'Coronation Street', dolgotrajno britansko milo, predstavlja svojo prvo črno družino

LONDON – Coronation Street, Britanska (in svetovna) najdlje trajajoča milnica, ki od leta 1960 beleži življenje delavskega razreda blizu Manchestra v Angliji, predstavlja prvo temnopolto družino v zgodovini serije.

Pozdravite družino Bailey, so sporočili producenti oddaje v obvestilu v soboto . Povsem nova družina se junija letos preseli v Weatherfield! so dodali in se nanašali na izmišljeno mesto, ki temelji na Salfordu, industrijskem mestu približno dve milji zahodno od središča Manchestra.

Objava ni obravnavala družinske rase ali etnične pripadnosti, vendar je mreža oddaje ITV dejala, da bo temnopolta družina prva oddaja.

Številnim opazovalcem je ta dodatek, čeprav dobrodošel, prišel presenetljivo pozno za oddajo, znano kot Corrie, ki je debitirala decembra 1960 in si jo je ogledala do tretjina britanske javnosti - vključno s, poročajo poročila, kraljico Elizabeto II.

Kako se je producentom to skoraj 60 let uspelo izogniti? Matthew Xia, gledališki režiser, povedal The Guardian, rekel, da je osupel, da je trajalo tako dolgo, da je predstava odražala večkulturni značaj Manchestra.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Skrajni čas je, ulica v središču Manchestra in tam še nikoli ni živela temnopolta družina, ena uporabnica Twitterja, Carly Purland-Goodey, napisal v soboto.

Desetletja je bil prizorišče, kjer so oddajo snemali, v središču Manchestra. V sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja so oddajo predvajali v Združenih državah, najprej na javni televiziji z mlačnim sprejemom, nato pa po kablu.

Producent oddaje Ian MacLeod je za ITV News povedal, da ne ve, zakaj je milo potrebovalo tako dolgo, da je predstavilo temnopolto družino.

Manchester ima velik delež temnopoltih prebivalcev, zato se je zdelo nekako prepozno, da smo to storili in nekoliko natančneje predstavili sodobni Manchester, G. MacLeod je rekel .

Coronation Street je že imela posamezne like, ki so temnopolti ali pripadniki drugih rasnih in etničnih skupin. Leta 2013 se je pojavil lik pakistanskega porekla, ki so mu kmalu sledili člani njegove družine, Nazirji. (Leta 2016 je bil Marc Anwar, ki je upodobil očeta Sharifa Nazirja, odpuščen zaradi protiindijskih objav na Twitterju.)

Serija, ki temelji na prebivalcih izmišljene ulice Coronation Street, je že leta priljubljena v Britanci poleg EastEnders, ki se dogajajo v vzhodnem Londonu, in Emmerdale, ki se dogaja v Yorkshiru. Zgodbe se vrtijo okoli življenj, s katerimi se gledalci zlahka poistovetijo in so ustvarili citate in like, ki so trdno vrezani v britansko kulturo.

Oddaje so spodbudile nekatere najbolj priljubljene televizijske zvezdnice v državi, vključno s Pat Phoenixom, ki je igrala glamurozno Elsie Tanner na ulici Coronation Street, in Barbaro Windsor, ki je nastopila kot Peggy Mitchell, zaščitniška lastnica puba v EastEnders.

Obe oddaji sta tako ikonični, da se pojavljata v vodnikih po britanski kulturi, da se morajo prosilci za državljanstvo učiti, da opravijo izpit.

Kronanje je bilo razglašeno za najdlje predvajano televizijsko milo na svetu, ko je leta 2010 na CBS predvajal svojo zadnjo epizodo As the World Turns, po Guinnessovi knjigi rekordov.

Glede na poročilo, ki ga je leta 2018 objavil Urad za komunikacije ali Ofcom, britanski regulator telekomunikacij, so v zadnjih letih zabeležile upad gledanosti telenovel. Leta 2007 so EastEnders, Coronation Street in Emmerdale imeli med njimi povprečno 8,7 milijona gledalcev. Do leta 2017 se je ta številka zmanjšala na 6,9 milijona, je pisalo v poročilu.

V nasprotju z ambicioznimi nastavitvami in neverjetnimi zapleti ameriških milen so britanske oddaje zvabile gledalce s prikazovanjem vsakdanjega življenja z vsemi njegovimi težavami, kot so brezposelnost, revščina in vzgoja otrok kot staršev samohranilcev. Kljub temu so bile njune zapletne linije kritizirane, ker so nostalgične po pretekli dobi in so nesprejemljive za spremembe v sodobni Britaniji.

Zdelo se je, da je dodatek nove družine na Coronation Street poskus reševanja teh vprašanj, zlasti z likom Jamesa Baileya, 19-letnega mlajšega sina, ki ga igra Nathan Graham. Nadarjen nogometaš se bo lik soočil z izzivi, da se svoji družini in soigralcem predstavi kot gej.

Preostali del družine vključuje očeta Edisona, graditelja, ki ga igra Trevor Michael Georges; mati Aggie, pomočnica v lekarni, ki jo igra Lorna Laidlaw; in starejši sin Michael, ki ga igra Ryan Russell.

Nova družina bo v šovu prvič nastopila junija.