Ali lahko ustvarjalci 'Money Heist' nakopljejo še en hit s 'Sky Rojo'?

Álex Pina se vrača z še enim bleščečim, nadvse vrhunskim španskim trilerjem za Netflix. Tokrat, pravita z kreativnim partnerjem, je zgodba še bolj vitka, presežek pa še bolj previsok.

Nova akcijska serija v španskem jeziku Sky Rojo je čist presežek.

Zaplet je hkrati minimalen in previsok: tri prostitutke so na begu, za njimi je njihov maščevalni zvodnik.

Kaj želimo biti, zajci ali lisice? ena od žensk vpraša svoje prijateljice. Lisice do konca so odgovor. In tako gre tudi sama predstava. Akcija je neprekinjena, ultra žive barve skačejo z zaslona, ​​tonski premiki povzročijo bičevje, zvočni posnetek pa bo spržil vaše zvočnike.

Edina stvar, ki je zadržana v zvezi s Sky Rojo, katere prva sezona je izšla v petek na Netflixu, je njen čas predvajanja: vsaka od osmih epizod traja manj kot 30 minut.

Imamo občinstvo, ki postaja vse bolj zahtevno, zato jim morate dati rezino – brez prilog, brez pomfrita, brez solate, je dejal pisatelj in producent iz Madrida Álex Pina, ki je oddajo ustvaril s svojim profesionalnim in osebni partner Esther Martínez Lobato. Razumejo več z manj, zato morate iti k bistvenemu.

53-letni Pina zagotovo ve, kako strežejo obroke, ki jih ljudje radi jedo: On je ustvaril Rop denarja, ki je bila Netflixova najbolj priljubljena serija v neangleščini, dokler je v začetku tega leta ni prestala francoska drama Lupin. 44-letni Martínez Lobato je pisatelj oddaje, ki je trenutno v produkciji pete in zadnje sezone.

Slika

Lali Esposito, Verónica Sánchez in Yany Prado z leve igrajo tri prostitutke na begu v izjemno živahni novi akcijski seriji Sky Rojo.Kredit...Tamara Arranz/Netflix

Money Heist je le ena od odmevnih serij ustvarjalcev – vse večji seznam, ki je njihov doseg razširil daleč preko španske meje.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Bilo je naporno: tako smo utrujeni, je suho rekel Martínez Lobato.

Par se je spoznal pred približno 15 leti, ko se je Martinez Lobato pridružil piscem Los Hombres de Paco, policajske oddaje, ki jo je soustvarila Pina. Sprva so sodelovali s španskim gigantom Globomedia, na koncu so se podali sami; Pina je ustanovil produkcijsko podjetje Vancouver Media leta 2016. Martínez Lobato je poleg pisanja tudi izvršni producent večine produkcij podjetja.

Alex je želel ustvariti svoje podjetje in ne biti vezan ali obtičal s kakršno koli mrežo, zato smo ustvarili Vancouver Media samo z njim, jaz in še dvema kolegoma, je v videoklepetu povedal 44-letni Martínez Lobato. (Par je bil intervjuvan ločeno iz njihove pisarne v Madridu, vsak prek tolmača.)

Vancouver Media je že od svoje ustanovitve razglasila noro melodramo pomol, o dveh ženskah, ki jih povezuje skupni (mrtvi) ljubimec; triler o drogah in umorih bele črte, dogajanje na zabavnem otoku Ibiza; in Money Heist. Ta rezultat je še toliko bolj impresiven glede na tesen ustvarjalni nadzor, ki ga par ohranja nad vsako oddajo, od zasnove do montaže.

Za Sky Rojo (ki se dogaja na drugem španskem otoku Tenerife) sta se Pina in Martínez Lobato želela še bolj izzvati.

Želeli smo prikazati stalno tretje dejanje – vse akcije, ves čas, je dejal Martínez Lobato. Odvzameš vsako sekvenco ali dialog, ki ni nujno potreben za zaplet, in uporabiš samo tisto, kar je izjemno pomembno in hitro razvijajoče se. Je naporen in popolnoma drugačen od tega, kar smo vajeni početi, a zelo spodbuden.

Slika

Pina in Esther Martínez Lobato sta zasnovali Sky Rojo tako, da ima vrtoglav tempo od začetka do konca. Želeli smo prikazati stalno tretje dejanje, je dejal Martínez Lobato. Vsa akcija, ves čas.Kredit...Gianfranco Tripodo za The New York Times

Osrednji ženski trio je nekakšen mednarodni konglomerat, ki ga sestavljajo argentinska pevka in igralka Lali Espósito; Yany Prado, s Kube; in Verónica Sánchez iz Španije. Sánchez, ki je igrala eno od glavnih v filmu The Pier, je mislila, da je bila vajena hitrega in besnega tempa Vancouvra, a jo je Pina opozoril, ko je ponudil vlogo Coral.

Alex je prišel k meni in rekel: 'Ti boš ženska, ki beži iz javne hiše, kjer so jo zaprli, in je polna akcije, zato pridi v formo' - mislil je v smislu fizičnosti in priprave na boj, 43-letni Sánchez je povedal prek tolmača. Ko sem prejel scenarij, sem videl, da je lik še bolj nor, kot sem mislil.

Samozadostna Coral, na primer, začne zasvojena z močnim anestetikom propofolom, ki ga dobi prek stranke, ki je veterinar. Nič čudnega, da je Sanchez dejala, da je na snemanju vsak dan pila južnoameriško pijačo mate z visoko vsebnostjo kofeina – primerno pijačo za oddajo, v kateri se vsaka epizoda počuti kot espresso.

Vancouvrov medeni pristop morda ni po okusu vseh. Toda posebnost njegovih produkcij z eklektičnimi setumi, kinematografijo visoke ločljivosti in razkošnimi zapleti je nesporna. Vse skupaj pomeni estetiko, ki jo par z veseljem trdi, da je španski.

Iz Združenih držav smo vedno imeli enak pogled na leposlovje, ker so bili glavni producenti, a zahvaljujoč platformam za pretakanje lahko vsakemu žanru damo drugačno perspektivo in drugačen duh, je dejal Pina. Kar je lokalno, se na dober način dojema kot eksotično in ljudje to znajo ceniti.

Slika

Úrsula Corberó v Money Heist, Netflixovi najbolj priljubljeni seriji, ki ni v angleškem jeziku do zdaj.Kredit...Netflix

Z Money Heistom je to priznanje doseglo povsem nov obseg – oddaja je postala mednarodni fenomen pop kulture. Četrti del, ki je nastopil aprila 2020, je dosegel skupno Netflixovo top 10 (ki vključuje serije in filme) v 51 državah. Dosegel je serijo Top 10 v 62. Kostumi za noč čarovnic so se pojavile. Raper Bad Bunny je preveril ime Nairobi (igra ga Alba Flores) v svoji pesmi Jaz Perreo Sam .

Nekatere zvezde so postale kraljevske osebe na družbenih omrežjih: Úrsula Corberó , ki igra Tokio, je skočil s 600.000 sledilcev na Instagramu decembra 2017 na skoraj 21 milijonov zdaj; Miguel Herran , ki igra Rio, je skočil s 50.000 na 13,6 milijona.

Ta dodatna pozornost je povzročila dodaten pritisk, da se serija zaključi na zadovoljiv način. Z omejitvami zaradi Covid-19, ki upočasnjujejo operacije, sta Pina in Martínez Lobato lahko končno končala prilagajanje 5. sezone Money Heist. Trnov finale je zahteval 33 osnutkov.

Končno smo zadovoljni s trenutno različico, je dejala Pina.

Zamude so koristile tudi Sky Rojo, katerega dve sezoni sta bili posneti skupaj. Predstava je senzorična preobremenjenost, ki se včasih zdi, kot da bi Quentin Tarantino režiral dolg video za Versace: bliskovit, nezaslišan, poudarjen z dobro izbranimi pesmimi – še en podpis Vancouvra. Vrhunec White Lines, na primer, je bila množična orgija, postavljena na priredbo Radiohead's Creep; v Sky Rojo je jedko sarkastična uporaba Popolnega dne Louja Reeda.

Hkrati pa je obstajala resnična nevarnost, da bi se lahko vsa ta bleščečnost obrnila na predpostavko nove oddaje, ki navsezadnje govori o ženskah, ki poskušajo ubežati spolnemu izkoriščanju. Ustvarjalca sta se dobro zavedala, da sta na zahrbtnih tleh, vendar so se zamude izkazale za previdenčne.

Ton je zelo zapleten, je dejala Pina. Čas nam je pomagal prepisati vse sekvence - lahko zvenite pretenciozno po dramski strani, lahko pa greste v drugo skrajnost, ki je banalizacija zelo pomembne teme.

Za Sáncheza je predstava briljanten trojanski konj.

V družabnem kinu in dokumentarnih filmih vedno najdete takšno sporočilo, ki ga niso vsi pripravljeni gledati, je dejala. Toda serijo ustvarjalcev 'Money Heist' si bodo vsi ogledali.