Za Hugha Granta manjši zaslon prinaša bolj zapleteno vlogo

V zelo angleškem škandalu, prvi večji televizijski vlogi gospoda Granta po devetdesetih letih prejšnjega stoletja, igra britanskega politika, ki je zarotil umor svojega nekdanjega ljubimca.

V A Very English Scandal, ki prihaja v Amazon Prime Video, se Hugh Grant oddalji od romantičnih junakov in igra briljantnega, a neusmiljenega resničnega poslanca parlamenta.Kredit...Charlie Gates za The New York Times

Podpira

Nadaljujte z branjem glavne zgodbe

LONDON — Čeden, karizmatičen politik, katerega zvezda vzhaja. Mlajši moški, krhek in nestabilen. Istospolna afera, ki bi lahko uničila kariere in zrušila politično stranko. Neprijeten morilec. Mrtev pes. Zarote in prikrivanja. Sojenje, ki je pritegnilo Veliko Britanijo.

In vse se je res zgodilo. V zelo angleškem škandalu, ki bo ta petek, 29. junija, debitiral na Amazon Prime Video , Hugh Grant se umakne od romantičnih junakov in igra Jeremyja Thorpa, briljantnega, očarljivega, manipulativnega in neusmiljenega poslanca parlamenta, izobraženega v Etonu in Oxfordu, ki je postal vodja Liberalne stranke in ki so mu leta 1979 sodili zaradi obtožb zarote. umoriti svojega nekdanjega ljubimca Normana Scotta.

Za gospoda Granta je Thorpe odmik od njegovih dveh značilnih osebnosti: gospoda prijetnega fanta, ki smo ga videli v filmih, kot so Štiri poroke in pogreb (zaradi katerega je postal slaven) in Notting Hill (zaradi katerega je postal še bolj) in g. Charming Cad, iz filmov Bridget Jones in O fantu.

Vsak igralec na svetu raje igra temnejše like, je dejal gospod Grant v intervjuju v klubu članov v zahodnem Londonu. V Shakespearovem času sem prepričan, da so vsi želeli igrati Tybalta, ne Romea. Ne pritožujem se nad svojimi romantičnimi komedijami. Ponosen sem nanje, skoraj na vse, a pravzaprav je težje igrati všečnega junaka kot lopov. Boriš se s tem, da bi bil dolgočasen in boleč.

Slika

G. Grant z Benom Whishawom v A Very English Scandal.Kredit...Sophie Mutevelian / Blueprint Televizija

Temelji na 2016 istoimenska knjiga , avtorja Johna Prestona, Zelo angleški škandal je bil napisal Russell T. Davies (Queer as Folk, Doctor Who) v režiji Stephena Frearsa. Vročinski Ben Whishaw igra kot Norman Scott.

Tridelna serija se začne leta 1965, ko je bila homoseksualnost v Veliki Britaniji še nezakonita - srečanja so bila polna nevarnosti zapora in sramotenja, omembe pa so bile prikrite. Hočeš reči, da si bil ... malo muzikalen? Thorpe vpraša svojega kolega parlamentarca Petra Besella (prijazno nepregleden Alex Jennings) med kosilom v jedilnici Parlamenta. ( Zakon o spolnih kaznivih dejanjih iz leta 1967 je dekriminaliziral homoseksualna dejanja zasebno za moške, starejše od 21 let, v Angliji in Walesu. Škotska je čakala do leta 1981, Severna Irska do leta 1982.)

Serija in zlasti g. Grant je dobila navdušene kritike, ko je maja debitirala na BBC One.

Brezhibno napisana ura, ki prepleta dve desetletji pomembne politične zgodovine s fino obdelanim portretom angleškega establišmenta, Lucy Mangan je zapisala v The Observer . G. Grant je očitno, da ima čas svojega igralskega življenja, je dodala, razodevajoče.

Kot Thorpe z volčjim obrazom in vdolbelimi lici, gospod Grant doživi izjemno preobrazbo, inkarnira človeka, ki je odvisen od nevarnosti in popolnoma prepričan, da mu bodo drugi pomagali izogniti se posledicam. Povej mu, naj ne govori. In da ne pišem svoji materi z opisovanjem analnega seksa v kakršnih koli okoliščinah, Thorpe naroči Bessellu, ki porabi velik del naslednjega desetletja, da bi preprečil Scotta, da svojega prijatelja ne bi izpostavil sramoti in političnemu propadu.

To je prva britanska televizijska vloga g. Granta od zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja, razen lanskih epizod v filmu Red Nose Day Actually in britanska serija W1A.

Slika

Ko so se pojavili ti scenariji, je rekel gospod Grant, je bila moja prva misel: 'Televizija?' Mislim, da ne, draga.’Kredit...Charlie Gates za The New York Times

Moje zadnje srečanje z britansko televizijo je bilo, ko so me zavrnili zaradi priredbe filma Riders Jilly Cooper, tako da so se stvari izboljšale, je dejal. Ko so se pojavili ti scenariji, je bila moja prva misel: 'Televizija? Mislim, da ne, draga.’

Rahlo posivel z modrimi očmi, 57-letni gospod Grant je v pogovoru sproščen in duhovit. Seveda, je pojasnil, se zaveda, da se na televiziji dolge forme dela sijajno.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Ampak imam staromodno privlačnost do velikega platna, ki je tako ali tako skoraj izginila, zato je smešno, je dejal.

Scenarije mu je poslal g. Frears, s katerim je sodeloval pri Florence Foster Jenkins. Vedel sem, da je popoln za to vlogo, je dejal g. Frears v telefonskem intervjuju. Je prav tako metodični igralec kot Marlon Brando.

G. Frears, 76, je dejal, da se je zgodbe zelo dobro spomnil. To je fascinantno, tako kot knjiga Johna Prestona, kot je čudovit scenarij Russella Daviesa, in šel bom povsod, kjer je dobro pisanje, je dejal. Ton je bil popolnoma jasen; bilo je tragično in dramatično in strip. Televizija, je dodal, se je počutila kot ravno pravi medij.

Slika

Z leve Simon Helberg, g. Grant, Meryl Streep in David Haig v Florence Foster Jenkins.Kredit...Paramount Pictures

Ljudje so poskušali posneti filme o tem, pa tudi vi tega niste mogli narediti, je dejal. Veliko je za razložiti.

55-letni Davies je dejal, da so poročila o sojenju nanj naredila velik vtis, ko je zadeva prišla na sodišče leta 1979.

Imel sem 16 let in sem bil v omari, čeprav se takrat niti omara ni imenovala, je v telefonskem intervjuju z značilno razburjenostjo povedal. To je bila prva gejevska zgodba, ki sem jo slišal, in vedno me je navdušila.

Dodal je, da se je o pravicah do zgodbe pozanimal pred 10 leti, a ker je Thorpe še živ, so vsi nasprotovali. ( Thorpe je umrl leta 2014; g. Scott, ki je na oddajo ponudil mešane odzive , živi v Devonu.) Ko se je Blueprint Television, ki je producirala serijo za BBC in Amazon, k njemu približala, je g. Davies rekel: skočil na njem, čeprav sem seveda najprej pretvarjal brezbrižnost in rekel, da sem zaposlen.

Pri pisanju serije, je dejal, smo se zelo zavedali, da so to resnični ljudje in da so bili poleg Normana živi otroci.

Slika

G. Grant v Paddingtonu 2. G. Whishaw je dal glas medvedu.Kredit...StudioCanal

G. Whishaw in g. Grant sta povedala, da se zavedata pasti igranja resnične osebe. Tako zahrbtno in težko je povedati zgodbo nekoga, ki je še živ, je dejal gospod Whishaw. Toda hkrati imate čudno situacijo, ko je to, na čemer delate, do neke mere fikcija. Spoznal sem Normana in bilo mi je v pomoč, vendar sem delal precej instinktivno.

G. Grant je dejal, da si je ogledal veliko Thorpejevih posnetkov in ugotovil, da lahko dobro posnema. Velik namig zanj je bil njegov izjemen užitek v govorništvu, kako je uporabljal svoje ustnice in jezik. Zdrsnil je v globok glas Thorpejevega glasu: čutil sem, da mi čeljust postaja daljša, težke ustnice, težek jezik; veliko dela z jezikom, ko laže ali je vznemirjen.

Ponovno je postal Hugh Grant. Potem sem pomislil, ah, ne morem narediti le imitacije! rekel je. Tako sem iskal informacije, imel kosila in večerje z veliko njegovimi prijatelji, naredil na stotine strani zapiskov. Moja pisava je prekrita s hieroglifi. Pogledaš vsako vrstico dialoga in se vprašaš, zakaj bi to rekel? In če res ne morete razumeti, zakaj pravi napisano vrstico, pokličite pisca. (Tukaj se ni zgodilo veliko, je rekel.)

Dodal je, da je bila ta intenzivna priprava zanj značilna. Tudi ko igram tega absurdnega igralca v filmu 'Paddington 2', se zelo potrudim, da ustvarim celotno biografijo iz leta v leto, odkar se je moj lik rodil, je dejal. In potem se vrnem k njihovim staršem in starim staršem. Toda na splošno ne delim vsega tega, razen če drugi igralec želi vedeti.

Na vprašanje, ali so mu intenzivne priprave razbremenile tesnobo glede igranja zgodovinske osebnosti, se je namrščil. Ne, živim s tesnobo in delal sem z briljantnimi igralci, je dejal. Trajno imam kompleks manjvrednosti: mogoče sem samo fant iz romantičnih komedij, oni pa delajo briljantno vlogo?

Slika

Vedno imam kompleks manjvrednosti, je rekel g. Grant. 'Mogoče sem samo fant iz romantičnih komedij, oni pa delajo briljantno vlogo?Kredit...Charlie Gates za The New York Times

V prizorih z g. Whishawom, je dejal, so bile njune interakcije zelo na kopitu. Čeprav sta se nekoč pojavila skupaj v filmu Cloud Atlas iz leta 2012, je gospod Grant dejal, da se ne poznata dobro. In tam si v mrzlem torkovem jutru in mu ližeš bradavičke, je nemočno dodal.

Serija ponuja komaj prikrit komentar o priseljevanju in brexitu – Thorpe je bil strastno proevropski in naklonjen migrantom – ter lekcijo iz družbene zgodovine za mlajšo generacijo.

Mladi geji in ženske komaj vedo, da je bil naš obstoj nezakonit, je dejal gospod Davies. Čutil sem, da sem dolžan razložiti politično plat tega. Zdaj je že milijon Normanov, vendar je bil takrat eksotičen in nevaren ter izjemen v svoji poštenosti.

Zgodba vam ne udari po glavi s sporočilom, je dejal gospod Whishaw. Zame je veselje do tega nenavadnost načina, kako se lahko življenje v istem trenutku spremeni v farso in grozo. To so liki v konfliktu s samim seboj in s svetom.

Bo vloga Thorpa v prihodnosti g. Granta nagnala k podobno zapletenim delom?

Ne vem, kaj bom naredil naprej, je rekel. Spogledujem se z nekaj scenariji. Ali liki pripadajo temni strani? Za trenutek je pomislil.

Nobeden od njih ni zelo prijazen, je rekel in nato razmišljal naprej. In dva scenarija sta za televizijo.