Tretja epizoda 'Samo umor v stavbi' se nekoliko oddalji od preiskave Charlesa, Oliverja in Mabel, saj se moški bolj osredotočajo na svoj podcast z resničnimi zločini. Trojica pregleduje vse zbrane podatke in poskuša identificirati ključnega osumljenca. Postane jasno, da je morilec nekdo iz same stavbe, toda ali se Charles, Oliver in Mabel približajo ulovu morilca? Tu je razčlenitev dogodkov v epizodi, ki bi vam morala pomagati ugotoviti odgovor. SPOJERJI PRED!
V tretji epizodi 'Samo umor v stavbi' z naslovom 'Kako dobro poznate svoje sosede?' Charles in Oliver nadaljujeta snemanje podcasta, medtem ko se Mabel osredotoča na preoblikovanje stanovanja svoje tete. Na kratko pogledamo Oliverjevo preteklost kot uspešnega režiserja na Broadwayu. Trio se sestane in razpravlja o različnih osumljencih na podlagi pritožb glede Tima, ki so jih zbrali.
Po Oliverju je glavni osumljenec prebivalec po imenu Howard, katerega mačka Evelyn je prav tako umrla na isti dan kot Tim. Tim je grozil, da bo ustrelil Evelyn, če ga bo spet zmotila, kar se je Howard pritožil upravniku stavbe. Zato se Charles in Mabel odločita, da bosta zaslišala Howarda, medtem ko bo Oliver poskušal pripeljati sponzorja za svoj podcast. Med pogovorom s Howardom Charles in Mabel spoznata, da Howard ob pogledu na kri omedli. Zato ne more biti morilec.
Oliver prepriča svojega starega prijatelja in producentskega partnerja Teddyja, da sponzorira podcast. Vendar ga Teddy prisili, da predčasno opusti prvo epizodo podcasta. Charles in Mabel menita, da bo njihov podcast katastrofa brez teorij ali osumljenca. Naključno srečanje s slavnim glasbenikom, ki je slučajno prebivalec The Arconia, Oliverja postavi za novega osumljenca.
Proti koncu epizode se Oliver zaveže, da bo glavnega osumljenca izločil s seznama, ki ga je sestavil trio. Kljub večkratnemu pregledu seznama noben osumljenec ne izstopa kot Timov morilec. Ko se Oliver vrne domov, na vratih najde zapis, ki mu grozi, da bo končal podcast. V stanovanju Oliver najde svojega hišnega psa Winnieja, ki v stiski leži na tleh.
Na začetku epizode Oliver naleti na priljubljenega glasbenika Stinga, ki ne mara psov. Ko se Oliver poskuša z njim pogovoriti o Timovi smrti, Sting agresivno zanika, da bi kaj vedel, in mu očita, da je namigoval, da je ubil Tima. Zato, ko Oliver najde Winnie, za katero se zdi, da je zastrupljen, se njegov sum obrne proti Stingu. Čeprav je možno, da je Sting morilec, je verjetno napačna usmeritev.
Ker Charles in Oliver nista pozorna na informacije, ki jih je Mabel odkrila v Timovem stanovanju, ne vidita celotne slike. Zato bo vsak osumljenec, ki ga zaokrožijo, večinoma nedolžen. Morilec noče, da bi se podrobnosti o Timovi smrti razširile po podcastu, Winnie pa je zastrupil le za grožnjo Oliverju. Ko se Oliver vrne domov, se Winnie še vedno seli. Lahko rečemo, da čudovit pes še ni mrtev. Možno je, da nekdo pozorno spremlja trojico in jih poskuša zavesti.
Na koncu Mabel prebira različne predmete, ki jih je našla v Timovem stanovanju. Med njimi najde nekaj črk in opombo. Opomba je opomnik, da 31. januarja ob 16.30 pridete na kraj, znan kot G.M, na Shore Road. To je morda največji namig, ki ga je Mabel odkrila po odkritju prstana. Doslej, vemo, da je v noči, ko je Tim umrl , ko so se vsi evakuirali, so opazili osebo s kapuco, ki je tekla po stavbi. Pred smrtjo je Tim nekomu kupil prstan. Zato je verjetno, da je imel zaročenca.
Tim je tudi vedel, da njegov prijatelj Oscar ni ubil Zoe, vendar je iz nekega razloga molčal. Oscar je zdaj zunaj zapora, vendar še vedno ni znan. Tim je preživel finančno krizo, potem ko je bil odpuščen. Če upoštevamo vse, ima skrivnost Timove smrti različne plasti. Dosedanji koščki sestavljanke tvorijo le vogale, medtem ko je glavna slika še vedno nejasna. Eno je gotovo, Tim je bil umorjen, v Arconiji pa je na prostosti morilec.