister, hrapavi pevec in basist heavy metal skupine Motörhead v njihovi značilni pesmi Ace of Spades. Kot razlaga o riffingu s hitrostjo warp, je ko gre za igre na srečo, užitek igrati.

Metal fandom milijarderja hedge skladov Bobbyja Axelroda (Damian Lewis) je že od samega začetka ključna lastnost tega lika. Je enak del uživanja in samopoveličevanja, ustvarjanja podobe slabega fanta. Toda le redko je bil prikazan tako pronicljivo kot takrat, ko se je ta teden prvič pojavil na platnu, v premieri 4. sezone neusmiljeno zabavnega finančnega trilerja Showtime Billions. Ker Ace of Spades poganja zvočni posnetek, se spomnimo, da ne glede na to, katero igro igrajo, moški, kot je Axe, niso zadovoljni, če ne dajo all-in na vsaki strani.

Za Axe igra postaja nevarna. On in Chuck Rhoades (Paul Giamatti), nekdanji ameriški državni tožilec in Bobbyjev nekdanji sovražnik, sta dosegla pomiritev na koncu 3. sezone, saj sta se dogovarjala, da bi se izognila sojenju Bobbyja v primeru, ki bi uničil njega in njegov notranji nastop. trenerka, Wendy Rhoades (Maggie Siff) — ki je tudi Chuckova žena. Toda zdaj se Axe sooča s še bolj nepomirljivim sovražnikom v Grigorju Andolovu (John Malkovich), bogatem in zlobnem Rusu.

Andolov podpira odcepljeno podjetje, ki ga je ustanovila briljantna mlada nekdanja uslužbenka Axelroda Taylor Mason (Asia Kate Dillon). Ker je Axe Axe, namerava prisiliti Taylorja, da plača za to dejanje upora; Ker je Grigor Grigor, ne bo dovolil, da bi kdorkoli posegel v njegovo novo naložbo.

V izčrpni shemi, ki je bila najprej dražljiva v hitri napovedi, Andolov poskrbi, da Mikea Wagnerja (David Costabile), Axejevo podlo desno roko, bolj poznano kot Wags, zaprejo na veleposlaništvu bližnjevzhodne države, katere naložbo je Axe dvoril. . Axe, ki ve, da je Taylor streljal za denar države, prav tako – v šokantno učinkovitem femme fatale dragu, nič manj –, si obupano želi vrniti svojega moškega iz poslovnih in osebnih razlogov. Šele ko mu uspe sam pridobiti občinstvo na veleposlaništvu, odkrije pravega arhitekta zločina.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Chuckova zgodba medtem spominja na mahinacije, zaradi katerih so bile epizode Igre prestolov v srednji sezoni tako zabavne za gledanje. (In če je v tej seriji en sam lik, ki si ni ogledal vsake posamezne epizode te oddaje o meču in skulduggerju, bom Wagsu osebno voskal brke.) Tako kot tridržavni Tyrion Lannister, Rhoades preživi epizodo z uporabo interesov enega Močni igralec New Yorka proti naslednjemu. To je kot otroška pesem o stari dami, ki je pogoltnila muho, vsak nov in nesmiseln korak narekuje zadnji.

Slika

Paul Giamatti in Maggie Siff v premieri 4. sezone Billions.Kredit...Jeff Neumann/Showtime

Rhoades, ki ga je odpustil maščevalni desničarski generalni državni tožilec Jock Jeffcoat (Clancy Brown), kot odvetnik Združenih držav Amerike, ni zadovoljen z življenjem v zasebnem sektorju. Da bi dokazal, da ima še vedno politično moč, mora Chuck pridobiti dovoljenje za skrito nošenje lokalnega velikana - kar je težko glede na stroge zakone o nadzoru nad orožjem v New Yorku. (Epizoda je bila napisana in posneta pred razkritjem, da sta si Donald Trump in Michael Cohen zagotovila taka dovoljenja v dvomljivih okoliščinah.)

Da bi to dosegli, je potrebna podpora komisarja Richieja Sansomea (Michael Rispoli iz The Sopranos and The Deuce), ki meni, da Chuckovo vladanje kot glavni tožilec v regiji nikoli ni storil oddelka. Če pa naredi uslugo, pa …

Z mešanico obupa in spretnosti Chuck konstruira dovršeno napravo Rube Goldberg za izmenjavo quid pro quo med najbolj privilegiranimi in najmočnejšimi v mestu. Skoraj vse mazanje dlani in praskanje po hrbtu je smešno drobno. Na eni točki v verigi resnični oglaševalski direktor Donny Deutsch zahteva vstopnice primo ski lodge v zameno za sedeže v otroški službi Hanukkah v večji kongregaciji na Manhattnu – očitno najbolj vroče vstopnice v mestu.

Končna igra vključuje ustvarjanje ponarejenega rojstnega lista za igralca zvezdnikov v bejzbolski ekipi komisarjeve Policijske atletske lige, tako da lahko prestar najstnik priseljenec še naprej zmaguje. Celotno absurdno zaporedje je Milijarde v najboljšem primeru, ki uporablja mehaniko zapleta, ki temelji na podrobnostih, da nariše širšo sliko delovanja moči.

Chuck in komisar na koncu praznujeta skupno zmago tako, da se neumno napijeta v Sparks Steak House, mestu, kjer je John Gotti umoril šefa družine Gambino Paula Castellana. (Ni treba posebej poudarjati, da je bilo tudi to zapisano v oddaji že dolgo pred očitno usmrtitvijo Francesca Calija prejšnji teden, ki naj bi bil najnovejši šef te družine.) Rhoades na koncu parafrazira Oscarja Wilda, ko on in Sansome ležita v žlebu in poglej v zvezde, toda samodelana primerjava z organiziranim kriminalom je veliko bolj razkriva kot pretenzije na literarno veličino.

Vse to so bistvene milijarde, v veliki meri zaradi tega, kako nepomembno akcija je za Chucka ali Bobbyja. Nihče ne sili Axe, da vohuni, spodkopava in drugače zafrkava z njegovo nekdanjo varovanko Taylor in tako tvega Andolovo jezo. In ne glede na to, kako močan bi bil Chuckov oče (Jeffrey DeMunn) – udaril bi te po obrazu in ti rekel, naj se obnašaj kot moški, če ne bi mislil, da te bo to vznemirilo, pravi svojemu sinu – mlajši Rhoades ni pod nobenim obveznost vrnitve v politični ring.

Toda za Chucka je vse odvisno od tega, kar mu Charles starejši reče o pridobitvi tega dovoljenja: sama težava je razlog, zakaj moraš. In če si sposodim Wagsovo besedo (ki jo poda na svoj običajen nespodobni način), se tudi ameriški oligarh, kot je Axe, pred pretepom ne more umakniti. Če bi to storili, bi bilo za enega od moških izdalo svojo naravo. Kot bi rekel Motörhead, hazardiranje je za bedake, ampak tako jim je všeč, srček.