Napačno razumljena Trumpova zgodovina na Lettermanu

Mesec dni prej je Jimmy Fallon razburil Donalda J. Trumpa lasje Lani je kampanja Hillary Clinton, ki je utrdila ugled voditelja NBC kot igralke softballa pozno v noč, vodila do s posnetkom iz filma Late Show With David Letterman, ki je predstavljal oster kontrast.

V posnetku, spretno organiziranem soočenju iz leta 2012, je gospod Letterman vprašal gospoda Trumpa, ki je nasprotoval izvozu delovnih mest na Kitajsko, kjer njegovo podjetje izdeluje oblačila. G. Letterman je nato izza svoje mize iztrgal Trumpovo kravato, pregledal etiketo in sporočil, da je izdelana na Kitajskem. Ta trenutek je gospoda Trumpa za trenutek umolknil in potrdil podobo Davida Lettermana kot preudarnega, prepričljivega anketarja, kar je bil del razloga za tako veselje, ko je prejšnji teden napovedal, da se bo vrnil z oddajo Netflix, ki temelji na dolgih pogovorih. .

Oglas Hillary Clinton Trump z Davidom LettermanomKredit...KreditVideo Paul Kulikowski

Toda tri desetletja v oddaji med gospodom Trumpom in gospodom Lettermanom je bolj zapletena, kot je namigovala ta reklama. Kar ni pokazalo, je, da se je v isti epizodi gospod Letterman opravičil gospodu Trumpu, ker ga je označil za rasista, ker je promoviral laž, da Barack Obama ni bil rojen v Ameriki. Gospod Trump je zaradi komentarja bojkotiral Late Show in gospod Letterman se je sprva držal pri svojem, a je po letu in pol kapituliral in vzel svoje kritike nazaj. Šele takrat je gospod Letterman razkril hinavščino gospoda Trumpa glede Kitajske, ki se je v kontekstu zdela tako poskus reševanja obraza kot kljubovalna odstranitev.

Preden je postal zunanji politik, je bil Donald Trump gost pogovorne oddaje establišmenta in se je v oddajah gospoda Lettermana pojavil več kot 30-krat. Ponovno sem si ogledal vse te epizode – v zadnjem desetletju sta bili običajno dve na leto, klepeti pa so trajali 10 minut ali več – in kar izstopa, je kemija med gostiteljem in gostom, obema nespoštljivima zvezdnikoma, ki sta zaslovela v New Yorku v osemdesetih letih prejšnjega stoletja. Gospod Trump je bil nenavadno igriv in zabaven gost, gospodu Lettermanu pa je bil očitno všeč in se z njim razumel. Hkrati je preizkus gospoda Trumpa pripeljal njegovo trenutno znamko populizma do uspeha, ki je všeč množici, pred občinstvom modre države, gospod Letterman pa je bil ena prvih glavnih osebnosti na televiziji, ki je Trumpa redno obravnavala kot resnega političnega mislec, ne samo šala bogataša (čeprav je tudi to počel).

Prvič, ko se je gospod Trump pojavil kot gost v oddaji Late Night With David Letterman (predhodnik NBC Late Show na CBS) je bilo leta 1987 , leto, ko je objavil The Art of the Deal. Gospod Trump je obtožil, da so naši tako imenovani zavezniki iztrgali nas s tem, da ne plačajo dovolj za našo vojaško podporo. In tu je bila njegova zdaj znana mračnost in poguba, izražena v ostri hiperboli tipa, ki se pritožuje svojemu taksistu. V napadu proti takratnemu županu Edu Kochu je za sramoto označil ne le podzemne železnice in šole v New Yorku, ampak tudi živalske vrtove.

V osemdesetih letih prejšnjega stoletja Late Night ni imel artikulirane politične perspektive in medtem ko je njegov gostitelj pozneje v karieri izražal liberalne nagnjenosti, je bil takrat njegov ideološki naklon tako nejasen kot, no, gospod Trump. Tisto, kar sta si delila, je bilo tudi darilo za zbadanje žalitve, zato morda ne preseneča, da so nasmehe gospoda Trumpa našle sprejemljivo občinstvo. Gospod Trump si je prislužil aplavz s kritiziranjem mestnega vodstva, prvi od večkratnih njegovih političnih napadov je odmeval v pogovornih oddajah gospoda Lettermana. Poslušam te stvari, g. Letterman je rekel , zdi se mi, da umiraš, da bi prišel do neke javne platforme, da bi te občutke naložil na ameriško zavest.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Desetletje in nekaj nastopov pozneje je njun pogovor postal bolj prijateljski. V Late Showu je gospod Letterman gospoda Trumpa vprašal o dolžnosti bogatih, da vrnejo. Ali mi lahko poveste, kaj ste pred kratkim naredili za nekoga lepega? G. Letterman je vprašal, nastavitev, da bi morda govorili o dobrodelnosti. Namesto tega se je gospod Trump skliceval na svojo bivšo ženo Marlo Maples: Poročil sem se z Marlo in zdaj ji dajem ogromno poravnavo.

Povejte kar hočete o bontonu ali morali te domislice, toda za namene poznonočne komedije je to težko premagati. G. Letterman se je nasmehnil, celo nekoliko ljubosumen. Če bi to rekel, bi me ljudje izžvižgali, je rekel.

Potem ko se je ločil od gospe Maples, je gospod Trump, ki se je občasno smejal v oddaji, kar danes redko počne v javnosti, ponudil, da se ji spravi z gospodom Lettermanom (počakal bom in videl, kako se bo obnesla v predporočna pogodba, je dejal gostitelj). Povezala sta se, da sta starejši očetje. Bog ne daj, da se mi kaj zgodi, bi vzela mojega sina? G. Letterman je vprašal in gospod Trump se je strinjal: Temu se reče odličen genski sklad.

V zadnjem desetletju gospoda Lettermana v poznih nočnih urah, ko se je bolj zanašal na dolge pogovore kot na komedijo po scenariju, je gospod Trump deloval kot strokovnjak in zadel iste populistične note, ki so postale njegova predvolilna retorika. Ne vidim veličine, razen če nekaj storimo glede Kitajske in nekaterih drugih, je dejal leta 2010 in dodal, da bi morala Amerika k pogajanjem o poslih pošiljati poslovneže, ne diplomate.

Z gospodom Trumpom se je gospod Letterman počutil udobno, ko je dolgo delal brez šal, preiskoval svoje misli o tem dnevu in ga obravnaval bolj spoštljivo kot s sparing partnerjem, kot je Bill O'Reilly. G. Letterman je streljal na gospoda Trumpa, vendar so bili običajno zaradi njegovih las. Gostitelj je njuna nesoglasja obravnaval resno in odvrnil, na primer, ko je gospod Trump namesto zelene energije pohvalil premog. Raje bi videl mline na veter kot zadušljive oblake premogovega dima, je odgovoril gospod Letterman.

Kasneje, ko je gospod Trump trdil, da mošeje ne bi smeli zgraditi blizu nič, je gospod Letterman protestiral in vprašal, ali smo v vojni z muslimani. Odziv gospoda Trumpa je bil tako oster, da bi lahko spregledali njegov ekstremizem: nekdo podrl Svetovni trgovinski center. G. Letterman je tu vztrajal in vztrajal, da je vojna s teroristi, ne z muslimani. Gospod Trump je to točko priznal.

G. Letterman in gospod Trump sta imela tako prijazen odnos, da sta se lahko vnetja ne strinjala brez jeze. Noben pogovor ne ponazarja njunega sorodstva bolje kot prvi nastop gospoda Trumpa po tem, ko je gospod Letterman, ki se je soočil z grožnjo izsiljevanja, priznal, da ima afere s člani osebja. V oddaji je gospod Trump vedno izražal simpatije do katerega koli slavnega človeka, ki se je takrat boril s škandalom, vključno z Mikeom Tysonom, Rodom Blagojevičem in Woodyjem Allenom.

Tudi tukaj je gospod Trump proslavil odločnost odgovora gospoda Lettermana (gostitelj je pritiskal na aretacijo), rekoč, da bi želel, da bi več ljudi sprejelo drzen pristop gospoda Lettermana. Z globokim, mrtvim glasom, polnim tesnobe, je gospod Letterman, ki je bil zasebno v bolečinah zaradi škandala, odgovoril na to podporo: Zakaj ne greš nocoj z mano domov, Don?

Čeprav je politični uspeh gospoda Trumpa dolžan popularni kulturi, nobena pogovorna oddaja, niti gospoda Fallona, ​​ni odgovorna za njegov vzpon – in pomembno je opozoriti, da ga je do nedavnega le malokdo menil za verodostojnega predsedniškega kandidata.

G. Letterman je dejal, da nikoli ni storil, toda tisto, kar je presenetljivo v epizodi, kjer je gospoda Trumpa označil za rasista, je, kako resno je vzel komentarje o Baracku Obami. Nihče se ne bi smel zabavati, je gospod Letterman povedal drugemu gostu, dr. Philu, ki je osvetlil Trumpov objem gibanja rojstev. G. Letterman ga ni imel: vse je zabavno. Vse je cirkus. Vse je rodeo, je rekel. Dokler ne zadiši po rasizmu.

Ko so gospoda Trumpa mnogi menili za odvračanje, je gospod Letterman k nezaslišanim komentarjem gospoda Trumpa pristopil z moralno resnostjo. G. Letterman ni šel le dlje od dr. Phila, ki je dejal, da ne misli, da je gospod Trump rasist, ampak je že prej kot večina trdil, da to, kar počne gospod Trump, zasluži resen odgovor, ne le šale. In vendar, ko se je gospod Trump vkopal, potem ko so ga kritizirali, da je podal komentar, ki ruši norme, kar je večkrat storil, je gospod Letterman odstopil. V isti oddaji, kjer se je gospod Letterman opravičil, je gospod Trump komaj sedel, preden je ugotovil, da je to prvi dan pometanja. Potrebuješ me, David, je rekel.

V začetku tega leta, g. Letterman je rekel da se je zmotil, ko je rekel, da gospod Trump ni rasist, in ko je prejšnji teden izjavil, da je gospod Trump na njegovem seznamu želja za intervju, je zvenelo, kot da morda išče drugo priložnost.

Zdaj imam vpogled, ki ga doslej nisem imel, je povedal g. Letterman Hollywood Reporter o gospodu Trumpu, ki je pozneje dodal: Zdaj potrebujemo nekoga, kot sem jaz, da se usedem z njim in ga mirno povabi, da podpiše nekaj papirjev in nato zapusti Belo hišo.