HBO Max 'Pogubna patrulja « še naprej uporablja svojo četrto sezono za ustvarjanje nedoumljivih resničnosti, hkrati pa v ospredje postavlja nekaj resnično ekscentričnih likov. V četrti epizodi se Dorothy vrne v zgodbo in zdi se, da je že daleč napredovala, odkar smo jo imeli. Živi precej mirno življenje, vendar jo kmalu najde nevarnost, ko na njena vrata potrka nevarni zlobnež po imenu Torminox. Na njeno presenečenje je to zlobnež, o katerem ve vse, vendar nima pojma, kako bi ga premagala. Kdo je on in kaj hoče od Dorothy? Pa ugotovimo.
Dorothy pozna Torminoxa kot lik iz serije stripov Space Case. Glede na to je bil Torminox človek po imenu Richard Brinke. Bil je sijajen znanstvenik in je svoje življenje posvetil zagotavljanju miru in blaginje v vesolju. Nekega dne se je med raziskovanjem tujega virusa, imenovanega virus Torminox, pomotoma okužil z njim. To ga je spremenilo v zlobno pošast, ki je spremenila tako njegov videz kot osebnost.
Preden se je spremenil v zlobneža, je imel Richard ženo po imenu Gloria in hčerko po imenu Casey. Gloria se je žrtvovala, da bi mu preprečila pustošenje po svetu, potem ko je postal Torminox. Nameravala je ubiti svojega moža, medtem ko je sama umrla v tem procesu, vendar je Torminox nekako preživel. Zdaj se Casey bori z njim kot Space Case. Ampak to je vse v stripu. Z vsako novo številko Torminox najde način, da se vrne in sproži kaos, ne glede na to, kolikokrat ga Casey ubije.
Zgodba Casey-Torminox je prav tako zelo podobna scenariju Luke Skywalker-Darth Vader, kjer je junakov največji zlobnež njegov oče. Obstaja več drugih vzporednic med zgodbama 'Doom Patrol' in 'Star Wars'. Medtem ko Luke Skywalker med bojem z očetom/sovražnikom izgubi roko, Casey Brinke izgubi nogo. To prikimavanje 'Vojni zvezd' daje Space Case avro izmišljene zgodbe v svetu, ki je že tako nenavaden, zaradi česar tako liki kot gledalci verjamejo, da Casey in Torminox ne pripadata stranem stripa. knjiga in ne resničnost.
Dorothy je rada brala te stripe, vendar pride do težav, ko ti liki oživijo. Medtem ko ima Dorothy moč, da svoje namišljene prijatelje uresniči, je nekdo drug tisti, ki te stripovske like potegne s papirja v resničnost. Na koncu 4. epizode se razkrije, da je to storil Wally Sage. Ker je Torminox močan zlobnež, je Wally upal, da se bo lahko zoperstavil Dorothyjinim močem in od nje dobil ogrlico. Izkazalo se je, da je imel Wally prav, saj je Torminox uspel pri svoji misiji.
Kljub njegovi zlobnosti zadnja scena razkrije tudi pravi razlog za Torminoxov napad na Dorothy. Strinjal se je, da bo to storil v zameno za nekaj. Čeprav je bil na papirju skoz zlobnež, je takoj, ko je prišel v resnični svet, začel čutiti stvari, ki jih prej ni čutil. Nekaj podobnega se je zgodilo s Casey, ki je začela čutiti malenkosti, kot je lakota, in se zavedati, da je smrt v resničnem svetu trajna. Nekaj malega opazi tudi v očetovih očeh in verjame, da se je sposoben spremeniti. V zadnjem prizoru se njeno prepričanje potrdi.
Možno je, da je enkrat v resničnem svetu Torminox izstopil iz zgodbe, ki je bila vnaprej napisana zanj. Tudi on je začel čutiti drugačne stvari in verjetno se je spomnil svoje preteklosti, ko je bil še moški in je srečno živel s svojo družino. Wally mu je gotovo rekel, da se lahko vrne v Richarda Brinkeja in da je Imortus edini, ki lahko doseže ta podvig. Torminox, ki obupa po ponovni združitvi s svojo hčerko, pristane na Wallyjevo naročilo in dobi Dorothyjino ogrlico.