Kako ena igralka preoblikuje zgodbo Anne Boleyn

Jodie Turner-Smith v novi mini seriji upodablja nesrečno ženo Henrika VIII. Oddaja je v Veliki Britaniji sprožila razpravo, kar je nekako bistvo.

LONDON - Najnovejša britanska upodobitev zgodbe Anne Boleyn, druge od šestih žena Henrika VIII., se začne na koncu. Ko se začne nova mini serija Anne Boleyn, je 1536, kraljica je noseča in močna – in ima še pet mesecev življenja.

Annina zgodba, ki zavzema posebno mesto v britanski kolektivni domišljiji, je porodila obilico fikcionaliziranih upodobitev na zaslonu (The Tudors) in v literaturi (Wolf Hall). Na splošno je pripovedovana kot moralno dvomljiva mlada ženska, ki zapelje starejšega kralja, da bi zapustil svojo ženo in svojo cerkev, preden jo usmrtijo, ker ni rodila moškega dediča.

Toda nova mini-serija, ki je bila premierno prikazana prejšnji teden na Channelu 5, eni od britanskih javnih radiotelevizij, poskuša preoblikovati Annino zgodbo, namesto tega se osredotoča na njene zadnje mesece in na to, kako je poskušala ohraniti oblast v sistemu, ki ji je zagotavljal zelo malo.

V seriji, dolgi tri epizode, Anne igra Jodie Turner-Smith, najbolj znana po vlogi v filmu Queen & Slim. To je prvič, da je temnopolta igralka na zaslonu upodobila kraljico Tudorjev.

Želeli smo najti nekoga, ki bi jo res lahko naselil, a hkrati presenetil občinstvo, je v intervjuju povedala Faye Ward, ena izmed izvršnih producentk oddaje. Ker je bilo že toliko upodobitev Anne Boleyn, so ustvarjalci oddaje želeli ponastaviti pričakovanja ljudi do nje, je dejal Ward.

Slika

Turner-Smithova Anne Boleyn, sredina, obupno poskuša ohraniti moč v sistemu, ki ji zagotavlja zelo malo.Kredit...Televizija Sony Pictures

Slika

Anne (Turner-Smith) in njen brat George (Paapa Essiedu).Kredit...Televizija Sony Pictures

Slika

Madge Shelton (Thalissa Teixeira), Annina sestrična in dama v čakanju.Kredit...Televizija Sony Pictures

Serija uporablja raznoliko igralsko knjigo, podobno kot v Netflixovi drami Bridgerton iz obdobja Regency. Toda medtem ko so liki te oddaje izmišljeni, v Anne Boleyn barvni igralci igrajo več belih zgodovinskih osebnosti: britansko-ganski igralec Paapa Essiedu igra Anninega brata Georgea Boleyna, britansko-brazilska igralka Thalissa Teixeira pa Madge Shelton, Annino sestrično in gospo. v čakanju.

Čeprav dirka v zapletu oddaje ne nastopa odkrito, so ustvarjalci programa sprejeli pristop, znan kot igranje, ki se zaveda identitete, ki igralcem omogoča, da vse te dejavnike pripeljejo v vlogo, je dejal Ward.

Za Turner-Smith je to pomenilo povezovanje njenih izkušenj z načini, kako je bila Anne, ki je bila vzgojena na francoskem dvoru, tujka in je trpela na Henryjevem dvoru.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Kot temnopolta ženska razumem, da sem marginalizirana. Imam izkušnjo, kako se počutita omejenost in marginalizacija, je v intervjuju povedala 34-letna Turner-Smith. Zdelo se mi je zanimivo prinesti svežino črnega telesa, ki pripoveduje to zgodbo.

Zasedba Turner-Smith kot ena najbolj znanih britanskih kraljevih soprog je povzročila razprava v tisku in zlasti na družbenih omrežjih v Veliki Britaniji, Anne Boleyn je bila v trendu na Twitterju dan po premieri serije.

V časopisu The Daily Telegraph pisateljica Marianka Swain je Turner-Smithovo oddajo označila za precej cinično in zapisala, da je bila zasnovana tako, da se Twitter peni, namesto da bi kaj dodal našemu razumevanju obdobja.

Drugi pa so pozdravili perspektivo oddaje. Olivette Otele, profesorica zgodovine suženjstva in spomina na suženjstvo na Univerzi v Bristolu, je opozorila v The Independent časopisu, da je serija prispela v času, ko je Britanija iskala dušo, kako razumeti svojo kolonialno preteklost. Preteklost je varen prostor le, če postane učni prostor, odprt za vse, je zapisala v pohvalo seriji.

Slika

Ustvarjalcem oddaje je bilo pomembno, da pripoved osredotočijo na Annino perspektivo in ne na Henryjevo (igra jo Mark Stanley).Kredit...Televizija Sony Pictures

Med tiskovno predvajanjem oddaje so Turner-Smithovi komentarji o ravnanju kraljeve družine z Meghan, vojvodinjo Sussexko, vključno s tem, da je bila njena družina zamujena priložnost za monarhijo - na naslovnicah v Veliki Britaniji.

Meghanino ravnanje v palači – za katerega je v marčevskem intervjuju z Oprah Winfrey povedala, da jo je pripeljalo do misli o samomoru – kaže, kako daleč nismo prišli s patriarhalnimi vrednotami, je dejala Turner-Smith.

Predstavlja, kako daleč nismo prišli v smislu monarhije in glede tega, da je nekdo tujec in je drugačen ter da lahko krmari po tem prostoru, je dejala in dodala, da lahko potegneš toliko vzporednic, če jih iščeš med Anne in Meghanin poskus, da bi ugotovili življenje v britanski palači.

Zelo malo je prostora, da bi se nekdo rjave barve dotaknil monarhije, je dejala Turner-Smith - ki je, potem ko je bila izbrana za Anne, v celoti pričakovala, da bo ta poteza naletela na kritike v državi.

Za igralko je to predstavljalo še več razlogov, da se odvrne od domnev ljudi o Anne. Umetnost naj bi te izzivala, je rekla. Celoten smisel tega, da ga naredimo na ta način, je bil za drugo perspektivo. Kaj bo komu odmevalo, če bo temu dal drugačen obraz in to videl na drugačen način?

Dr. Stephanie Russo, avtorica knjige Zagrobno življenje Anne Boleyn: Predstave Anne Boleyn v fikciji in na platnu, je dejala, da obstaja veliko razlogov za fascinacijo Britanije s Tudorji in navezanost nanje, zlasti Anne. Milna opera mlajše ženske, ki moti dolgotrajen zakon, ostaja fascinantna, je dejala, prav tako vzpon in padec močne ženske.

Obstaja tudi domoljubni element, je dejal Russo: Annina hči je bila Elizabeta I., monarh, ki je nadzoroval zlato dobo Velike Britanije, ko je William Shakespeare pisal svoje drame in mnogi zgodovinarji pripisujejo, da se je Britansko cesarstvo rodilo.

Serija je bila zasnovana kot feministična vaja, ki razkriva tisto, kar je Eve Hedderwick Turner, pisateljica oddaje, poimenovala s tistimi velikimi, žaljivimi in škodljivimi izrazi, vezanimi na Anne, ki so takrat vključevali obtožbe o izdaji, prešuštvu in incestuoznem odnosu z njenim bratom.

Slika

Zelo malo je prostora, da bi se nekdo rjave barve dotaknil monarhije, je dejal Turner-Smith.Kredit...Televizija Sony Pictures

V mini seriji Anne po mrtvorojenosti pade v nemilost pri Henryju. Ne glede na to, kako nominalno močna ali ambiciozna je, ni kos silam, ki jo želijo ugasniti, med katere spadajo njen mož, njegovi svetovalci in pravni sistem države. Ves čas se trudi, da v javnosti ne pokaže ranljivosti.

Hedderwick Turner je dejal, da je bilo pomembno, da so ustvarjalci Anne postavili nazaj v središče njene zgodbe in jo naredili za protagonistko in vse videli iz njene perspektive.

Politične mahinacije Henrika VIII in njegovih svetovalcev, njegovo notranje življenje in motivacije so v seriji v veliki meri zakrite. Namesto tega so gledalci seznanjeni z Anneinim stanjem duha in njenim odnosom s hišnimi damami.

O Henryju se govori kot o tem velikem človeku, ker je imel vse te žene in nekatere od njih ubil, je dejal Turner-Smith. Takole je: Pravzaprav je v središču te zgodbe ženska, ki je tako dinamična, fascinantna in zanimiva.

Hilary Mantel, avtorica trilogije Wolf Hall, ki prikazuje življenje Thomasa Cromwella v službi Henrika VIII., je zapisala v Članek iz leta 2013 za London Review of Books o tem, kako izmišljene zgodbe o Anninem življenju sporočajo sodobni odnos družbe do žensk.

Priljubljena fikcija o Tudorjih je bila tudi oblika moralnega učenja o življenju žensk, čeprav se poučevanje razlikuje glede na moralno modo, je dejala.

Kaj torej ta Anne Boleyn pravi o današnjem svetu?

Končno smo prišli do mesta, kjer dovolimo ženskam, da postanejo več kot le trop, je dejala Turner-Smith.

Tradicionalno, ko igrate ženski lik, ste bodisi Madona bodisi vlačuga, kajne? je rekla. Toda v tej seriji pravimo, da se ne bojimo pokazati različnih plati ženske.