'Broad City' se končuje. Bodite v miru s tem. Ustvarjalci so.
Ko sta Abbi Jacobson in Ilana Glazer decembra prišli v sosesko Dumbo v Brooklynu, se je zdelo, da ju je vsak pogled, struktura in prodajalna spominjala na dneve oblikovanja Široko mesto. Tam je bila obala, kjer so pred več kot desetletjem sedeli in si predstavljali, kaj jih čaka v prihodnosti. Tam so bile nekdanje pisarne Lifebookerja, propadle spletne strani za kupčijo lepote in življenjskega sloga, kjer so občasno delali, medtem ko so pisali najzgodnejše epizode spletne serije Broad City prek Gchata.
Tisti dnevi prizadevanj in preživljanja so zanje že zdavnaj minili. 34-letni Jacobson in 31-letni Glazer nista le ustvarjalca in zvezdnika serije Broad City, serije Comedy Central, ki njune avanture pri polnoletnosti na antično, absurdistične zasnove; so člani zabavne ustanove. oni prisoten na prestižnih podelitvah nagrad , pojavljajo v poklonih svojim pramaterjem komedije; in jim ne manjka samostojnih projektov. Jacobson piše knjige (kot so njeni nedavni spomini I Might Regret This) in igra na Netflixu razočaranje, in Glazer izvaja stand-up komedijo in nastopa v filmih, kot so Huda noč.
Ne morejo se več pretvarjati, da so to, kar niso, in tako bo prihajajoča sezona Broad Cityja, ki bo debitiral 24. januarja, zadnja. Med premorom pri urejanju nekaterih zadnjih epizod sta Jacobson in Glazer pojasnila svojo odločitev, da končata serijo pod lastnimi pogoji, se pogovarjala o nastajanju zadnje sezone in se veselila življenja – kot sodelavca in prijatelja – brez oddaje.
To so urejeni odlomki iz tega pogovora.
Ko se pogovarjamo, še niste končali s svojim delom na Broad Cityju, toda kakšen je občutek, ko ste že skoraj končali s predstavo?
ILANA GLAZER Zdaj ga končno začenjam obdelovati. Zdi se, kot da imamo dva otroka, ki sta naša notranja otroka, in ju pošiljamo na fakulteto. ne potrebujete nas več.
IMEJTE JACOBSONA Nismo točno vedeli, kako, zakaj in kdaj, vendar smo vedeli, kakšen bo konec. ne bom vam povedal. Želimo pa, da zapustiš like in se počutiš OK.
GLAZER Prej je bil del šale, ha ha, tem belim dekletom ni treba rasti. Ker si v svojih zgodnjih 20-ih vedno znova in znova isti idiot. In potem 4. sezona, si nismo mogli pomagati, da ne bi rasli, ker smo bili tako jezni in zgroženi sami s seboj.
zakaj?
GLAZER Ko smo se vrnili, da bi ga prepisali [po predsedniških volitvah leta 2016], je bilo toliko policijske brutalnosti. Nenehno smo se spraševali, zakaj smo [zrok] tukaj?
SlikaKredit...Daniel Arnold za The New York Times
JACOBSON Prekinili bi dejanje in razmišljali, kako to počnemo? Nenehna obvestila o novicah.
GLAZER Zato nismo potrebovali tega, da se konča. Bolj je bilo tako, da je bila četrta sezona bizarno politična, njen proces, in mislim, da se je zato izdelek tako izkazal. Četrta sezona me je res vzela od začetka do konca in se tako dolgo raztegnila. Po 5. nisva mogla narediti še enega. Nisva mogla.
Ste si sklenili pogodbo tipa Larryja Davida, po kateri bi lahko ponovili like čez nekaj let, če boste začutili navdih?
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
- 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
- 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a zelo resničen .
JACOBSON [previdno] Mislim, da bi lahko? Včasih omrežja to počnejo in ne rečejo, da se oddaja konča.
GLAZER Tega nismo želeli narediti. Comedy Central je bil tako razumevajoč, da smo morali postaviti te osebne in ustvarjalne meje, da bo oddaja tako kakovostna, kot je še vedno. To zahteva ud. Traja celo roko. nimam več udov. Glava mi je odrezana na peti. Nimam več kaj dati. Na tleh je samo trup.
Obstaja občutek dokončnosti, ki se začne vpirati v zadnje epizode, a še vedno duh absurda in eksperimentiranja. Premiera sezone je bila narejena tako, da izgleda kot Instagram Stories.
GLAZER Začelo se je kot dokumentarec, ki ga je Ilana posnela o Abbi. In potem smo si rekli, da bi moralo biti bolj moderno, saj se vsi ves čas dokumentirajo. Temelji že na Instagram zgodbah. Nismo želeli biti -
JACOBSON Tožen.
GLAZER — kreativno vezana na Instagram.
JACOBSON Bili so kot, morda ga lahko uporabite, če nam ga pošljete. In mi pravimo, da nas boste omejili.
V tej sezoni je zgodba o tem, da je Abbi dobila novega prijatelja, na Ilanino žalost.
GLAZER Kako smešno je to? Ilana je zaslepljen. to je Lucia Aniello, ki je pisateljica in naša glavna režiserka za Broad City. Bilo je zabavno raziskati to idejo, halo? Drugih prijateljev nimajo.
JACOBSON Občinstvo je to vedelo. Več jih je, da se tega zavedajo.
GLAZER In to smo rekli že nekaj sezon: Bodo kdaj dobili še enega prijatelja? In smo kot, ne. In potem smo kot, to je pravzaprav problem. Potrebujejo druge prijatelje.
SlikaKredit...Cara Howe / Comedy Central
Vidimo tudi, da ima Abbi svojo prvo izkušnjo zmenkanja z žensko.
JACOBSON To je v moji knjigi [v kateri Jacobson govori o zmenkih z žensko] in to sem želel prikazati v oddaji. Popolnoma se počuti —
GLAZER Popolnoma iskren.
JACOBSON Abbi ni takšen idiot, ki smo ga navajeni videti, ko poskuša nekoga povabiti ven. Počuti se bolj resnično.
GLAZER Ve, kako nekoga povabiti ven, in to želi. Zabavno je to videti.
JACOBSON To je takšen vpliv Ilane - resnično življenje in oddaja.
GLAZER Vso predstavo smo ugotavljali, kako zelo smo različni od naših likov. Zdaj, ko je konec, se počutim tako svobodno in ponosno, da sem tako je nas. Nisva popolnoma, ravno mi, ampak to smo mi.
JACOBSON In da to vidijo drugi ljudje. Res se mi zdi, da je bila naša oddaja tako čudna že od samega začetka.
GLAZER Bolj čudno, kot smo vedeli. V zakulisju, pred kamerami. Vsi, ki delajo z nami, so v zadnjih šestih letih postajali vse bolj čudni. prisežem pri Bogu.
Kako je bilo pisati finale serije?
GLAZER Skupaj bomo napisali 1. dejanje. In potem eden od nas vzame 2. dejanje, drugi 3. dejanje. In pisali smo različne dele po mizi.
JACOBSON Jaz sem takšen: [trepetajo ustnice]
GLAZER Bili smo kot: [zadihani]. In potem smo jo samo izpustili in jokali.
JACOBSON Imam tvojo sliko, samo v solzah.
GLAZER In potem smo se smejali sami sebi, jokali. Ker smo včasih kot fantje in nočemo jokati.
SlikaKredit...Daniel Arnold za The New York Times
JACOBSON Posneli smo se ob branju.
GLAZER Jok, smeh, jok, smeh, jok, smeh. To je noro.
So bila ta čustva na vaš zadnji snemalni dan še bolj intenzivna?
GLAZER Na srečo naj bi jokali. Ob zori smo jokali tri ure. Bilo je tako dramatično.
JACOBSON Midva sva se odločila, da bova najprej zasebno jokala. Morali smo se samo pogovoriti in obesiti.
GLAZER Rekel sem si, [svoha] Bomo prijatelji?
Se vam zdi protislovno vedeti, da boste predstavo zamudili, pa tudi biti oddahnjen, ker bo napornega procesa ustvarjanja konec?
JACOBSON To je naporno, ker ga imaš tako rad. Strah me je, da nikoli ne bom imel projekta, kjer se bom tako počutil. Verjetno ne bom, točno.
GLAZER To je kot vaša prva ljubezen. Ti si kot, s to osebo bom za vedno! In potem je tako, ne, nisem. Ampak iz tega se bom učil za vedno. Oba potrebujeva nekaj prostora iz tega vesolja, v katerem sva živela. Spletno serijo sva začela leta 2009. Pri 31 letih je to kot tretjina mojega življenja. To je najdaljša zveza, ki jo je kdo od naju kdaj imel.
Ali menite, da bo okrepljena različica New Yorka, ki ste jo satirili, a hkrati tudi slavili v oddaji, odpadla?
GLAZER Tukaj se razburim. Ker se spreminja. Tukaj sem že 13 let in po Seksu v mestu sem mislil, da bom kot belec vedno postal sprememba in je ne bom videl. Ampak res sem videl, da se je mesto spremenilo na način, da sem verjetno žalosten.
JACOBSON Tukaj sem že 12 let, in ko sva se spoznala, sva bila zelo razdrobljena, pokvarjena in prepirljiva. Ta romantizirana ideja mesta. In to smo vedno poskušali vnesti v predstavo. Toda začneš izgubljati malo te svetle luči, vzdušje velikega mesta.
SlikaKredit...Daniel Arnold za The New York Times
GLAZER Imamo stanovanja. Ne delam na enak način in tega ne želim. Želim, da mi ljudje, ki imajo to izkušnjo, povedo, kakšna je ta izkušnja v letu 2019.
JACOBSON Spravi me nostalgiko po tem. Vem, da si ne morem več delati nostalgije.
Če se serija konča, ali to pomeni, da je tudi vašega partnerstva konec?
JACOBSON Ne počutim se tako. Imamo dve predstavi, ki ju produciramo skupaj.
GLAZER Enega, ki ga produciramo, in enega, za katerega vsaj pišemo pilotno. Se spomniš, prasica?
JACOBSON Pravkar smo vzeli tega.
GLAZER Tega nisem načrtoval. Še vedno je težko napisati, vendar je veliko hitreje.
JACOBSON Tudi z njim smo manj dragoceni. O, pojdimo na povratne informacije in izboljšali bomo. Z Broad Cityjem smo kot, to mora biti najboljši sedma epizoda sezone.
Bo vaše prijateljstvo drugačno, če vam Broad City ne bo jemal toliko energije in pozornosti?
GLAZER Komaj čakam, da bom prava prijatelja, ki ne delata ves čas.
JACOBSON Nenehno preživljava čas skupaj, ker zdaj urejava. Šla sem na Hanuko njenih staršev.
GLAZER ena, jaz potekala Hanuka. Moji starši so bili gostje .
JACOBSON To sem mislil. Ilanina Hanuka.
GLAZER Naročil sem hrano.
JACOBSON Naredili bomo večerje. Masaže za pare.
GLAZER Gumijaste večerje.
JACOBSON Gumijasto?
GLAZER Gumije za plevel. Kjer ne moreš delati osem ur.
JACOBSON ne moreš govoriti.
GLAZER To govorim kot resnični namen: res se veselim, da bom delal stvari, ki niso delo, in preverjal drug drugega, ali smo odgovorni za življenje v resničnem življenju in ne vedno delati.