Fran Drescher, šepetalec tisočletja

Nekdanja varuška se je vrnila z novo NBC-jevo sitcom, Zadolženi, mladimi oboževalci, kot je Cardi B, in arzenalom GIF-ov. Nekako sem vplivna, je rekla.

Kredit...Celeste Sloman za The New York Times

Podpira

Nadaljujte z branjem glavne zgodbe

Glas Frana Drescherja, če ga boste kdaj imeli priložnost slišati razporejenega v zelo neposredni bližini nad tempuro s kozicami in začinjenim sušijem iz tune, je pravzaprav precej pomirjujoč.

Ko je Drescher igrala Fran Fine v The Nanny, sitcomu iz 1990-ih, ki ga je ustvarila s svojim takratnim možem Petrom Marcom Jacobsonom, je dvignila glas višje, ga stisnila v nos, igrati . Takrat, The New York Times primerjal Drescherja z zvokom buicka s praznim rezervoarjem za plin, ki se hladi v zimskem jutru. Toda tukaj v svoji dnevni sobi nad Central Parkom, sedi med kristali, svežimi limonami, izvrstnimi skulpturami in fotografijami, na katerih se srečuje z demokrati iz establišmenta, zveni bolj kot Mercedes, ki prede iz hitre ceste Long Island. Za tiste, ki so odraščali z varuško kot naše varuška, njen glas je tako vpet v podzavest, da je poslušanje zmehčane različice skoraj terapevtsko. Predstavljajte si, če bi imela Nanny Fine nastavitev ASMR.

Slišal sem, da je kot rog za meglo, kokodanje, je previdno rekla Drescher in uravnovesila krožnik v naročju svoje majhne črne obleke. Vedno se samo opisujem, da imam edinstven glas. Ko je v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja odšla iz Queensa v Hollywood, ji je njen menedžer rekel: 'Če želiš igrati še druge vloge, se boš morala naučiti drugače govoriti,' se je spomnila. Namesto tega se je Drescher naslonila na svoje naravne darove. Leta 1992 se je predstavila kot zvezdnica sitcoma predsedniku CBS: Zaradi glasu mislijo, da sem začimba v oddaji, mu je rekla. To je narobe. jaz sem glavna jed.

Slika

Fran Drescher, levo, in Charles Shaughnessy v The Nanny, uspešnici na CBS-ju v devetdesetih letih.Kredit...CBS, prek zbirke Everett

Amerika se zadnje čase z Drescherjem ni veliko slišala – odkar se je leta 2013 končala njena serija TV Land Happily Divorced, odkar se je leta 2013 končala njena TV Land, in varuško je žal težko pretakati – a ta teden se pri 62 letih vrača na televizijo z NBC-jevim zadolženim. . Tako kot v pilotu Varuške se Drescher nepričakovano pojavi na pragu, le da tokrat pripada njenemu odraslemu sinu (Adam Pally). S Stevenom Weberjem igrata Debbie in Stew Klein, par diletantov, ki zrušita zakonsko življenje svojega otroka z novico, da sta v dolgovih. Vloga Debbie, objemke brez meja, ki labodi po sinovem predmestnem domu, kot da je to njena osebna upokojenska skupnost, obrne dinamiko varuške: zdaj morajo otroci poskrbeti za njo .

Ko je Drescher pretehtala, ali naj nastopi v šovu, družinski sitcom, ki temelji na generacijskem konfliktu, je pomislila na svojo družino. Moji starši, ki so še živi, ​​hvala bogu, so bili tako navdušeni, da sem spet na omrežni televiziji, je dejala. Veste, ne morejo vsi najti TV Land, je dodala, vsak pa bi lahko našel NBC.

Vloga ni bila napisana za Drescherja, točno. Pilotni scenarij je zahteval tip Frana Drescherja, in ko se je vpisal pravi Fran Drescher, je zahtevala nekaj prilagoditev. Ljudje so navajeni videti nadležno taščo v sitcomu, a se na to nisem prijavil, je dejal Drescher. Ko imaš nekoga, katerega osebnost je večja od vloge, moraš to narediti zame. Ali zakaj imam mene?

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

To je pomenilo, da je Debbie Klein dala nekaj svojih strasti. Morala sem se vključiti v to, je rekla. Res sem vnesel seksi privlačnost, čutnost, živahnost značaja.

Zadolženi ustvarjalec Dan Levy, komik in producent za The Goldbergs, je dejal, da je prvotno modelirala Debbie in Stew po lastnih starših, a da je bila ta vznemirjenost le Drescher. Moja mama je bila takole, ' to je ne temelji na nas,« je dejal Levy. To je dvignila na raven, ki je nisem pričakoval.

Slika

Zadolžen, nova serija na NBC, govori o prelomljenih starših, ki se preselijo k sinovi družini; z leve, Steven Weber kot Stew, Fran Drescher kot Debbie, Adam Pally kot Dave in Abby Elliott kot Rebecca.Kredit...Pripelji Pattona / NBC

V desetletjih, odkar je Drescherjeva prvič odprla usta na zaslonu, je tip Fran Drescher dosegel tiho prevlado nad popularno kulturo. Varuška je bila razširjena po vsem svetu in predelana v ducat državah, vključno s Turčijo (kjer so jo imenovali Dadi), Poljsko (Niania) in Argentino (La Niñera). V Varuški, za vse, ki nimajo v možgane vgrajene klepetave tematske pesmi, Drescher igra Judinjo iz Queensa, ki so jo najeli, da skrbi za tri prezgodnje otroke bogatega angleškega vdovca Maxwella Sheffielda, ki je tudi drugi na Broadwayu. najuspešnejši producent (po njegovem sovražniku Andrew Lloyd Webber). V tujih različicah so etnične pripadnosti na novo umerjene — v ruski je varuška Ukrajinka —, drugače pa je ohranjen tip Frana Drescherja. Kamor koli gre, se etnična privrženka kot pomoč presadi v elegantno okolje, njena privlačna kultura in individualni šarm pa pripeljeta do končne preobrazbe – ponovno izumlja nesramne insajderje v svoji lastni drzni podobi.

Po internetu Fran Fine pomaga izvajati podobne trike. S svojim kupom las, garderobo, ki si je v nasprotju z močjo, in razsežnostmi iz risank, je bila oblikovana v avatar elegantnega samospoštovanja. V GIF-jih, ki se širijo po družbenih omrežjih, jo lahko vidite v obleki s krilom s potiskom geparda, srkanje iz skodelice za čaj z vzorcem geparda ; vdihavanje krožnika špagetov brez rok; in spust po slonokoščenem stopnišču Sheffieldsovih kot da bi vstopili v najbolj vroč klub v New Yorku.

pošiljam to ko sem navdušena, je rekla Drescher, priklicala svoj telefon od pomočnice Jordana in s prstom prikazala GIF Fine vrteči po dvorcu v obleki fuksije in samozadovoljnega videza. Koliko ljudi lahko pošlje svoj GIF?

Tip Frana Drescherja je nekakšna svetovalna vloga. Najprej je bila svetovna varuška, ki je otrokom pokazala, kako mešati potiske in biti to, kar so, zdaj pa je dozorela v kul osebo tete, ki je modelirala čudovito odraslo dobo. (Broad City je to preobrazbo naredil dobesedno, Drescher je stisnil v nizko izrezano obleko z mavrico in gepard in jo postavil za Ilanino teta Bev , in s tem duhovni vodnik za novo generacijo judovskih komikov.) Nikoli nisem imel otrok, zato nisem v resnici starševski, je dejal Drescher. Jaz sem mama svojim psom.

Nekako sem vplivna, je dodala. Drescher je vodil nekonvencionalno življenje in jaz ga delim, je dejala. Daje mojemu življenju smisel. V dveh spominih je razpravljala o tem, da je bila posiljena z orožjem v svojih 20-ih in preživela rak maternice pri svojih 40-ih in se loči od Jacobsona samo zato, da bi pridobila novega gejevskega najboljšega prijatelja, ko je pozneje izšel. Pred kratkim ona navdušila internet ko je razkrila, da si je zagotovila prijateljico z ugodnostmi, s katero se srečuje dvakrat na mesec zaradi gledanja televizije in seksa. Mislim, da to ni tako šokantno, je dejal Drescher. nisem zaljubljena vanj.

Otroci, ki so odraščali ob gledanju Varuške, so zdaj stari Nanny Fine, dovolj stari, da si lahko ustrezno zaželijo svojo omaro in gojijo novo odkrito spoštovanje do njene osebe. Na Instagramu, @whatfranwore račun katalogi klasične obleke varuške in @thenannyart združuje jih s sodobno umetnostjo. Cardi B enkrat je pripisala svojo fotografijo v mačjih odtisih od glave do pet: Fran Drescher v @dolceandgabbana. Igralka Isabelle Owens bo ta mesec v New Yorku pripravila predstavo pesmi in plesa ene ženske, posvečeno Drescherju, imenovano Fran Drescher, prosim, posvoji me ! Ko se vrača vse iz 90-ih, jo ljudje znova odkrivajo, je dejal Owens in opozoril na Drescherjevo modo, njeno samozavest in njen glas; Owens se še vedno trudi, da bi izpopolnila svojo imitacijo. Toliko plasti je, je rekla. To je tako občutljivo in lirično.

Slika

Drescher v svojem stanovanju v New Yorku. Nekako sem vplivna, pravi.Kredit...Celeste Sloman za The New York Times

Tip Fran Drescher, ne glede na to, kako velik postane, še vedno tvega, da zmanjša žensko, ki stoji za njim. Vsa ona je v meni, vendar nisem ves jaz v njej, je dejal Drescher. Mislim, da noben od mojih likov ne bi mogel kdaj ustvariti in izvršno producirati 'Varuško.' Fran Fine bi morda lahko šefa ovila okoli svojega rdeče lakiranega mezinca, a Drescher je šef. Ko si je leta 2004 zagotovila lastno stanovanje v New Yorku, je bilo to tukaj, tik nasproti parka od hiše, ki je stala namesto dvorca Sheffield na The Nanny. Kmalu bo njena preobrazba v gospoda Sheffielda popolna: razvija lastno predstavo na Broadwayu, glasbeno priredbo Varuške, ki jo bo napisala skupaj z Jacobsonom.

Varuška je pravočasna ponudba za Broadway. Drescher vzame najbolj klasičen ženski arhetip na odru in ji da sodobno nadgradnjo: ona je Eliza Doolittle, če se ni hotela učiti glasu.

To je morda največja napačna predstava o tipu Frana Drescherja - da je glas nesrečna ovira in ne kultivirana dobrina. Enkrat je oboževalec vprašal Drescherja o klasična scena varuške kjer Fran Fine hodi na suši, naivno pogoltne snop vasabija in s srhljivo nevtralnim glasom voditelja reče: Joj, saj veš, ta gorčica res očisti nosne poti. Navijač je želel vedeti, kako je Drescher uspel potegniti to glas izklopljen. Drescher je sedela v svojem stanovanju ob parku, sedela na producentskem stolu in samozavestno razdelila svoj wasabi, in razkrila svojo skrivnost: jaz sem zelo nadarjen.