Odložene sanje, ki odmevajo skozi desetletja

Kateri Film Si Ogledati?
 
Phylicia Rashad, levo, in Audra McDonald v novi televizijski različici Lorraine Hansberry??Raisin In the Sun.??

V zatrpani dnevni sobi stanovanja v Chicagu frustrirani mladi šofer sanja o lastništvu podjetja in nakupu biserov za svojo ženo. Njegova ognjevita sestra, študentka, sanja, da bi postala zdravnica. Njegova utrujena mati sanja o prijetnem domu za vse njih, njegova noseča žena pa o tem, da bi le zdržala, dokler njuna revščina ne popusti.

To je družina, ki jo je Lorraine Hansberry dala svetu, ko je A Raisin In the Sun leta 1959 debitiral na Broadwayu.

Od takrat so njegove reinkarnacije vključevale film iz leta 1961 s Sidneyjem Poitierjem in Ruby Dee, film iz leta 1989, narejen za TV, v katerem sta igrala Danny Glover in Esther Rolle, ter zelo hvaljeno Broadwaysko produkcijo iz leta 2004 s Seanom Combsom, Phylicio Rashad, Audro McDonald in Sano. .

Zdaj bo ta klasična predstava o bojih družine Younger postala triurna filmska specialka na ABC 25. februarja. Film prikazuje Broadwayjevo zasedbo iz leta 2004, njegovi producenti pa upajo, da bo nova generacija gledalcev našla pomen v Hansberryjevi zgodbi. , ki se vrti okoli nesoglasij v revni afroameriški družini glede tega, kaj storiti s polico življenjskega zavarovanja pokojnega očeta v vrednosti 10.000 $. Doseg radiodifuzne omrežne televizije ima potencial, da v zgodbo prinese veliko novih pogledov.

Ta predstava pove tisto, kar pravijo vsi politiki v tem volilnem letu: Čas je za spremembe in čas je za sanje, je dejal Kenny Leon, ki je predstavo režiral na Broadwayu in s specialko ABC debitiral v filmski režiji. .

Če pogledate kaj manjka v naši družbi?? moč družin, ideja, da se sanje uresničijo ?? Od leta 1959 se ni tako veliko spremenilo, je dejal gospod Leon, čigar dolg življenjepis vključuje, da je bil ustanovni umetniški vodja gledališke družbe True Colors Theatre Company v Atlanti in režira dela Augusta Wilsona in Tonija Morrisona.

Temnopolti so imeli veliko sanj leta 1959, ko je Hansberryjeva igra postala prva temnopolta ženska, uprizorjena na Broadwayu. Mnogi so bili le odloženi, kot je zapisal Langston Hughes v pesmi Harlem: Odložene sanje iz leta 1951, ki vsebuje vrstico, ki daje igri naslov: Kaj se zgodi z odloženimi sanjami/Ali se posuši/Kot rozina na soncu?

V obdobju, ko je bila večina šol, služb in sosesk rasno ločena, črnci iz juga pa so se soočali z visokimi ovirami pri glasovanju, je bila Hansberryjeva igra ocenjena kot prelomna. Jezik je bil pekoč in poetičen, afroameriški liki pa so bili napisani s kompleksnim in vznemirljivim notranjim življenjem.

Skozi lik Beneatha, ki hodi z Afričanom in upa, da bo nekoč živel v Afriki, je Rozin na soncu predvidel črno očaranje z afriškimi stvarmi. Skozi odnose med Leno in njenimi otroki ter prizadevanje Walterja Leeja po moškosti je telegrafirala potresni premik v odnosih med spoloma in generacijsko vrzel.

Hansberryja pa je razjezilo, da so nekateri beli kritiki predstavo hvalili, da je univerzalna in ne črnska, kot da predstava o temnopoltih ljudeh ne bi mogla biti tudi univerzalna. V preteklih letih so se nekateri temnopolti tudi posmehovali, ker je zaskrbljen s skrbmi srednjega razreda glede integracije in lastništva stanovanj.

James Baldwin je ob opazovanju odzivov dejal, da verjame, da je sodba javnosti zamegljena zaradi sodobne realnosti. Osebno menim, da bo zahtevalo veliko manj krivih in stisnjenih ljudi kot današnji Američani, da bi to sploh lahko ocenili; kot zgodovinski dosežek tako ali tako nihče ne more oporekati njegovemu pomenu, je zapisal v Sweet Lorraine, svojem eseju iz leta 1969 o Hansberryju.

Dobro sprejeta oživitev iz leta 2004, četrt stoletja po tem, ko je Baldwin napisal te besede, je potrdila njen nadaljnji pomen. Predstava je dosegla enega najvišjih žrebov za nemjuzikl na Broadwayu in tako gospa Rashad kot gospa McDonald sta prejeli nagrado Tony. Številne mlade gledališče je nedvomno premamila priložnost videti gospoda Combsa, bolj znanega kot raperja P. Diddyja, v vlogi Walterja Leeja. G. Combs je v intervjuju dejal, da verjame, da bo novi film našel bolj dovzetno občinstvo kot kdaj koli prej, saj narod postaja manj rasno polariziran in več govori o razrednih delitvah.

Vse, kar je povedano, vse, kar se dogaja v tem filmu, vsaka barva, vsaka narodnost, se lahko nanaša na boj, da bi si želeli biti nekdo, da bi imeli bolje za svojo družino in se počutili, kot da se sanje umikajo, je dejal gospod Combs.

Gospa Lathan, ki igra Beneatho, je dejala, da je njen lik gledala kot zamenjavo za Hansberryja. Dramaturginja lastna družina srednjega razreda je izločila belo sosesko v Chicagu in tudi ona se je jezila zaradi omejitev, ki so bile postavljene za ženske. Lorraine je bila pred svojim časom, Beneatha je bila pred svojim časom, je dejala gospa Lathan. Toda pomen besede klasika je v tem, da presega generacije in čas ter ima globoko resnico različnim ljudem v različnih časih.

Vodstvo ABC-ja je dejalo, da upajo, da bo njihov film zasedel mesto med odličnimi interpretacijami Hansberryjevega dela. V ta namen so film oddali na filmski festival Sundance: tam so prvič, kot so povedali, predvajali film, ustvarjen za televizijsko oddajanje.

Med panelno razpravo po projekciji na Manhattnu ta mesec je igralska zasedba ponovno obravnavala vprašanja o tem, kako igra ostaja pomembna.

Trenutno v New Orleansu družina čaka na ček za 10.000 dolarjev, je dejal gospod Combs, pri čemer se je skliceval na denar, zaradi katerega se mladi prepirajo.

Gospa Rashad, ki igra Leno Younger, je povedala, da je zgodbo videla kot večplastno, pripoveduje ljubezenske zgodbe treh parov, medtem ko se dve generaciji borita o pomenu denarja in uspeha. Lena, gospodinja in varuška za belo družino, je bila del selitve temnopoltih v severna mesta, kjer so poskušali pobegniti od brutalne realnosti na jugu. Ta migracija je prinesla tudi nove težave. Lena pogreša moža, ki je umrl po težkem delavskem življenju. Njen občutek izgube je še bolj izrazit, ko ji njen sin Walter Lee pove, da je svet razdeljen na premožne in tiste, ki nimajo in da je denar življenje.

Za Walterja Leeja medtem gledanje njegove žene, kako pere perilo, in njegovega mladega sina Travisa (igra ga Justin Martin), postane spanje na kavču njunega tesnega stanovanja neznosno, in se zagovarja, da bi očetov denar vložil v trgovino z alkoholnimi pijačami. Lena se želi upokojiti, kupiti hišo in dati nekaj denarja za Beneathino šolanje. Toda nekaj denarja za zavarovanje zaupa sinu, kar ima katastrofalne rezultate.

Ne pozabite, da je O'Casey, irski dramatik, resnično navdihoval za Lorraine Hansberry, je dejala gospa Rashad med premorom v snemanju nekega decembrskega jutra leta 2006. Če res pogledate to izjavo, 'denar je življenje', velja za ljudi. po vsem svetu. In ko ljudje mislijo, da je življenje denar, začnejo izgubljati svobodo, ne glede na to, kdo in kje so.

Tega dne so v razburkanem studiu v Torontu snemali zadnje prizore filma. V enem prizoru Walter Lee obvesti svojo družino, da bo predstavniku združenja za izboljšanje doma (ki ga igra John Stamos) povedal, da mu bo družina vzela denar v zameno, da se ne bo preselila v popolnoma belo sosesko, kjer je njegova mati pravkar kupila hišo. hiša.

Toda Lena je zaradi te odločitve ogorčena. Prihajam iz petih generacij sužnjev in delničarjev in nisem nihče, nihče v moji družini nikoli ni dovolil, da bi jim nekdo plačal nič denarja, da bi nam povedal, da nismo sposobni hoditi po zemlji, pravi Walterju Leeju. V sebi še nikoli nismo bili tako revni ali mrtvi.

Paris Qualles, ki je predstavo priredil za film, je dejal, da verjame, da bodo takšni prizori pritegnili novo občinstvo. Amerika na splošno še vedno zanika svojo rasistično preteklost in lovke, ki se nadaljujejo vse do danes, je dejal. Zato je relevantno.

G. Qualles, ki je napisal scenarija za Tuskegee Airmen in The Rosa Parks Story, ki sta bila ustvarjena tudi za televizijo, je dejal, da je z majhnimi potezami naredil Raisin bolj sodoben. Izrekel je na primer izraze, kot je hep cat, in vključil več jezika za odrasle kot v filmu iz leta 1961. Njegova največja sprememba je bila, da je občinstvo videlo Ruthino iskanje nezakonitega splava v lokalnem kozmetičnem salonu, iskanje, ki ga je v predstavi le nakazalo.

Na koncu bi lahko bil eden največjih žreb za sodobne televizijske gledalce gospod Combs.

Če ga vidimo tam, se film v mnogih pogledih zdi sodoben, je dejal Craig Zadan, eden izmed izvršnih producentov filma. Film vidimo skozi njegove oči.

G. Zadan in njegov partner Neil Meron sta se odločila, da bosta A Raisin in the Sun prinesla na televizijo, potem ko sta si leta 2004 ogledala preporod Broadwaya. Imajo veliko izkušenj s prevajanjem odrskih produkcij v film, Chicago in Lak za lase sta dva vidna primera, in dejali so, da verjamejo, da bo Hansberryjeva drama še naprej odmevala.

Ker družine postajajo vse bolj razdrobljene, si želimo ohraniti pojem družine, je dejal gospod Zadan. Z leti smo videli smrt srednjega razreda.

Kar zadeva gospoda Combsa, je dejal, da je za vlogo Walterja Leeja črpal iz izkušenj, da ni vedno vedel, kako uresničiti sanje. Zmedenost, bes in obup tega lika so poznani generacijam temnopoltih moških in so bili predmet številnih pesmi v svetu hip-hopa gospoda Combsa.

Ne igram P. Diddyja, nisem P. Diddyja za Walterja Leeja, je rekel gospod Combs. Stvar, s katero se lahko povežem, je stvar, ki jo mnogi ljudje morda pozabijo zaradi določenih uspehov, ki sem jih imel. Ampak čutil sem, kje je. Bil sem tam, kjer je on. Mislim, da smo vsi bili tam, kjer je on.

Copyright © Vse Pravice Pridržane | cm-ob.pt