Tretja sezona Netflixove romantično-komične serije ' Emily v Parizu « se konča z Gabriel razkril Emily, da Camille je noseča. Skozi četrti del nosečnica s partnerko Sofio čaka na porod svojega otroka. Najde celo stanovanje poleg Gabrielove hiše s sobo, namenjeno postavitvi otroške sobe. Ko čakanje napreduje, opazi madeže, ki jo pripeljejo do ginekologa. Zdravnik pregleda Camille in ugotovi, da nikoli ni bila noseča. Prvi del četrte sezone se konča z namerno skrivanjem resnice o svoji nosečnosti pred Gabrielom, kar sproža vprašanja o njenih namerah! SPOJLERI NAPREJ.
V tretji sezoni 'Emily v Parizu' Camille sklene skrivno razmerje s Sofio Sideris, grško umetnico. Njuno poklicno druženje postopoma postane burna afera, ki spremeni Camillino življenje. Izgine iz Pariza in Gabriela, da bi bila s Sofio, ne da bi kuhar izvedel za naravo povezanosti obeh žensk. Ko se Camille pojavi v francoski prestolnici, Emily meni, da se je nekdanji vrnil, da bi obudil njeno razmerje z Gabrielom, ki na koncu vodji marketinga pove, da je njegova bivša zaročenka noseča z njegovim otrokom.
Kot se je izkazalo, Camille ni bila nikoli noseča. Njen čas s Sofijo v Grčiji ni nič drugega kot stresen. Ker je njuna skupnost dobro varovana skrivnost, jo skrbi, da bo Gabriel o tem veliko izvedel. Poleg tega, čeprav ima na koncu afero z grškim umetnikom, ki sledi njenemu srcu, se Camille ni zavedala, kaj jo čaka, kar še povečuje njeno napetost. Po besedah njenega ginekologa jo je stres očitno dovolj prevzel, da je prenehala menstruacija. Ko opravi test nosečnosti, njena zdravila ustvarijo lažno pozitiven rezultat, ki jo prepriča, da je noseča.
Camillin stres izgine, ko jo Gabriel sprejme kljub temu, da je izvedel za njeno afero s Sofio. Ponovno se sreča z grškim umetnikom in živi nasproti kuharja, ki je v njenih očeh oče njenega otroka. Ker v življenju nima ničesar, kar bi jo skrbelo, Camille sprejme življenje brez stresa. Ti prijetni dogodki so morali povzročiti biološke spremembe v njenem telesu in utreti pot madežem.
Ko Camille dobi priložnost, da se poroči z Gabrielom, jo njegova čustva do Emily in prisotnost slednje v njegovem življenju preprečita, da bi se mu pridružila v zakonu. Vendar pa njena odločitev ne pomeni, da je popolnoma opustila kuharja. Odide iz zakona, ker ne želi biti žena moškega, ki še vedno goji ljubezen do druge ženske. Težava jo prepriča, da Gabriela zapusti Emily in se ponovno sreča s Sofio. Ženski začneta ceniti prikupen in intimen odnos, a Gabrielova senca na njem ustvari temno liso.
Sofia se na vso moč trudi, da bi Camille odvzela Gabrielu, vendar njen partner ne ugodi. Dedinja šampanjca uniči umetnikova prizadevanja, da bi se iz mesta kuharja preselil v drugo stanovanje. Tudi ko je prisiljena zapustiti hišo svojega bivšega fanta, si izbere sosednje stanovanje, da ostane. Njena nepripravljenost, da bi izginila iz Gabrielovega življenja, jasno pove, da se Camille ni premaknila od njega. Njena čustva do njega ostajajo v njenem srcu in morda so se celo močno razvnela, ko jo Sofia zapusti. Ko se umetnica vrne v Grčijo, ne da bi tolerirala prisotnost kuharja v partnerjevem življenju, je Camille morda celo spoznala svoja prava čustva do njega.
Camillina odločitev, da pred Gabrielom skrije resnico o svoji nosečnosti, je posledica teh resničnih občutkov. Kuhar ne more izginiti iz njenega življenja, dokler jo obravnava kot mamo svojega otroka. Čeprav je zaenkrat v razmerju z Emily, je mesto Camille v njegovem življenju izjemno pomembno. V njegovih očeh je nenadomestljiva, s čimer se ne more pohvaliti niti Emily, saj bo prva vedno ostala mati njegovega otroka. Toplina in ljubezen, s katero Gabriel obdaja Camille, bosta prenehali obstajati v trenutku, ko bo spoznal, da ni noseča. Postala bo le še ena bivša punca, Emily pa njegova prioriteta.
Če Camille kaj čuti do Gabriela, si ne želi več, da izgine iz njenega življenja. Prav tako ne bo mogla tolerirati, da daje prednost Emily pred njo, kar ga bo čustveno še bolj ločilo od nje. Camille se bo verjetno odločila, da Gabrielu ne bo povedala, da ni noseča, ker upa, da se bo spet srečala z njim.