Konec 2. sezone Tokyo Vice, pojasnilo: Je Shinzo Tozawa mrtev?

Druga sezona Maxove kriminalne dramske serije ' Tokyo Vice « se konča z Hiroto Katagiri delati »pravo stvar« namesto »moralne stvari« v zvezi z grožnjo Shinzo Tozawa . V 10. epizodi z naslovom 'Endgame' policist svoje načrte skriva celo pred Jake Adelstein da ne pusti, da bi bile njegove roke prekrite s krvjo kralja Yakuza. Tozawa se sooči z nepričakovanim sovražnikom, ko ga prosijo, naj se pojasni pred vodji sindikata. Samantha sprejme pomembno odločitev v zvezi s svojim življenjem in odide od Sata, morda samo za določen čas. Jakeove sanje o ustvarjanju življenja z Misaki se zdrobi, ko se slednji odloči spremeniti njeno usodo! SPOJLERI NAPREJ.

Povzetek finala 2. sezone Tokyo Vice

'Endgame' se začne s Samantho, ki Sato prosi za pomoč, da zaščiti Misaki pred Tozawo. Potem ko sta od žene kralja Yakuze Kazuko izvedela, kaj se skriva v Yoshinu, Katagiri in njegov nadrejeni Shoko Nagata načrtujeta dva napada na isti dan. Jake pokliče Katagirija, da mu razloži, kaj se mu je zgodilo. Pojavi se v skrivališču Jakea in drugih, da bi pridobil Misakijin podpis za napad na Yoshino, saj je ona lastnica čolna. Jake se nato pridruži svojemu mentorju in odideta v Yoshino. Tozawini možje najdejo Misaki tako, da sledijo Katagiri, vendar ona pobegne s Samantho in Satom, preden ju prva skupina ujame.

Nagata izvede racijo v Tozawini pisarni, vendar ne najde ničesar dragocenega. Ko Katagiri pride v Yoshino, član posadke pobegne z dokumentom, ki razkriva dogovor Tozawe s FBI, da postane obveščevalec v zameno za presaditev jeter v Združenih državah. Katagiri in njegovi policisti ujamejo moškega in zberejo dokument. Najdejo tudi dokaze, ki dokazujejo, da je Tozawa dajal nezakonite donacije Jotaru Shigematsuju, ki naj bi postal naslednji premier Japonske. Jake obremenilne dokumente zoper politika odnese svojemu šefu Maruyami, vendar se njen nadrejeni odloči, da ne bo objavil zgodbe in doda, da je uničil Polinin videokaseto, da bi zaščitil časopisno podjetje.

Tozawa prosi Misaki, naj se sreča z njim, če ne želi videti svoje matere mrtve. Prav tako jasno pove, da želi z njo videti tudi Jakea. Brez druge možnosti pred seboj privoli v srečanje. Maruyama je odločena razkriti Shigematsuja in dokaze odnese svojemu bivšemu fantu in novinarskemu kolegu Shingu. Pove ji, da bo zgodbo objavil, če jo bo napisal eden od njegovih zaposlenih in svojemu nekdanjemu partnerju ponudil službo brez posredovanja ljudi, kot je njen nadrejeni. Maruyama razmisli o ponudbi, vendar Shingu ne ponudi odgovora.

Konec 2. sezone Tokyo Vice: Zakaj se Shinzo Tozawa ubije?

Tudi potem, ko Katagiri dobi dokaze, ki dokazujejo, da je Tozawa nezakonito prestal operacijo presaditve jeter v Združenih državah, se odloči, da ne bo prijel glavnega moža. Policist je več let poskušal spraviti Tozawo tako, da ga je ujel. Ta leta so ga naučila, da je njegov oddelek nekaj, kar lahko kralj zlahka kupi v zameno za svojo svobodo. Katagiri ve, da so dokazi v njegovih rokah dinamit, ki ga je treba uporabiti pametno in ne zakonito. Noče videti, da bi Tozawa s podkupovanjem svojih nadrejenih postal nedotakljiv in odšel iz zapora z dovolj sovraštva, da bi škodoval njegovi družini. Namesto tega ga Katagiri hoče za vedno mrtvega.

Zato Katagiri preda dokument Satu. Želi, da drugi voditelji Yakuza izvedo za izdajo Tozawe, ki je FBI obvestil o ameriških poslih njegovih vrstnikov in sebi enakih, ki so privedli do številnih racij. Po večjih racijah v ZDA vodje drugih klanov ugotovijo, da Tozawi ne morejo več zaupati. Sprejeli so ga za svojega voditelja, da bi zaslužili več denarja in ne izgubili svojih imperijev, namesto da bi bili izdani. Tako se poglavarji klana Yakuza odločijo, da mora Tozawa umreti. Kazukova sprememba zavezništva postane zadnji žebelj v krsto za Tozawo, ki je svoj imperij zgradil z denarjem družine prvega.

Preden se je poročil s Kazuko, je bil Tozawa nihče. Postal je močan kralj s statusom in denarjem Kazuka. Kljub temu mu ni bilo mar zanjo. Izgnal jo je v njihovo gospodinjstvo in celo ubil njenega ljubljenega, da bi postal cesar kriminalne združbe v državi. Ko ugotovi, da njen mož prerašča njo in njeno družino, se Kazuko odloči, da ga bo posekala. Odloči se, da mu ne bo dala denarja za nakup zaupanja drugih voditeljev Yakuza. Brez Kazukovih sredstev Tozawa postane nihče. Njegov lastni general ga izda, kar nakazuje, da se ne more več zanesti na svojo vojsko.

Tozawa spozna, da se ne more izogniti smrti, ko so se drugi voditelji Yakuza združili proti njemu. Z njimi bi se lahko boril enega za drugim, toda vojna proti vsem, vključno z njegovo ženo Kazuko, naj se ne bi končala z njegovo zmago. Takšna vojna ga bo tudi naredila obsojanja vrednega človeka v njegovi državi, kjer je čast neizmerno cenjena. Nato se raje odloči za samomor, kot da bi ga njegovi vrstniki nečastno ubili. V japonski kulturi se uradni samomor zanaša na povrnitev časti. Tozawa morda noče, da svet izve, da so ga sovražniki mučili in umorili kot žival. Čeprav se je enkrat vrnil iz smrti, mu tega podviga ne uspe ponoviti.

Kam gre Samantha? Se bo vrnila k Sato?

Po Tozawini smrti Kazuko postane nova glava klana njenega pokojnega moža. Samantha jo sreča, da ji razkrije podrobnosti v zvezi z gradbenim projektom, ki ga je Masahiro Ohno pripravljal za novega vodjo Yakuza, da bi kupil nepremičnine okoli gradbišča. Zahteva plačilo za najditelja in Kazuko ga z veseljem sprejme. Samantha z denarjem se poslovi od Sata, potem ko je obljubila, da se bo vrnila ponj. Čeprav jo vpraša, kam gre, mu Američanka ne odgovori. Samantha verjetno namerava odpreti nov nočni klub nekje daleč stran od Sata in težav, ki jih je povzročal v preteklosti, ter težav, ki jih bo povzročal v prihodnosti.

Čeprav je Samantha v preteklosti brez besed izginila, ni pričakovati, da bo izdala Satovo zaupanje s tem, ko bo za vedno izginila. Ker mu pove, da se bo vrnila, se pričakuje, da bo držala besedo. Ve, da je Sato zdaj močan vodja Chihara-kaija, ki lahko uporabi svoje vire, da jo izsledi, če hoče. Tako se lahko vrne k njemu, ko odpre nov nočni klub ali kateri koli drug poslovni podvig, da bi se preživljala na Japonskem. Samanatha je verjetno spoznala, da je distanca potrebna, če želi ostati skupaj s Sato.

Samanthin nočni klub je uničen, ker ga je zgradila prav v osrčju pristojnosti Chihara-kai in Tozawa-gumi. Ne traja dolgo, da kraj postane bojno polje in morda ne bo želela na enak način izgubiti drugega podjetja. Čeprav je Tozawa mrtev, je dovolj modra, da ve, da se lahko pojavi nekdo, ki bo zapolnil praznino, ki jo je pustil za seboj, da bi se postavil proti Satu. Zdi se, da ne želi, da bi njen posel trpel, ko mu sovražniki njenega fanta sledijo k njej. Zato mora Samantha ločiti svoje osebno in poklicno življenje z gradnjo novega podjetja daleč stran od Sata, kjer ga lahko mirno vodi, ne da bi jo prepoznali kot partnerico močnega vodje Yakuza.

Ko Samantha začne poslovati, lahko občasno obišče Sato. Po njegovem vzponu na prestol Chihara-kai je morala razumeti, da ga ne more imeti čisto svojega. Samantha bo samo del Satovega življenja, saj je dolžan skrbeti za zadeve svojega klana in njegovih članov. Njegove obveznosti bodo Samanthi morda dovolile, da se osredotoči tudi na svoj potencialni posel.

Zakaj se Jake in Misaki razideta?

Jake je hrepenel po Tozawinem padcu, da bi se ponovno združil z Misaki. Ne samo, da jo ljubi, ampak želi z njo tudi zgraditi življenje. Ko ga Samanth vpraša o Misaki, mu jasno pove, da s slednjo ni samo za zabavo. Ko Tozawa umre, pričakuje, da bo delil svoje življenje z Misaki brez kakršnega koli strahu, le da bo ona ubila njegovo upanje, tako da se je z njim razšla. Potem ko Tozawa grozi svojemu in materinemu življenju, se Misaki želi čim bolj izogibati svetu Yakuza. Noče imeti opravka z ljudmi, ki ji lahko v trenutku uničijo življenje.

Misaki ve, da Jake ne more zapustiti takšnega sveta. On je novinar, ki uspeva, ko se sooči z nevarnostjo, in Misaki ne želi, da bi z njim v svojem življenju imela kakršne koli težave. Po izkušnji tobogana s Tozawo želi Misaki živeti umirjeno življenje brez strahu ali skrbi. Razume, da se ne more osvoboditi strahu, če je Jake njen fant in še naprej postavlja svoje življenje na kocko zaradi svojih zgodb. Tako se razideta, da lahko Misaki začne novo poglavje svojega življenja stran od kraljevstva Yakuza. Samantha in Misaki se odločita enako, vendar se slednja odloči popolnoma prekiniti vezi s svojim partnerjem, medtem ko se prva odloči, da ne bo žrtvovala svojega odnosa s svojim fantom.