Amazon Prime Videos psihološki triler serije 'Dead Ringers' se vrti okoli ginekologov dvojčkov Elliota in Beverly Mantle, ki sanjata o odprtju vrhunskega porodnega centra, da bi spremenili pristop k porodu in procesu človeške reprodukcije. Kot dve tesno povezani sestri se Elliot in Beverly trudita po najboljših močeh, da bi izpolnili svoje želje, le da se njuni življenji drastično spremenita, ko se slednja spusti v razmerje z igralko po imenu Genevieve. Ker je serija a ponovitev istoimenskega filma iz leta 1988 od body-horror avtorja David Cronenberg , se gledalci gotovo sprašujejo, ali je v oddaji Jeremy Irons, glavni izvajalec filma. Pa ugotovimo! SPOJLERI NAPREJ
Ne, Jerome Irons ni v filmu Amazon Prime Video 'Dead Ringers', pripovedovanju filma Davida Cronenberga, v katerem igralec igra protagonista Beverly in Elliota Mantlea. Ironsova udeležba v projektu leta 2023 za igranje protagonistov je postala nemogoča, ko je glavna scenaristka serije Alice Birch in njena ustvarjalna ekipa spremenila spol protagonistov Elliota in Beverly Mantle iz moškega v ženski. Tudi če se serija ne bi zgodila zaradi spremembe spola, je malo verjetno, da bi igralec v svojih 70-ih lahko igral dvojčka Mantle, ki sta na videz v poznih 30-ih.
Če pojasnimo, Birchova oddaja ni nadaljevanje Cronenbergovega filma, ampak ponovitev slednjega. Ker Ironsovi bratje Mantle umrejo v filmu, Birch ni imel nobenih možnosti, da bi zamislil nadaljevanje klasike telesnih grozljivk. Medtem ko se film osredotoča na spolno izkoriščanje dvojčkov, se serija osredotoča na porod skozi Beverlyjino željo, da bi postala mati, in Elliotova prizadevanja, da bi negoval zarodke brez človeškega telesa, kar še dodatno upravičuje spremembo spola, zaradi katere je Rachel Weisz postala glavna igralka predstave. . Čeprav Irons ni v televizijski seriji, je njegova upodobitev bratov in sester Mantle močno vplivala na karakterizacijo sester Mantle in Weiszovo predstavo.
Birch pravi, da je Ironsova interpretacija Mantlesov temelj sester Mantle v seriji. »Iz filma smo želeli obdržati briljantnost teh likov; Želeli smo, da so te ženske absolutno vrhunske, da se ne opravičujejo in da se imajo res, zelo dobro,« je povedal Birch. GamesRadar+ . 'Zdi se, da to počne lik Jeremyja Ironsa v filmu, dokler, no, veste, vse ne gre narobe,' je dodal glavni scenarist serije. Glede na to, Weiszova upodobitev ni imitacija Ironsove upodobitve dvojčkov Mantle v filmu.
Ker sta protagonista serije dve ženski, se odtenki lika drastično razlikujejo od odtenkov Ironsovih likov v filmu. Weiszovi neverjetni nastopi v vlogi Elliota in Beverly upravičujejo spremembo. »Vedeli smo, da bosta [dvojčici Mantle], ker sta ženski, spremenili vse. To pomeni, da ko pridejo v sobo in je tam bolnik, obstaja drugačna vrsta skupnega razumevanja. Tega drugega, kar se zgodi v Cronenbergovem filmu, ni. Toda nikoli nismo zares zavestno govorili o tem, kako bi to spremenilo stvari,« je dodal Birch za GamesRadar+.
Čeprav Jeremyja Ironsa ni v seriji, je Birch prepričana, da je v stvaritvah nje in njene ekipe dovolj, da goreči oboževalci Cronenbergovega filma vzljubijo in ga slavijo. »Mislim, da ko smo začeli graditi svoje like, naša dvojčka Mantle, je bilo samo slediti njima in popeljala sta nas na precej drugačno potovanje. Potem greste skozi in se prepričate, da so v filmu majhna pisanica, majhna prikimavanja in majhne povratne reference. To je bilo zelo zabavno, a nisem poskušal vsega pregnati. Bilo je tam, tik za nami,« je povedal Birch Strip .