Bryan Cranston vzame svoj L.B.J. na TV v 'All the Way'

TISOČ OAKS, CALIF. — Ni mogoče pokvariti konca HBO-jeve oddaje All the Way. Končna scena je enaka, kot je bila v Broadwayski predstavi iz leta 2014, na kateri temelji, in enaka tistemu, kar se je dejansko zgodilo novembra 1964. Lyndon B. Johnson zmaga in to je pretres.

Bungalov v vznožju, uro severozahodno od Hollywooda, stoji namesto teras Johnsonovega ranča v Teksasu. Tu ob mraku v hladnem septembrskem večeru so kombiji začeli odvažati 120 statistov iz baznega tabora, ki je oddaljen nekaj milj. Nočni prizor je bil zapleten posnetek Steadicam, ki bi potoval za 360 stopinj okoli Bryana Cranstona in Melisse Leo, ki igrata predsednika in Lady Bird Johnson.

To je noč volitev, je dejal režiser Jay Roach, ki je stal na snemanju nekaj ur pred začetkom snemanja čez noč. L.B.J. tukaj dobi novice s to glasno stranko demokratskih operativcev ter Huberta Humphreyja in Lady Bird.

All the Way govori o burnem letu od atentata na predsednika Johna F. Kennedyja novembra 1963 do zmage predsednika Johnsona nad Barryjem Goldwaterjem. Ima istega frontmana in pisca kot predstava: gospoda Cranstona, ki je za svojo predstavo na Broadwayu prejel nagrado Tony, in Roberta Schenkkana, ki se je soočil z izzivom prilagajanja svoje igre platnu in ostal zvest zgodovini.

Film gospoda Schenkkana je na različne načine večji in manjši kot Broadwayska produkcija. Predstava strni leto polno dogodkov - atentat, nagovor predsednika Johnsona na skupni seji kongresa, mesece nagovarjanja južnih zakonodajalcev nad Zakonom o državljanskih pravicah iz leta 1964, F.B.I. nadzor režiserja J. Edgarja Hooverja nad častitim dr. Martinom Lutherjem Kingom mlajšim in volitve leta 1964 - v dveh uri in pol. Pri pisanju filma je gospod Schenkkan uspel te dogodke razvozlati na lokacije, ki jih ni mogel predstaviti na odru, hkrati pa se je osredotočil na Johnsonovo globoko zakoreninjeno negotovost, preveliko osebnost in politično filozofijo, da je grda zmaga še vedno zmaga.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Velika prednost filma je zmožnost zbliževanja in upodabljanja notranjega življenja lika, je dejal gospod Schenkkan. To lahko storite na odru, vendar vam film ponuja toliko več orodij, da to dosežete.

Ena najbolj očitnih sprememb je bila odprava Johnsonovih neposrednih nagovorov občinstvu. G. Cranston je nepozabno predstavil te monologe z močnim učinkom v gledališču Neil Simon s 1450 sedeži, vendar je gospod Schenkkan v svojem scenariju vse razen enega spremenil v glas.

Johnsonov edini neposredni nagovor v filmu - govor o vlečenju demokratske stranke v svetlobo, ki brca in kriči na vsak centimeter poti - prihaja tik preden vstopi na zmagovalno zabavo na svojem ranču. V snemanju po snemanju v dolgi noči snemanja, se gospod Cranston obrne na kamero in njegovo hreščavo, srhljivo izročitev postavi nabito ločilo na koncu filma.

Slika

Pisatelj Robert Schenkkan, sredina, z režiserjem Jayem Roachom na snemanju filma All the Way.Kredit...Hilary Bronwyn Gayle/HBO

Ali bolje rečeno, bi.

Producenti, med katerimi so bili g. Roach, g. Cranston in g. Schenkkan, so sceno v postprodukciji spremenili v glasovno zasnovo. Posneli smo ga v obe smeri in se na koncu odločili v montažni sobi, in ko smo ga preizkusili, je bil neposredni naslov preveč moteč, je dejal gospod Schenkkan. To zaporedje z monologom smo uporabili kot preglas in mislim, da je zelo učinkovito.

G. Schenkkan je pred pisanjem igre opravil veliko raziskav, gospod Roach pa se je veliko sam pripravljal, kot je to storil za Recount in Game Change za HBO Films.

Iz novih raziskav smo morali narediti nekaj stvari, ki niso bile na voljo, ko je Robert napisal igro, je dejal gospod Roach. Več smo dobili iz zgodbe [pomočnika Johnsona] Walterja Jenkinsa prek ljudi, s katerimi smo se pogovarjali v L.B.J. knjižnica. Pogovarjali smo se s čim več ljudmi. S kongresnikom Johnom Lewisom smo se pogovarjali o dr. Martinu Lutherju Kingu. Pogovarjali smo se z ljudmi, ki so bili v Beli hiši.

Vsi, ki smo jih intervjuvali za ta članek, so se močno zavedali kritik, ki jih je film Selma prejela leta 2014 zaradi prikaza predsednika Johnsona kot antagonista gibanja za državljanske pravice in so poudarili svoja prizadevanja, da bi dogodke All the Way prikazali z zgodovinsko natančnostjo.

Bistvo je, da v resnici poskušamo vse narediti prav, je dejal Len Amato, predsednik HBO Films. Pogosto so ljudje, ki so sodelovali pri teh dogodkih, še vedno v bližini. Z njimi se pogovarjamo, raziskujemo, preverjamo naše raziskave.

Komentarji gospoda Schenkkana so bili bolj ostri: Ava DuVernay je nadarjena filmska ustvarjalka in pri 'Selmi' je bilo marsikaj všeč. Odlično je opravila z odnosom med dr. Kingom in Coretto ter z niansami in delikatnostjo ravnanja s tem. , vendar se mi je zdelo, da je film nepošten v upodobitvi LBJ Namig, da se ni ukvarjal z državljanskimi pravicami ali mu ni bilo globoko mar za državljanske pravice, preprosto ni res in mislim, da se temu ne bi strinjal noben zgodovinar.

Gospa DuVernay je v produkciji in je po e-pošti povedala, da ni bila na voljo za intervju za ta članek, vendar ostaja za svoje delo. V preteklosti je ona je rekel , Mislim, da vsak vidi zgodovino skozi lastno lečo.

Ugled predsednika Johnsona je v nekem preporodu. 50. obletnici sprejetja zakona o državljanskih pravicah iz leta 1964 in zakona o volilni pravici iz leta 1965; ustanovitev Medicare in Medicaid; in nedavne knjige, vključno z The Fierce Urgency of Now Juliana E. Zelizerja in Prisoners of Hope Randalla B. Woodsa, so se osredotočile na njegove zakonodajne dosežke.

Dogodki vietnamske vojne in izstop predsednika Johnsona na volitvah leta 1968 bodo v naslednjih nekaj letih imeli svojo 50. obletnico. In igra Velika družba g. Schenkkana, ki pokriva tista leta in je doživela premiero lani na Oregon Shakespearov festival , je v zgodnjih fazah odpravljanja na Broadway, je dejal. Ta proizvodnja bi lahko prišla leta 2017 ali 2018.

G. Cranston je razmišljal o figuri, ki jo je igral na odru in na platnu. Zgodovina ima tendenco, da sčasoma razvije jasnejšo sliko, je dejal in dodal, da je bila bolečina Vietnama tako neznosna, da ste jo nekaj časa najprej povezovali s predsednikom Johnsonom. Zdaj, ko se je ta bolečina umirila – ni pozabljena, umirila –, lahko ljudje pogledajo na vse njegove dosežke.