LINDA GREY te bo udarila po obrazu, če boš lepo prosila.
Sedimo za obsežno mizo v jedilnici Southfork – pravzaprav zvočna kulina 30 milj južno od slavnega ranča – in ona zgrabi njen rob za vzvod. Nato zamahne, njena drobna roka se približuje udarcu, dokler nenadoma ne zavrti zapestja in njeni izvrstno urejeni nohti neškodljivo minejo pred mojimi očmi.
Dokazuje fantomski udarec, ki sem jo pravkar gledal, ko je Sue Ellen Ewing nekaj desetkrat zadala svojemu nekdanjemu in sedanjemu soigralcu Larryju Hagmanu med snemanjem filma. Dallas, ki ima svoj prvenec v sredo na TNT. Vsak posnetek je prinesel še eno tiho klofuto – slišni švig bo dodan pozneje – in ledeno modre oči gospoda Hagmana so presenečeno zabliskale pod njegovimi srebrnimi netopirjevimi obrvmi. A vsakič si je hitro opomogel.
Zdaj sem nazaj, draga, je rekel J. R. Ewing, njegov nasmeh je bil naguban zaradi let, a še vedno platonski ideal vražjega veselja. In večji bom kot kdajkoli prej.
Za enkrat J. R. govori resnico: Dallas se je vrnil. V hollywoodskem žargonu du jour ni preoblikovan ali ponovno zagnan. Vrnila se je v tistem, kar mine v realnem času v vesolju mila v prime-time, kot da bi se Ewingovi odločili odpreti vrata ranča Southfork po več kot 20 letih skrivanja.
Prvotni Dallas, ki so ga predvajali od leta 1978 do 1991, je na novo definiral meje televizijske melodrame, ko so se njeni liki pognali skozi razbite avtomobile, afere, pijance, dvojne križe in umore. Toda njegovo skrivno orožje je bilo srce: zakonca Ewinga sta ostala skupaj in si celo uspela nekaj naklonjenosti, ko sta se tedna za tednom pretepala.
SlikaKredit...Zade Rosenthal / TNT
Dallas je velik del svojega razcveta v zgodnjih 80-ih preživel kot najbolje ocenjena serija, ki je sprožila zlato dobo nočnih milen in ustvarila koščke televizijskega izročila, ki še vedno nenadoma. Kdo je ustrelil J. R. iz leta 1980? epizoda je pritegnila neverjetnih 76 odstotkov televizijskega občinstva tiste noči, kar je skoraj tako osupljivo kot nekoč oddaja odpisati celotno sezono kot sanje .
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
Ta različica bo predstavila novo generacijo bojnega klana, čeprav se večinoma borijo za iste stvari kot njihovi starejši. Zemljišče. olje. Rojstne pravice in usoda tistega svetega kosa zemlje, imenovanega Southfork.
Tokrat se veliko spopadeta J. R.-jev sin John Ross (igra ga Josh Henderson) in Bobbyjev posvojenec Christopher (Jesse Metcalfe), a nekaj starejših Ewingov se je vrnilo, da jim pokaže, kako se to naredi. Poleg gospe Gray in gospoda Hagmana bo Bobbyja Ewinga ponovil še Patrick Duffy, drugi pa bodo nastopili v kameji.
Ewings, ki se vračajo – znani kot Big 3 na snemanju – služijo tako kot sladkarije za oboževalce kot goljufanje za pisce oddaje. Njihovo sodelovanje omogoča seriji, da se odpove naporni zadnji zgodbi in skoči naprej z mlajšimi igralci, ki vključujejo Jordano Brewster kot tretji del ljubezenskega trikotnika z Ewingovimi potomci.
Naša zgodovina je naš as v luknji, je rekel gospod Duffy.
Oddaja ima koristi tudi od navideznega obnovljen apetit za nočna mila , ki temelji na uspehu oddaj, kot je ABC's Revenge (v kateri je gostilna South Fork, čeprav je verjetno sklicevanje na prizorišče Long Islanda). Vendar je treba še videti, ali gledalci želijo ponovno obiskati Dallas ali njegovo zgodovino.
Slika
Mnogi ljudje po svetu so to videli, a obstaja cela generacija ali dve, ki nista, je dejal gospod Hagman.
Dallas je tudi vsaj tretja nedavna ponovitev ljubljene mehke serije, po Hawaii Five-0 in hitro preklicanih Charliejevih angelih, ki je sprva zadevala nekatere mlajše člane zasedbe.
Kot je rekel g. Metcalfe, prenovitev serije, kot je 'Dallas', ki je tako ikonična, je v sobi vedno tisti slon: Je to dobra ideja?
A zvabil ju je koncept, ki je ohranil romantiko in sočno prevaro izvirnika, hkrati pa posodobil njegovo občasno pretirano melodramo. Bo prišlo do izdaj, pretepov in morda celo izsiljevanja s seksom? Računajte na to. Toda ne pričakujte, da se bo lik, recimo, spustil v žleb in pil hooch s skid-row rummies, kot je to storila Sue Ellen iz gospe Gray v izvirniku.
Želeli smo ohraniti okusnost zavojev, vendar jih ohraniti prizemljeni, je dejala Cynthia Cidre, izvršna producentka.
SlikaKredit...Erik Heinla / TNT
Ideja o novem Dallasu je nastala pri Warner Horizon Television, ki je bila lastnica naslova in je za razvoj najela gospo Cidre. To je predstavila TNT-ju, ki je želel dodati družinsko dramo, je dejal Michael Wright, predsednik kanala. Naši gledalci imajo miselnost pokovka, je dejal. Tako se je 'Dallas' odlično prilegal.
Za razliko od prve produkcije, ki je večino snemanja porabila za izogibanje palmam v Los Angelesu, je gospod Duffy v šali dejal, da so novi Dallas snemali v in okoli dejanskega Dallasa.
Najbolj opazne posodobitve pa so znotraj same zgodbe. Christopher Ewing želi družino vključiti v obnovljivo energijo. Sue Ellen Ewing je zdaj uspešna političarka, korak naprej v velikosti Teksasa, ko je imela, kot se je spomnila gospa Gray, dve zgodbi: pitje in afere.
Brenda Strong (kot g. Metcalfe, študentka drugega nočnega mila, Desperate Housewives) je prispela, da bi igrala Ann, najnovejšo gospo Bobby Ewing, in zasedla mesto, ki ga bodo dolgoletni oboževalci vedno družili z Victoria Principal. Zavedam se, da je bila ljubljeni lik, je dejala gospa Strong. Vem tudi, da je zgorela v požaru, tako da ni veliko verjetnosti, da se bo vrnila.
Mlajši igralci svojih nastopov niso temeljili na ničemer iz izvirne predstave, predvsem zato, ker se tega niso spomnili. G. Henderson, domačin iz Dallasa, ki ohranja mehak teksaški prizvok, je odraščal okoli oboževalcev serije, a sam tega komaj pozna.
7 fotografij
Ogled diaprojekcije›
Erik Heinla / TNTTo je bila moja najljubša oddaja Meemaw, je rekel. Dejstvo, da sem zdaj J. R.-jev sin, je nadrealno.
Gospod Hagman, gospa Gray in gospod Duffy so odpisali možnost, da se bodo kdaj vrnili k svojim odločilnim vlogam. Igralci, tesni prijatelji že od prvotne serije, so sodelovali v televizijskih filmih in srečanjih v Dallasu, vendar so zavrnili prejšnje poskuse oživitve serije, predvsem zaradi gnusa nad scenariji, ki dajejo prednost taboru pred likom. Vsi so naredili J. R. diabolično hudobnega, Lucy nimfo, Bobbyja pa tako, tako dobrega, je rekel gospod Duffy. (Lucy, nečakinjo Ewing, je igrala Charlene Tilton, ki se bo pojavila tudi v novi oddaji.)
Po napačno organiziranem dogodku navijačev v Southforku leta 2008 so v celoti zaprisegli Dallasu, je dejal gospod Duffy, vendar jih je prepričal pogled gospe Cidre na zgodbo. Nato lansko jesen, nedolgo po začetku snemanja, je bil gospod Hagman ob strani zaradi strahu pred rakom, ki je pripeljal do kemoterapije in prenove njegove prehrane. 80-letni gospod Hagman je dejal, da je njegovo zdravje zdaj v redu – čeprav je njegov nekoč rdeč, močan obraz bled in narisan –, vendar je moški, ki igra J. R. Ewinga, postal vegan.
Predstava se spretno poigrava z zavajajočo krhkostjo. J. R. preživi dobršen del premiere, ki igra oposuma v navidez katatoničnem stanju, dokler v ključnem prizoru s sinom ne utripnejo modre oči in J. R. Ewing se pojavi, starejši, a v bistvu takšen, kot se ga spomnite.
Za sekundo me je vzelo s prizorišča, se je spomnil gospod Henderson. Takoj, ko je odprl te oči, je duh J. R.-ja kar vihtel v sobo, me udaril po obrazu in rekel: 'Hej, vrnil sem se.'
Kar je verjetno vse, kar mora kdo vedeti. Ker posodobitve na stran, dokler je J. R. še vedno J. R., bo Dallas v osnovi še vedno Dallas.
Ne bodo vsi v skladu s tem, je dejala gospa Gray. Rekli bodo: 'Ni tako kot stari,' Nato je skomignila z rameni in zaničljivo zamahnila z roko.
Pustite jih, je rekla. Tako čudni in nefunkcionalni bomo kot vedno.