Odsek 2. sezona Epizoda 9 Rekap: The After Hours

Deveta epizoda druge sezone Apple TV+'s znanstvena fantastika serija ' Odpravnine , 'Z naslovom' After Hours 'se vrti okoli posledic Oznaka skavta . Pridružuje se z rokami s svojimi sestra , Devon Scout-Hale in nekdanji šef Harmony Cobel, da bi našli in rešili Gemmo (gospa Casey), preden bo mož in ženino ponovno združitev postalo nemogoče. Helly R. in Dylan G. se v službi soočata s hudimi izzivi, njihovi odzivi na ta razvoj pa svoje življenje spremenijo. Irving sodni izvršitelj in gospodična Eustice Huang sta prisiljena odpreti novo poglavje svojega življenja na različne načine, kar si utira pot za večkratne poslovilne odnose! Spojlerji naprej.

Helly R. in Dylan G. razočarajo svoje šefe v Lumonu

'The After Hours' se začne, ko je Helena Eagan zajtrkovala z njo oče in Svetloba CEO, Jame Eagan, preden gre v službo. Mirna in sestavljena Helena postane motena Helly R. v nobenem trenutku, zlasti potem, ko v njihovi pisarni ni našla Marka S.. Vleče se Seth Milchick Urad, ki zahteva razlago o odsotnosti njenega kolega. Ko jo šef zavrne z navedbo, da ne more razkriti osebnih podrobnosti, ki se nanašajo na zaposlenega, mu reče, da je 'Helly E.', le da jo je prva opomnila, da je še vedno njen nadrejeni.

Medtem Gretchen prizna Dylanu na skrivaj srečanje in poljubljajoč svojo Innie . Razodetje ga omami, ko se počuti izdanega partnerja. To jo celo obtožuje varanje na njem s svojim telesom in grozi, da bo prenehal s svojim delom, da bi končal obstoj svojega dela. Gretchen se nato sreča z Dylanovo Innie na sedežu Lumona, da bi slednjemu sporočil, da ga ne more več spoznati zaradi tega, kako se njegov izhod počuti glede njihovih interakcij. Odločba ga potopi v popolno žalost, še posebej potem, ko ji ne uspe osvojiti, potem ko ji je svojo ljubezen izpovedal s improviziranim papirnatim prstanom.

Gretchenova odločitev prepriča Dylanovo Innie, da ni smisla delati v Lumonu, potem ko jo je izgubila. Preklinja svojo službo in obstoj ter odhiti v Milchickovo pisarno, da odstopi. Njegov šef izraža, kako razočaran je zaradi odstopa, ki ga gledajo tudi kot dejanje nehvaležnosti. Ne glede na to, kako ga vidi njegov nadzornik, Dylan zapusti Lumona. Njegov prezir do podjetja ga še dodatno odpusti, ko ga vpraša o črnem hodniku, ki je predstavljen na Irvingovih slikah. Ko se zaveda, da ji kolega ne bo pomagal razkriti skrivnosti za isto, najde opomba, ki vsebuje navodila na hodnik sama.

Ko se Helly trudi zapomniti navodila z neizmernim naporom, jo ​​Jame Eagan obišče v svoji pisarni. Oče izraža, kako razočaran je nad dejanji hčerine Innie, ki je postavil temen oblak nad negotovo usodo Helenejeve raztresene različice.

Miss Huang in irving sodni izvršitelj naj zapusti Kier

Napetost med gospodično Huang in Seth Milchick preneha obstajati z zaključkom nekdanjega štipendije Wintertide. Slednja ji čestita zaradi svojega dosežka in jo omami z razodetjem, da jo premestijo v Svalbard, arhipelag med Norveško in Severnim polom. V resnici ni vesela tega življenja in karierne odločitve, vendar nima druge izbire, kot da jo sprejme. Huang mora pokazati tudi svoje žrtvene lastnosti, tako da s kamnom uniči igro z obročem. Njen bližajoč se odhod od Kier Vidno jo spremeni, saj se celo opraviči Dylanu, ker ni bil boljši nadrejeni, ko podpiše svojo odstopno obliko.

Huang ni edina oseba, ki mora zapustiti Kier. Irving najde svojega nekdanji fant , Burt Goodman, v svojem stanovanju, ki je bral svoje skrivne spise o obsodljivih dogodkih, ki se dogajajo v Lumonu. Burt razkrije temnejšo dimenzijo svoje osebnosti in se namerava odpeljati svojega spremljevalca na nerazkrito lokacijo. Razkrije tudi, da je posameznike odpeljal na nerazkrito destinacijo za njihovo nekdanje podjetje, ne da bi vedel, kaj se jim je zgodilo. Irving vpraša Burta, ali je postal eden izmed teh posameznikov.

Burt odpelje Irvinga in radarja na železniško postajo in ne na skrivnostno destinacijo. Kupi vozovnico, da slednji pusti Kierja za vedno. Nekdanji vodja divizije O&D postavlja svoje življenje in povezanost z Lumonom, da zaščiti človeka, ki ga ljubi. Irving poskuša prepričati Burta, da je pripravljen biti v zavezani zvezi, vendar slednji boleče zavrača predlog. Pojasni, da mora njegov nekdanji partner zapustiti njega in njihovo mesto za svoje dobro. Irving končno sklad z Burtovo željo in odbori vlaka na nerazkrito lokacijo s svojim ljubljenčkom pes medtem ko se slednji potopi v žalost, ki sedi v železniški postaji.

Prizadevanja Marka Scouta, da bi našli Gemmo, ogrožajo zaključek hladnega pristanišča

Ko se Mark Scout ukvarja s postopkom ponovne integracije, se njegovi šefi začnejo skrbeti za zaključek Cold Harborja, spis, na katerem dela. Njegova neinformirana odsotnost izzove gospoda Drummonda, ki je pričakoval, da bo dan postal zgodovinski z izpolnitvijo skrivne naloge. Lumonski izvršitelj izraža svojo frustracijo Seth Milchick, ki je kriv za Markovo odsotnost. Ko se odrezani vodja tal opraviči Drummondu, slednji zahteva več istega. Zastrašujoče človekovo vedenje do Milchicka se poslabša, dokler ga drugi ne prosijo, naj 'poje sranje'.

Milchick tudi opominja Drummonda, da ni odgovoren za dejanja izidov svojih zaposlenih. To nepričakovano maščevanje proti njegovemu nadrejenemu neizmerno vpliva na razrezani vodja tal čustveno. Medtem se Mark in Devon srečata s harmonijo za vodenje. The brat in sestra so nespremenjeni glede njihovih prihodnjih korakov za iskanje Gemme. Po srečanju z njimi je nekdanji presečni nadzornik glavnega junaka o hladnem pristanišču in namiguje na Gemmovo smrt, ko opravi nalogo. Po predlogu Harmonyja Mark pokliče Milchicka, da razloži svojo odsotnost in potrdi vrnitev na svoje delovno mesto naslednji dan.

Harmony nato odpelje Marka in Devona na umik Damone, tako da v svojem tovornjaku skrijeta glavnega junaka. Ob vstopu v ustanovo jo vprašajo o nepooblaščenem obisku, le da laže, da na skrivaj odpelje žensko k Jameju Eaganu. Njene izkušnje kot uslužbenka Lumona ji pomagajo, da varnostniku zagotovi kodo, ki je potrebna za vstop na umik. Ko Mark vstopi v eno od kabin na kraju, postane njegova Innie, ki ne more razumeti, kaj se je dogajalo. Poskuša zapustiti hišo, vendar se Devon ustavi in ​​ga prepriča, da se pogovarja s Harmonyjem, ki ga čaka, da se z njim pogovarja o Gemmi.