Ali je polje sanj resnična zgodba?

Scenarij in režija Phil Alden Robinson ('Vsota vseh strahov') je 'Field of Dreams' film iz leta 1989, v katerem igra le Kevin Costner ('The Bodyguard'). Osupljiv športni fantazijski dramski film se vrti okoli kmeta Raya Kinselle, ki zgradi igrišče za baseball tik v osrčju svojih koruznih pridelkov. To dejanje, sproženo z glasom, nato družino Kinsella postavi na mistično popotovanje kot nobeno drugo. Velja za kulturno, zgodovinsko ali estetsko pomembno in je ena najboljših klasik vseh časov. Zdaj pa se naučimo, ali temelji na resnični zgodbi, kajne?

Ali Polje sanj temelji na resnični zgodbi?

'Polje sanj' delno temelji na resnični zgodbi. Temelji na W.P. Kinsellin roman iz leta 1982 z naslovom 'Shoeless Joe', ki sam po sebi izhaja iz dejanskega življenja in poklica športnika baseballa, Chicago White Sox Outfielderja, Josepha Shoeless Joea Jacksona, se lahko šteje za rahlo verodostojen. Knjiga je nastala po W.P. Kinselllina zamisel o tem, kaj bi se lahko zgodilo, če bi se igralec vrnil v mesto, v katerem je pisatelj bival, Iowa, za priložnost za odkup. Čeprav je zgodba izmišljena, liki temeljijo na resničnih posameznikih. Joe Shoeless je bil prepovedan po škandalu s popravljanjem iger leta 1919 Black Sox.

V literarni različici protagonist Ray Kinsella želi svojemu baseball junaku dati priložnost, da se vrne v šport, zato slepo sledi glasu in zgradi njivo med svojimi pridelki koruze s tveganjem finančne stiske. Vendar se kmalu znajde na potovanju, da bi ublažil stisko drugega svojega junaka, samotnega avtorja. V »Polju sanj« je pisateljsko ime spremenjeno v Terence Mann (James Earl Jones) - ostalo je podobno. Terence je napihnjena različica J. D. Salingerja, legende za 'Lovilcem v rži'.

Mnogi ljudje so domnevali, da je W.P. Kinsella je pri svojem delu uporabil svoj priimek, vendar je to le tehnično pravilno. V svojih stvaritvah je imel J. D. Salinger tudi dva lika s tem imenom (Richard Kinsella v 'Lovilcu v rži' in Ray Kinsella v 'Mlado dekle leta 1941 brez pasu sploh'), zato je W.P. želel je, da bi bil eden tisti, ki je potrkal na njegova vrata. Posledično je bil izbran Ray. Ob tem je leta 2010 prišel na dan da je priznani avtor ogorčen in užaljen ter ni užival ali cenil svojega nastopa v tej zgodbi. Tako sploh ni želel svojega imena ali podobnosti v filmu.

Kar zadeva Moonlight Graham, je temeljil na resnični osebi. Dr. Archibald Moonlight Graham, ki je leta 1905 igral samo eno profesionalno igro, je do svoje smrti leta 1965. živel kot medicinski kirurg. Njegove izkušnje so se v filmu zrcalile skoraj do T. Dejansko je osmrtnica, ki je v njej izrečena, pristna Moonlightina pristna. ena. Razen vidikov fantazije, čarobnega realizma, ki jih film vključuje, je le majhna razlika v tem, da je bila Mesečina v resničnem življenju levičarka, vendar ima njegova zaslonska različica prevladujočo desnico. Zato se zdi delno natančno z visoko fikcionalizacijo osnova te produkcije.

'Field of Dreams' je 'Shoeless Joe' dvignil na drugo raven s profiliranjem zgodbe o upanju, zaupanju in športu, zlasti s poglabljanjem v življenja mnogih igralcev Sox pro baseballa. Vendar moramo priznati, da verjetno ne bi zmogel, če bi se držal svojega prvotnega naslova. Film naj bi imel isto ime kot roman, dokler testni gledalci niso navedli, da verjamejo, da gre za hipija in ne za igralca baseballa Major League. Na koncu se je vendarle izšlo, saj je W.P. Kinsella je svojo knjigo sprva želel poimenovati tudi »Sanjsko polje«. Ta klasika je bila od takrat uvrščena v nacionalni filmski register.