Matt in Ross Duffer razpravljata o 'Stranger Things', nočni mori na ulici 80-ih
Na papirju je zaplet serije Stranger Things, a pobegla poletna uspešnica Netflixa , se bere kot kampanja Dungeons & Dragons. In zgodnji prizor se odvija v kleti predmestja Indiane leta 1983, pri čemer štirje mladostniki razpravljajo o najboljšem načinu, kako premagati mitskega Demogorgona. Ko različica tega bitja vstopi v njihov svet, se oddaja razplete v meddimenzionalni poklon klasični fantaziji, znanstveni fantastiki in grozljivkam iz 80-ih, s kimivanjem Alienu; E.T.: Nezemljani; Nočna mora na ulici Elm Street; in roman Stephena Kinga iz leta 1986 It. Od izida julija je serija pritegnila val internetne pozornosti s podrobnimi pregledi njenih kinematografskih in kulturnih referenc – vključno z globok potop v robne omare likov.
[ Ste gledali Stranger Things? Pogovorimo se o tem. ]
Ustvarjalca oddaje, Matt in Ross Duffer, sta dvojčka, ki sta odraščala v predmestju Durhama, NC. Njihov filmski prvenec iz leta 2015, Hidden, je bil triler z Alexanderom Skarsgardom v glavni vlogi s pridihom, podobnim tistim enega od njunih junakov, M. Night Shyamalana. . Scenarij je pritegnil pozornost gospoda Shyamalana, brata pa so najeli za svetovanje in pisanje za prvo sezono serije Fox Wayward Pines, pri kateri je bil gospod Shyamalan izvršni producent. V nedavnem telefonskem intervjuju sta 32-letna Duffers razložila nastanek in vplive Stranger Things. To so urejeni odlomki iz pogovora.
Kakšen je bil vaš predlog za to oddajo?
MAT Veliko stvari je bilo proti temu. Preprosto nismo bili ustanovljeni. In zelo smo ga želeli predvajati in režirati. Povedali so nam, da otrok ne morete postaviti v glavne vloge oddaje, ki ni namenjena otroškemu občinstvu.
Zanjo smo napisali en scenarij, pilotni, ki je zelo blizu prvi epizodi, kakršna je zdaj. In potem smo naredili 20-stransko knjigo s predstavitvijo, kjer smo vzeli staro naslovnico knjige Stephena Kinga in imeli smo veliko posnetkov iz številnih filmov, na katere se sklicujemo.
SlikaKredit...James Minchin/Netflix
Prvi teden, mislim, smo imeli 15 igrišč in vse so bile podaje. Bil je trenutek, ko smo bili kot: Oh, mislim, da ljudje tega ne razumejo. In potem so naslednji teden začele prihajati ponudbe in na srečo je Netflix to takoj razumel.
ROSS Veliko je bilo tega vprašanja, zakaj ne more biti ta šerif, ki preiskuje paranormalne dejavnosti v mestu 'Twin Peaks'? Samo to nas ni zanimalo. Nismo se zavedali, da se Netflix – tega niso nikoli rekli, ampak samo pogledali – nekako prehajajo v 2. fazo, v kateri je 1. faza, imajo David Finchers in Jenji Kohans, zelo uspešni ljudje z dokazanimi izkušnjami. In pri tem so imeli tako velik uspeh, s stvarmi, kot sta House of Cards in Orange Is the New Black, da so sposobni vrgli kocke na nekatere mlajše glasove.
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
- 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
- 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .
In vedeli ste, da želite, da bo to televizijska serija - to ni bila filmska ideja?
MAT Mislim, da smo sprva o tem govorili kot o filmu, vendar smo mislili, da bo bolje kot serija. Najboljša stvar pri televiziji je, da imate veliko več časa. [A] zdaj niste obtičali z 22 epizodami. Skoraj nemogoče je povedati filmsko zgodbo, če imate toliko epizod.
ROSS To je skoraj res prvič, da se lahko spomnim v zgodovini, da so ljudje sposobni pripraviti zgodbo in so sposobni iti, kako dolgo bi to moralo biti? Naj bo to šest ur? Naj bo to sedem ur? Naj bo to 11 ur? In Netflix je zelo dober v tem, da ne narekuje, koliko epizod mora biti.
MAT Če delaš film, v trenutku, ko vanj daš pošast, postane grozljivka. In če je danes grozljivka, je to v bistvu vožnja po hiši ukletih. Vsakih šest, sedem minut se poskušate prestrašiti. Preprosto nimate časa, da bi ga preživeli z liki. Obožujemo pošasti, a če bi bil film, bi bilo vse o pošasti. Toda na mestu, kot je Netflix, dejansko veliko bolj skrbijo za like. Tako lahko pripovedujemo te zgodbe, ki temeljijo na likih, in tudi pomirimo svojo otroško občutljivost, tako da vanjo postavimo pošast, ki jedo meso.
Če bi dobili drugo sezono, bi takoj nadaljevali tam, kjer se je končala, ali bi pustili, da čas mine?
ROSS Mislim, da moramo pustiti času, da mine. Samo zato, ker so otroci — tudi do konca sezone so jim glasovi padli, pa smo jih ravno videli na premieri in izgledajo drugače. V božičnem času, kjer smo končali, ne moremo nadaljevati. Veliko smo govorili o Harryju Potterju samo glede tega, kako so ravnali s temi otroki, ki so postajali starejši.
Koliko časa je trajalo igranje otrok?
MAT Ogledali smo si 1000 otrok. Večina otrok lahko njihove avdicije izklopite po petih sekundah, ker na tem ni nič pristnega. V trenutku, ko smo videli Gatena [Matarazza], ki igra Dustina, smo ga v bistvu zavrgli s prvega posnetka, ki ga je poslal. Ko vidiš nekoga, kot je Gaten, in se pojavi tako, kot počne, si tako kot: Ta otrok, dali ga bomo v šov, 100 odstotkov.
SlikaKredit...Green/Epstein Productions in Konigsberg/Sanitsky Company
Pri svojih letih morda ne poznajo referenčnih točk za nostalgijo v oddaji – ali ste jim dali domače naloge?
ROSS Vsi smo jih dali gledati Stand by Me in povedali smo jim, katere filme naj gledajo. Finn [Wolfhard], ki igra Mikea, je filmofil, tako da je vse videl večkrat. Toda to so otroci, ki so za začetek samo pristni. Delate na televizijskem sporedu – ni tako, da lahko naredimo 10 posnetkov in jih poskušamo premagati. Samo to so počeli, jemanje za odmerkom za odvzemom, šest mesecev.
Reference pop kulture iz 80. let v oddaji imajo teme, v katerih je uničeno idilično življenje v majhnih ameriških mestih. In v oddaji je osnovna komunistična grožnja, ki je bila element v nekaterih filmih tistega časa – kaj je to v tem posebnem obdobju?
MAT Takrat se je zdelo, da obstaja ta fasada Oh, vse je popolno, vse je čudovito. In veliko teh zgodb, ki jih imamo radi, nekako raztrgajo to fasado. Tudi zgodbe Stephena Kinga vedno govorijo o tem. Vedno obstaja nadnaravno zlo, vendar je pravo zlo v njegovih zgodbah vedno človeške narave.
SlikaKredit...New Line Cinema
ROSS Obstaja ideja o tej hladni vojni, tej grozeči grožnji in vsi se ukvarjajo s svojimi družinami in živijo svoje življenje. Ko smo bili otroci, je razlog, da smo se na te stvari tako odzivali, ker smo se lahko povezali s temi liki, temi družinami, otroki.
Kako deluje skupaj? Ali drug drugemu zaključujeta stavke?
MAT Če želite pridobiti zasluge za sousmerjanje, morate iti skozi velik postopek s Cehom režiserjev. Posedejo te pred tem mikrofonom pred kot 40 legendarnimi režiserji in te začnejo žariti. Bili smo zelo nervozni, a sva se kar naprej pogovarjala in si dokončevala stavke, eden od režiserjev pa je rekel, ne razumem, kako boste to zmogli, saj sploh ne razumem, kaj ste. govoriti. A filme sva začela snemati skupaj že v tretjem razredu z našim drugim prijateljem, ki je živel poleg nas v Durhamu. Precej smo disfunkcionalni narazen.
So bili filmi, ki ste jih snemali v tretjem razredu, o podobnih temah?
MAT Naš prvi film je bila celovečerna priredba [igre s kartami] Magic: The Gathering. Nekaj časa smo snemali komedije. Ko smo šli bolj v srednjo šolo, smo se začeli ukvarjati z žanrom, nato pa smo začeli ustvarjati temnejše, grozljivke.
ROSS Bil je sedmi razred ali kaj podobnega, ko smo se začeli zaljubljati v stvari, kot so Sam Raimi, Wes Craven in John Carpenter. Tudi naše filmske sposobnosti so postajale malo bolj izpopolnjene, zato smo mislili, da lahko dejansko naredimo nekaj, kar ni smešno. Takrat smo začeli snemati te majhne kratke filme o ljudeh, ki jih obsedejo demoni.
SlikaKredit...Netflix
Ko ste bili otroci, kaj vas je bilo strah?
MAT Poseben problem imamo s klovni. Še vedno nisem čisto čez. Ogledali smo si mini-serijo It, ki je – nočem je pokvariti – ni zelo dobra. Prebral sem knjigo, mislim, da smo bili v četrtem ali tretjem razredu, torej premladi.
ROSS Stara sva 10 ali kaj podobnega in gledamo Evil Dead, v katerem res ne vidiš humorja, ko si star 10 let. Bilo je samo grozljivo. Enako z A Nightmare on Elm Street, ki je tako briljanten film in tako briljanten koncept.
MAT Freddy Krueger nas je prestrašil. Hellraiser nas je res zmotil.
ROSS Toda to, kar smo poskušali narediti s Stranger Things, je spet zelo običajno, kot je nočna mora na ulici Elm Street zelo običajna: najstniki, ljudje, ki jih razumete in se z njimi lahko povežete, in potem to zlo, ki ga ne morete niti v celoti razložiti . In to je tisto, kar je odlično pri Freddyju Kruegerju, in to je tudi tisto, kar je odlično pri stvareh Clivea Barkerja - temu je prirojena logika, vendar je tudi preprosto čudno. Ko ste to nerazložljivo zlo postavili v to čisto navadno ameriško življenje, je bilo za nas to najstrašnejše, ker nenadoma grem spat in razmišljam, ali bo Freddy potisnil skozi strop in me zgrabil?
MAT Zdaj, ko razmišljam o tem, sta tako It kot Hellraiser tudi za meddimenzionalna bitja. Mogoče se samo bojimo meddimenzionalnih bitij, še posebej, če se lahko spremenijo v klovne.
Kaj te je zdaj strah?
MAT Velike zabave in takšni intervjuji so mi zdaj bolj strašljivi kot klovni.