'Idol,' Spoznajte Trapps: Nevarnosti poigravanja s najljubšimi stvarmi

Nihče ni mogel rešiti problema te Marije.

Carrie Underwood je igrala pevsko guvernanto v nastopu NBC v živo Zvok glasbe v četrtek in se je zdelo, da hodi v spanju. Laura Benanti, ki je igrala Elso Schrader, bogato dunajsko družabnico, ki postavlja kapo kapitanu von Trappu (Stephen Moyer), je imela vso iskrico in navihanost, ki ju je manjkala gospa Underwood kot Maria.

Njihovo neravnovesje je ambiciozno televizijsko upodobitev klasičnega muzikala Rodgers in Hammerstein spremenilo v trikotnik Noëla Cowarda, v katerem občinstvo navija za duhovito, zlobno starejšo žensko: Zvok denarja.

To je bila disonanca, ki je odražala temeljni spopad dveh sevov v pop kulturi.

NBC je poskušal precepiti stalno ljubezen občinstva do filma iz leta 1965 z Julie Andrews v glavni vlogi na trenutno fascinacijo z resničnostnimi tekmovanji v živo, kot sta The Voice in American Idol. Toda ti dogodki se hranijo z živahnim bleščanjem, uspešnicami iz lestvice Top 10 in napetostjo navadnih neznank, ki presegajo pričakovanja ali trebušne.

Izvršna producenta oddaje, Craig Zadan in Neil Meron, sta veterana, ki znata prirejati broadwayske oddaje za film (Chicago, Annie). Tu niso želeli podvajati filma, ampak se pokloniti izvirni gledališki različici, ki ima nekaj drugačnih pesmi in drugačne, bolj statične uprizoritve.

V gledanosti je NBC izpeljal retro dogodek, ki je pritegnil nekaj mlajšega občinstva, kljub dolgi otvoritveni sceni v samostanski kapeli z redovnicami, ki pojejo latinske hvalnice. (Na Danes v petek je NBC poskušal ohraniti zagon in zaposlil pravi glasbeni klan, družino Willis iz Nashvilla, da izvede hitro tempu country-western različico My Favorite Things.)

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Zasedba gospe Underwood, country pevke, ki je leta 2005 zmagala na tekmovanju American Idol, se je morala zdeti kot naključna sinergija. Toda medtem ko je z liričnostjo in resnično močjo pela Do-Re-Mi in The Sound of Music (The Hills Are Alive), gospa Underwood nima veliko izkušenj ali naravne odrske prisotnosti: svoje govorjene vrstice je podajala z vsemi preobrat in spontanost videoposnetka o varnosti med letom.

Njen brezkrvni nastop je zadušil noč, čeprav je bilo malo napak, otroci pa so bili zavzeti. Ariane Rinehart je bila še posebej privlačna kot psička zaljubljena Liesl.

Gospod Moyer, ki igra seksi vampirja v True Blood, se je po svojih najboljših močeh trudil, da bi bil kapitan videti navdušen nad mlado varuško svojih otrok, vendar je večino časa držal roko na trebuhu, kot da bi zaviral refluks kisline. Oživel je predvsem ob strani gospe Benanti, ki je, kot se zgodi, igrala Mario v Broadwayski preporodi leta 1999.

Ta uprizorjena različica muzikala je vključevala dve izvirni pesmi iz filma, ki se osredotočata na odnos kapitana von Trappa in Else. Gospe Underwood ni pomagalo, da ena od pesmi No Way to Stop it, vesela, a mrzla oda kompromisom in sodelovanju, namiguje, da se načelni kapitan z Elso razide manj zaradi Marije kot zaradi nezdružljive politike: socialist verjame v soglasje s tretjim rajhom. (V filmu je bila znana kot baronica, bolj krhko pa jo je igrala Eleanor Parker.)

Za vse obstaja prvič, toda za nekatere najljubše stvari si ljudje resnično želijo drugi, tretji in šesti čas. (Ronald Reagan je slavno namenil informativno knjigo za srečanje na vrhu skupine 7 iz leta 1983, da bi si ogledal ponovitev The Sound of Music.)

Včasih si ljudje celo želijo Sound of Music singalong, kjer člani občinstva prepevajo besede ob filmu, v slogu Rocky Horror Picture Show, le da se oblečejo v rjave papirnate pakete ali dekleta v bele obleke z modrimi satenastimi pasovi.

NBC-jeva v živo produkcija The Sound of Music v četrtek ni bila to. To ni bil singalong ali svetogrđe ali suženjska, nesramna predelava. To je bila izvedba legendarnega muzikala v živo, ki je bila utišana in nekoliko žalostna.