»Ljudje proti O.J. Simpson': preseganje sodbe

Več kot 20 let po tem, ko si ga je ogledalo približno 107 milijonov ljudi je objavila žirija v Los Angelesu da je ugotovil, da O. J. Simpson ni kriv za umor Nicole Brown Simpson in Ronalda L. Goldmana, ali so televizijski gledalci pripravljeni videti vse skupaj še enkrat?

Od odkritja prizorišča umora na domu gospe Simpson v Brentwoodu; na vsedržavno oddajo Hitro potovanje po avtocesti gospoda Simpsona v belem Fordu Broncu; do večmesečnega kazenskega sojenja, ki ga natančno beležijo in analizirajo na televiziji, so ti živo zapomnjeni, ne tako oddaljeni dogodki ponovno uprizorjeni v mini-seriji FX z 10 epizodami, The People v. O. J. Simpson: American Crime Story, ki ima svoj prvenec 2. febr.

V tej biografski drami (prirejeno po knjigi Jeffreyja Toobina The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson) je zasedba z visoko močjo, vključno s Cubo Goodingom Jr. kot gospodom Simpsonom; John Travolta in Courtney B. Vance kot zagovornika Robert L. Shapiro in Johnnie L. Cochran Jr.; Sarah Paulson kot tožilka Marcia Clark; in David Schwimmer kot zaupnik Simpsona Roberta Kardashiana.

Morda najbolj presenetljiv udeleženec te serije, ki je načrtovana kot antologija, je Ryan Murphy, izvršni producent in režiser, ki je bolj znan po popu za dobro počutje. Veselje ali krvava melodrama Ameriška grozljivka.

Slika

Cuba Gooding Jr., levo, in Joseph Buttler v seriji.Kredit...Ray Mickshaw/FX

Kljub temu gospod Murphy in njegovi sodelavci (med katerimi sta tudi producenta Nina Jacobson in Brad Simpson) pravijo, da je pravi čas za ponovno obravnavo primera v trenutku, ko naslovnice prinašajo dnevne depeše o spopadih med belimi policisti in temnopoltimi civilisti, in vprašanja rasnega in policijskega neprimernega vedenja so vidna kot vedno.

Imeli smo priložnost biti del pogovora, ki ga je bilo treba voditi, je dejala gospa Jacobson. Medtem ko smo snemali, je bobnenje tega pogovora postajalo vedno glasnejše in glasnejše. Začutili smo namen, govoriti z velikanskim občinstvom z režiserjem, ki ima ogromno sledilcev in dostopa, ter igralci, ki imajo oboževalce na vsakem vogalu.

Decembra so se ti člani ekipe American Crime Story zbrali v New Yorku na pogovoru - včasih lahkotno, ko so razmišljali o dolgih mesecih sodelovanja; včasih slovesno, ko so razmišljali o osnovni temi – o seriji in vprašanjih, ki jih postavlja. To so urejeni odlomki iz tega pogovora.

Q. Ryan, to je projekt, ki se zelo razlikuje od televizijskega dela, po katerem ste znani. Zakaj ste želeli povedati to zgodbo?

RYAN MURPHY Končal sem snemanje filma The Normal Heart, ki ga je bilo zelo težko narediti. Takoj ko je bilo končano, sem šel malo v funk. Poklical sem svojega agenta in rekel: Pošljite mi najboljše televizijske scenarije, ki jih imate, ki jih ne bodo naredili. Nina in Brad sta imela ta projekt O. J. Simpson, ki temelji na knjigi Toobin, jaz pa sem prebral prva dva scenarija. Samo mislil sem, da so zanimive in briljantno napisane. Sploh ni bilo to, kar sem mislil, da bo. To je bila serija o nasilnem incidentu, v katerem ni bilo nasilja. To mi je bilo zanimivo in zelo pametno.

O.J. Sojenje za umor Simpsona, kot ga pokriva The Times

Vrnite se skozi ključne točke in glavne akterje preizkusa.

BRAD SIMPSON Kar se tiče Jeffove knjige, ne gre za krivdo ali nedolžnost O. J.-ja. Toobin je imel od tega trenutka lovljenja na Bronco do obsodbe o nedolžnosti pravo tezo, da je sojenje že od samega začetka šlo za dirko.

Ali menite, da obstaja možnost za polemiko, ker ta serija ne zavzema stališča o krivdi ali nedolžnosti gospoda Simpsona? Ali obstaja tveganje, da ga povežemo z današnjim gibanjem za državljanske pravice?

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

CURTNEY B. VANCE Vse, kar lahko upamo, je, da bodo ljudje govorili o tem. Ponovno ga obiščite, da si ga ogledate. Kje si bil kdaj — ? In kaj čutite v kontekstu tega, kar se zdaj dogaja? Kaj bomo storili glede tega? To je vse, kar mislim, da lahko upamo, da bomo dosegli s ponovnim pregledom tega.

CUBA GOODING JR. _____ tha Policija, ne pozabite ta pesem ? In se spomnite, kako razburjeni so bili ljudje? Rekli so, da bodo ljudje pozorni na policiste. Zdelo se mi je, da je Straight Outta Compton res močna zgodba, ker je končno prikazala v filmu, zakaj je bila ta pesem tako pomembna. Ta pesem je dala oddih frustracijam, ki jih čutimo ob policijski brutalnosti. Torej, namesto da bi šli ven in streljali policiste na ulici, morate poslušati to pesem, peti s to pesmijo. In potem si to prebolel in nadaljeval si svoj dan. To si vsi želimo početi kot igralci in filmski ustvarjalci. Dajte ljudem nekaj, kar se je zgodilo, in naj to secirajo.

Kakšni so vaši spomini na to, kako so se dogodki v primeru Simpson križali z vašimi lastnimi življenji?

DOBRO Sedim v dnevni sobi, gledam tekmo in ta slika Bronco se prikaže v kotu zaslona. Vidite tega Bronca, ki sedi v Brentwoodu, jaz pa samo čakam, da [zazvoni streli] in da odvlečejo njegovo telo od tam. Tega občutka ne bom nikoli pozabil. Pomislil sem, tukaj je ta tip, ki je eden najbolj slavnih športnikov in zabavljačev, in se bo kmalu ubil.

Slika

David Schwimmer, levo, in John Travolta v seriji.Kredit...Ray Mickshaw/FX

JOHN TRAVOLTA Moj oče je bil nogometaš, zato je bil obseden s tem primerom. Večina mojih posodobitev je bila prek očeta. Jaz sem praznoval Pulp Fiction uspeh s filmskega festivala v Cannesu. Upal sem, da sem bil na tako visoki ravni, da sem imel novo kariero, potem pa sem občutil to tragedijo. Dihotomija je bila res divja.

VANCE streljal sem Panter v Sacramentu. Odraščal sem z Juiceom in ga opazoval. Sem nogometni fanatik. Nisem hotel, da bi bilo res. Nekako sem ga ugasnil, medtem ko sem molil, da bi se izšlo najbolje. Bilo mi je preveč.

SARAH PAULSON spomnim se trenutek z rokavico , in kar se mi je zdelo, zelo radoveden položaj njegovih rok in način, kako se je to izvajalo.

DAVID SCHWIMMER Živel sem v Los Angelesu in spomnim se, da sem gledal lov na televiziji. V L.A.-ju so začeli prekinjati programe, da bi prikazali hitri lov s helikopterjem. A nenadoma je ta dogodek name veliko bolj vplival. Zelo me je razburilo navijanje množice. V tem trenutku je bilo nekaj, kar se je zdelo kot rojstvo resničnostne televizije, in to se mi je zdelo res neokusno. Pomislil sem: Oh, to je novo poglavje za nas kot državo.

Kako ste sestavili to zasedbo? So bili igralci oklevani zaradi tematike?

MURPHY Mislim, da je bila prva oseba, ki smo jo oddali, Sarah. Bilo je tako: OK, Paulson bo Marcia. Pojdimo na delo. [smeh] Mislim, da vam ga sploh nisem ponudil.

Slika

Ryan Murphy, levo, in Cuba Gooding Jr.Kredit...Jesse Dittmar za The New York Times

PAULSON Poklical si me in rekel: To počneš. [smeh] Samo najprej preberi.

DOBRO Tedne preden so mi agenti povedali, da ima Ryan projekt, so rekli: Ponujen vam je bil ta film, ki ga snemajo o O. J. Simpsonu. Neki milijarder. In šlo je za nespodobno količino denarja. Poznam takšne fante - še naprej bodo metali denar v vse, kar zaslužimo, in če ne pride v kinodvorane, ga bodo preprosto pometli pod preprogo. Torej, po tej izkušnji, moji agenti pravijo, Nikoli ne boste verjeli pogovoru, ki smo ga pravkar imeli. Ryan Murphy želi, da igraš O. J. Simpsona. Moj odgovor nanje je bil, storil bom vse, kar Ryan želi. Toda kaj se dogaja z O.J. Simpson? [Smeh]

TRAVOLTA Ko sem vedel, da je med mano in Faye Dunaway, sem rekel, da želim osvojiti to vlogo. [smeh] To ni bila lahka odločitev. Koliko časa sem potreboval, da sem ti povedal odgovor? Štiri mesece? Skrbelo me je tematika. Skrbelo me je, da bo to senzacionaliziralo. Sem pa poklical verjetno štiri najmočnejše ljudi v panogi, ki bodo ostali brez imena. Vsi so soglasno rekli, da moram to storiti. Ni bilo nič drugače kot moja odločitev, da se ukvarjam s Pulp Fiction. To sem večkrat zavrnil, ker sem se prestrašil teme.

VANCE Spoznal sem Johnnieja [Cochrana] in spoznal [Sylvio] Dale [Masona, njegovo vdovo]. Bil je čudovit, ona pa izjemna dama. Vendar se sploh nisem videl kot Johnnie, dokler si nisem nadel te lasulje. In potem sem rekel: O moj. Vi ste pametni.

PLAVALKA Resnično nisem imel pojma, kdo je Robert. Še posebej glede na kaj ime Kardashian pomeni danes. Ampak res sem mislil, da je to priložnost, glede na to, kar se je dogajalo zadnjih nekaj let, da se ozrem pred 20 leti in vidim, kako močno se razlikujejo izkušnje temnopoltih in belcev v Ameriki.

Je kdo želel spoznati resnične ljudi, ki so jih igrali?

NINA JACOBSON Sprva smo ga odvračali. Ko nekoga spoznaš, čutiš dolžnost do nje. Veš, kakšna so njihova upanja in strahovi glede tega, kako bi jih upodobili, in to imaš v glavi, da jim dolguješ. In potem so tam notri.

Slika

Z leve v ospredju Johnnie Cochran, g. Simpson in Robert Shapiro, stoji Robert Kardashian.Kredit...Agencija France-Presse - Getty Images

DOBRO Ljudje me sprašujejo, ali si šel v zapor, da bi spoznal O. J.? Ne, nisem ga šel srečat, ker je zlomljen človek, zdaj sedi v zaporu in pravi, da sem nedolžen. In to razumem - sorodnike imam v zaporu in so v obupnem položaju. Tudi če so za določene stvari krivi, so se prepričali, da so žrtev. Torej ne potrebujem tega O. J. Simpsona. Potrebujem karizmatičnega, lepega športnika in filmskega zvezdnika. Verjetno sem bil zato oddan. [smeh] To je Simpson, ki sem ga moral dati Ryanu. Čeprav vem ti želim vedeti, ker vsi pridejo k meni: Kaj misliš? Misliš, da je to storil? Ampak to ni vaša [požalostna] stvar. Naj mu kot igralec dam, kar potrebuje v montažni sobi. In potem se pogovorimo.

Ste se počutili dolžni poustvariti prizore sodne dvorane le tako, kot so jih videli domači gledalci? Bi si lahko vzeli kakšno umetniško svobodo?

TRAVOLTA Spomnim se, da smo obilno šli skozi sceno z rokavicami, ker je bila tako specifična – kjer smo bili vsi in reakcija vseh na njega, ko je pomeril rokavice.

DOBRO Šest mesecev smo bili v tej sodni dvorani. [smeh] Bil sem priklenjen na tisto obrambno mizo.

TRAVOLTA Če bi pogledali na Kubo, zmanjkalo mu je tega: [naredi nestranski obraz O. J. Simpsona].

SIMPSON Mimogrede, to se je zgodilo na sojenju. Ti ljudje so bili zaprti v tej majhni sodni dvorani. Bile so zamere; prišlo je do prepirov; bile so solze. To je bil lonec pod pritiskom. Saj ne, da je bil naš nabor čisto takšen.

Slika

O.J. Simpsonov beli Bronco med lovom leta 1994.Kredit...Joseph R. Villarin/Associated Press

MURPHY Tam je bila obrtna služba.

Ali upate, da bodo gledalci v dveh desetletjih od objave sodbe pripravljeni ponovno pretehtati svoje poglede na primer?

DOBRO Svojo kariero sem začel s Boyz N the Hood, in spomnim se, ko se je ta film odprl, so v nekaterih gledališčih snemali in ljudje so bili ogorčeni. Rekli so, kako lahko to storiš? To jim je res odprlo, kaj se dogaja v tistih mestnih skupnostih, česar se niso zavedali. Ljudje bi lahko bili ustreljeni zaradi nošenja določenih barv. In ko je minilo 20 let, da ne rečem, da nasilja ni več, so pa v teh skupnostih spoznali, kako nevedna so bila ta nasilna dejanja. In so se oddaljili od tega. Želim upati, da je bilo tam resnično ozdravitev.

TRAVOLTA In toliko se je razvilo. Ko boste videli preostale oddaje, se bo razkrilo toliko, kar ni bilo predloženo na sodišču. Na primer, celota kasete [Mark] Fuhrman [v katerem je bil g. Fuhrman, detektiv losangeleške policije v primeru Simpson, zaslišan z uporabo rasnih žaljivk].

VANCE Oh ho ho.

TRAVOLTA Ko boste priča celo znesku, ki smo ga smeli, boste presenečeni.

DOBRO Zgrožen.

Sarah, z Ryanom ste sodelovali pri več sezonah American Horror Story. V redu si da si te lahko predstavlja kot čarovnico, siajaške dvojčke in Marcio Clark?

MURPHY Ona je vse te stvari. [Smeh]

PAULSON Uporabil bom čudno športno analogijo, čeprav nisem športni navdušenec. Igralec je lahko odličen igralec in je na klopi. Če ne moreš igrati na igrišču, nihče nima pojma, kaj lahko narediš. Iz kakršnega koli razloga je Ryan še naprej odhajal, to vam bom dovolil. Kar naprej sem dobival priložnosti in priložnosti od njega. To mi je dalo drugačno samozavest, saj sem čutil, da imam velikega podpornika, ki me je videl na način, za katerega mislim, da sploh ne vidim sebe.

MURPHY V svoji karieri sem na točki, ko me res zanima samo navijanje za ljudi in projekte, ki jih imam rad. To je bil projekt, ki sem ga prebral, na primer: To je treba narediti. Ti igralci morajo igrati te vloge. In želim jim, da zmagajo.