Več Zločin? Ti Betcha

CALGARY, Alberta – Prvo vprašanje o Fargo televizijska serija je: Kaj je to?

Noah Hawley, ki je napisal 10 epizod prve sezone oddaje, pravi, da bi temu lahko rekli hommage filmu. John Landgraf, predsednik FX, kjer se oddaja začne v torek, pravi, da je to še en film, res, samo dolg ob 10. uri.

Za nekaj manj previdnega, če celo manj koristnega, se obrnemo na Billyja Boba Thorntona, zvezdnika oddaje: Konec stavka. Ko nekdo ne konča stavka in ima tri pike? Elipsa.

Poskusimo to sami. 'Fargo' je serija brez neposredne narativne povezave s filmom Fargo iz leta 1996, ki sta ga napisala in režirala Ethan in Joel Coen. Zgodba in liki v tem, kar je mišljeno kot antologijska serija, so popolnoma novi. Vendar obstaja dovolj povezav - Minnesota, lažni resnični zločin, usodna prometna nesreča, neustrašna policajka, uff da - da bi si obe produkciji vsaj zbližali bratrance.

Najet sem bil, da ustvarim nekaj, kar ustreza občutku, ki ga dobiš ob gledanju njihovega dela, je dejal gospod Hawley, čigar avtorske zasluge vključujejo Bones in The Unusuals. Ampak nisem dobil nobenih smernic in omejitev in navdušil sem se nad idejo, da bi pod okriljem filma bratov Coen lahko naredil veliko stvari, ki se jim na televiziji običajno ne morejo izogniti. Dodate lahko trenutke magičnega realizma, lahko imate predstavo, ki temelji na likih, v središču katere je zločin, ki ni ves čas o tem zločinu.

Ob opazovanju širokega tonskega razpona filmov Coensovih, od farse o dvigu Arizone do temne komedije Fargo do stroge brutalnosti filma Starcem ni dežele, je dejal: Počutim se, kot da obstajam nekje na sredini. Rad bi rekel, da delamo 'No Country for Old Fargo'.

G. Hawley je februarja sedel v svoji pisarni v prikolici na žalostnem obrobju Calgaryja. V bližnjem skladišču – do nedavnega doma Vanteriorsa, vodilnega pri modifikacijah delovnih vozil – je potekalo snemanje 5. in 6. epizode. Ko so se kamere zasukale, so člani ekipe zavpili: Grelnike ugasnite! ker so stropne enote industrijske velikosti povzročale preveč hrupa. Zunaj je bilo 11 stopinj in v notranjosti ni bilo nič topleje.

Slika

Martin Freeman v Fargu.Kredit...Chris Large/FX

Med prizori se je g. Thornton umaknil v svojo prikolico, kjer je negoval močan kašelj. Calgary in njegova hladna okolica nadomeščajo mesta, polja in gozdove severne Minnesote, kjer lik gospoda Thorntona, zlobnega, nagajivega izven mesta po imenu Lorne Malvo, mimogrede uniči domačine.

Pomislil sem na 'Preprost načrt', je dejal Thornton in se skliceval na triler iz leta 1998, ki ga je posnel s Samom Raimijem v Wisconsinu in Minnesoti. To je bilo hladnejše od tega, veliko hladnejše od tega. Veliko hladneje. Mislil sem, da bi lahko to obvladal, če bi lahko naredil 'Preprost načrt'.

Zgodovina gospoda Thorntona s Coenovimi vključuje Intolerable Cruelty (2003) in The Man Who Wasn't There (2001), vendar je dejal, da z njimi ni razpravljal o novem Fargu. S temi fanti grem daleč nazaj in se občasno pogovarjava, a ni bilo treba, da bi jih poklical in rekel: 'Hej, kaj menite o tem?'

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Coenovi so dali FX-u svoj blagoslov in prejeli kredite za izvršne producente, vendar nimajo vložka v šov. (Odklonili so se intervjuju o tem.) Verjamem, da so Coeni rekli: Poglejte, prebrali bomo scenarij, a to je raven sodelovanja, ki si jo resnično želimo, je dejal gospod Hawley.

Zdi se, da je zanimanje bratov za televizijo na splošno majhno. Ko smo Ethanu razložili, da bo to 90-minutna premiera in imamo 68 minut filma, je rekel: 'No, kaj je drugih 22 minut?' je rekel gospod Hawley. (Opozorilo za spojler: reklame so.)

Gospoda Hawleyja je v projekt pripeljal veteranski producent Warren Littlefield, s katerim sta sodelovala pri kratkotrajni seriji ABC Moja generacija. G. Littlefield je imel idejo, da bi filme iz knjižnice MGM spremenil v TV-serije, toda Fargo je nekaj let bledel, preden ga je FX pobral. G. Landgraf je scenarije gospoda Hawleyja označil za dober kos materiala, kot sem ga prebral v preteklih letih, in ko se je gospod Thornton podpisal, je resnični igralec v bistvu potrdil kakovost. (To je prva televizijska serija, ki temelji na Coenovem filmu, čeprav je obstajal prejšnji pilot Fargo leta 2003, v katerem je igrala Edie Falco.)

Slika

Frances McDormand je za svojo igro v Fargu prejela oskarja za najboljšo igralko.Kredit...Michael Tackett/Gramercy Pictures

Televizijska oddaja prestavi dogajanje na sever iz Minneapolisa in Brainerda v Minn. v majhni mesti Bemidji in Duluth. (Fargo, ND, je ponovno domnevno središče kriminalnega podjetništva, tokrat kot sedež za odpadniško tovornjakarsko enoto.) Lester Nygaard, prodajalec zavarovanj s podkošjem, ki ga igra britanski igralec Martin Freeman (Sherlock), je vzporedno s podkoškovskim avtomobilom iz filma. prodajalec, Jerry Lundegaard (William H. Macy); nova zgodba sledi spiralnim posledicam naključnega srečanja med Nygaardom in Malvo.

Neizogibne smrti, ugrabitve in nenavadne posle preiskuje Molly Solverson, šerifova namestnica, ki jo igra prej neznana igralka, rojena v Teksasu, Allison Tolman. Umirjena Molly se ujema z najbolj priljubljenim likom filma, vodjo policije v majhnem mestu Marge Gunderson , za katero je Frances McDormand prejela oskarja za najboljšo igralko.

Gospa Tolman je povzela spletni odziv na svoj kasting: 'Ne samo, da bo grozno, ampak če v njem ne bo Frances McDormand, me ne zanima. In katero koli žensko, ki jo bodo zaposlili, bo bledelo v primerjavi.« Moj fant je rekel: »Nehaj brati internet.«

Gospa Tolman je o producentih povedala: Želeli so ljudi, ki berejo, kot prave ljudi, kar ni nič proti večini igralk, a so običajno izjemno lepe, visoke in vitke. Nisem nobena od teh stvari, vendar mislim, da sem bolj podobna pravi ženski kot tisto, kar običajno vidite, ko prižgete TV.

Druga stvar, ki jo ima televizijska oddaja s filmom, so pogosti in včasih nepredvidljivi izbruhi brutalnosti. Nasilje, ki ga vidite v filmih, kot sta 'No Country' ali 'Fargo', ni senzacionalizirano, je dejal gospod Hawley. Je zelo brutalen in nazoren, a obravnavan na zelo nepristranski način. To je bil naš cilj, ne senzacionalizacija.

Ena od najbolj značilnih značilnosti filma, naglas iz Minnesote, na katerega vplivajo liki iz majhnega mesta, je prenesena tudi v TV-oddajo, čeprav je gospod Hawley dejal, da se to popušča. Malvo, avtsajder, je (večinoma) brez naglasa, gospa Tolman pa je povedala, da je po letih delanja skeč komedije že razvila precej smešen srednjezahodni naglas. Gospod Freeman, ki se je moral najdlje raztegniti za prepričljivo bet, je rekel: Ne jemljem tega zlahka. Vsak dan delam na tem.

Slika

Allison Tolman in Shawn Doyle v FX's Fargo. Brata Coen sta prejela kredite za izvršne producente, vendar nimata vložka v oddajo.Kredit...Chris Large/FX

Igralska zasedba oddaje vključuje tudi pomembne izvajalce, kot so Colin Hanks, Oliver Platt, Kate Walsh in Keith Carradine, vendar je očitno gospod Thornton – v svoji prvi redni televizijski vlogi po političnem sitcomu Hearts Afire z Johnom Ritterjem v zgodnjih devetdesetih letih – tisti, ki vzbuja pozornost. Nisem bil prepričan, ali naj se vključim v TV-serijo, ker imam veliko filmov, ki jih želim posneti, je dejal gospod Thornton. Potem so mi rekli, da je 10 epizod, in grem, hmm.

Rekel je, da ne išče serije, ampak da je to nekaj, o čemer je razmišljal: videl sem svoje prijatelje, ki so to počeli, Kevina Bacona in Dennisa Quaida. Razmišljal sem o teh fantih in mislil sem, da veste, to je tisto, kamor gre, če želite zdaj narediti res dobre stvari kot dramatičen igralec v tem poslu, boste to morali narediti na televiziji.

Za Malvo si g. Thornton barva lase in jih nosi obešene na čelo v spremenjeni obliki sklede – moj vodja pravi, da je videti, kot da kanaliziram temno stran Kena Burnsa – in daje prednost nasmehu volčjega boba, ki preide v nasmeh, ko muči nesrečnega Minnesotanca. Ni zlobno misleč tip, je rekel o Malvu. Je zelo metodičen. Kot da bi bil hudič računovodja. To je strogo poslovno.

Tako kot FX-jeva ameriška grozljivka in HBO-jev pravi detektiv je tudi Fargo antologijska serija, ki bo iz sezone v sezono spreminjala svojo zgodbo in like. Lahko bi bilo 1950, 1980, je rekel gospod Hawley. Ideja bi bila odkriti anale resničnega zločina v Minnesoti. In lahko skačemo naokoli. Lahko bi bila Severna Dakota. Na ta način Fargo postane več kot kraj, postane vrsta resničnega zločina, kjer je resnica bolj čudna od fikcije.

Antologijska struktura je v formulaciji gospoda Hawleyja še ena stvar, ki je smiselna glede na film.

Na koncu filma se Marge odpravi domov. Videla je nogo v sekalniku lesa, videla je vso zlo in smrt in nenavadne dogodke bratov Coen, in gre domov, in se z možem uleže v posteljo. In veste, ko se jutri zbudi, se vrne v normalno življenje, kajti če bi se zbudila in je bil to še en nori primer bratov Coen, ne bi bilo verjetno. In čez nekaj časa ne bi bila ista oseba, ker bi bila na 'Criminal Minds.'

To je bila najslabša stvar, ki jo je kdaj videla, in bili smo tam, ko je to videla. In potem bi to zgodbo pripovedovala do konca svojega življenja.