Obnova 'Deadwood', Plank by Plank
SANTA CLARITA, Kalifornija — Deadwood se je vrnil za zadnji pozdrav in nasvidenje.
Lani novembra, več kot desetletje po tem, ko se je nagrajena serija Davida Milcha HBO nepričakovano in noro umaknila, je bil Timothy Olyphant kot Seth Bullock znova v središču nenehno blatnega glavnega mesta z besedami - vročimi, profanimi, šekspirovskimi — z Geraldom McRaneyjem, zlobnim Georgeom Hearstom. Z balkona igralnice Gem je žarel Ian McShane (Al Swearengen); izven odra je Robin Weigert, zlobna, nežnosrčna Calamity Jane, čakala na krilih.
Producenti so kljub vsemu uspeli ponovno združiti skoraj vso glavno igralsko zasedbo oddaje za Deadwood: The Movie, zelo odloženi, težko pričakovani finale oddaje. Nisem si mislil, da se bo to kdaj zgodilo, je pozneje priznal Olyphant.
Toda če je bilo ponovno sestavljanje ogromnega ansambla predstave, ki je bilo oddano 13 let pozneje, herkulska naloga, ponovno sestavljanje mesta Deadwood samega ni bilo nič manj zavozlano ali ključno. Serija se nenazadnje imenuje Deadwood - kraj je prav tako pomemben kot kateri koli posamezni član igralske zasedbe, zgodba o njeni gentrifikacije iz 19. stoletja je prepletena z naraščajočim in padajočim bogastvom njenih prebivalcev. Zato so morali filmski ustvarjalci izbrati pravo mesto.
Dobra novica: vrnili so se v eno najbolj nepozabnih in priljubljenih mest v zgodovini televizije. Čeprav je Deadwood trajal le tri sezone, je bil nominiran za 28 emmyjev, osvojil osem in zdaj velja za eno največjih dram v zgodovini TV (v začetku tega leta jo je The Times razglasil za eno izmed 20 najboljših TV dram od 'Sopranovih' ').
Slaba novica: velik del so morali poustvariti brez načrtov, v štirih mesecih in na snemanjih, ki so jih prevzeli in postali neprepoznavni zaradi drugih filmov in oddaj (Django Unchained, HBO-jev Westworld).
Še vedno smo gradili stvari, tudi ko smo snemali, je povedal producent Gregg Fienberg.
SlikaKredit...Warrick Page/HBO
Deadwood: The Movie, ki bo nastopil 31. maja, je postavljen v leto 1889, 10 let po koncu serije, ko v mesto prihaja civilizacija v obliki uličnih luči, elegantnih restavracij in telefonskih storitev (O.K., en telefon).
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
- 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
- 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.
Primarni izziv je bil torej ustvariti rahlo posodobljen Old West, s posodobljenimi ulicami in novimi stavbami, ki bodo odražali desetletni napredek, hkrati pa ohranili videz in občutek prvotnega Deadwooda za njegove puristične oboževalce.
Tako kot pri izvirni seriji je bil film posnet na ranču Melody, filmskem studiu s 22 hektarji, ki je gostil hollywoodske kavboje, kot so Gene Autry (nekdanji lastnik), Gary Cooper (ki je tukaj snemal High Noon) in John Wayne ( Diližans).
Ko so se producenti in oblikovalci lani končno vrnili na spletno mesto, so odkrili, da je večina prvotnih zgradb še vedno tukaj - celo veliko originalnih rekvizitov, vključno z mizami za zabijanje in ruleto Bella Union. Bullockovo hišo pa je bilo treba obnoviti iz nič (porušila jo je posadka Westworlda), prav tako notranjost posodobljenega, zdaj bolj klasičnega Gema (Na mizah ne spi, en znak piše).
Ko pa so oblikovalci šli pogledat originalne načrte oddaje, jih ni bilo nikjer. Predstava je bila tako nenadoma odpovedana in vsi so bili tako travmatizirani, da jih nihče ni rešil, je povedala Maria Caso, oblikovalka produkcije serije in filma.
Obupani so oblikovalci skrbno pregledali stare epizode, pogosto okvir za sličico, in skušali priklicati oddaljene arhitekturne spomine. Oddajo smo gledali znova in znova, da bi se poskušali spomniti, kaj smo zgradili, je rekla.
SlikaKredit...Warrick Page/HBO
SlikaKredit...Warrick Page/HBO
Velik del referenčnega materiala za serijo in film so zagotovili kustosi in raziskovalci Deadwood History Inc., krovne organizacije za štiri muzeje Deadwooda. Z leti se je Caso z njimi posvetoval o vsem, vključno s ceno za majhen kozarec viskija v Deadwoodu iz 19. stoletja (center) in kako je izgledala kitajska četrt.
Pravzaprav smo morali najeti raziskovalca za krajši delovni čas Jerryja Bryanta, ker so bila vprašanja tako nenehna, je povedala Mary Kopco, izvršna direktorica Deadwood History med predvajanjem serije. Na koncu je napisal celo knjigo o Al Swearengenu na podlagi vseh vprašanj, ki so nam jih postavljali.
Dodaten trud se je zdel še posebej potreben pri oddaji, kot je Deadwood, je opozoril Caso. Občinstvo, vse preveri, je rekla. Zato smo veliko raziskovali, preden smo začeli risati ali graditi. Resnično smo želeli poustvariti čim več podrobnosti, samo da je zvesta zgodovini in da to spoštujemo.
Seveda, ker je to Hollywood, obstaja določena stopnja umetnosti. Te čudovite gore in borovce ponderosa je kasneje dodal oddelek za vizualne učinke; 40-metrski hlodi, ki so jih pripeljali za Hearstove telefonske drogove, so ponarejeni zaradi nenehnih težav s podlubniki, ki ubijajo kalifornijska drevesa na desetine milijonov.
Kar zadeva vse to blato in gorati teren v ravni južni Kaliforniji, ki je nagnjena k suši, smo pripeljali tone in tone umazanije, polnih približno 50 tovornjakov, in jo nenehno škropili z vodo, je dejal Fienberg.
In ne, je Kopco brez pobude rekel, nihče od prebivalcev Deadwooda ni hranil mrličev mestnih prašičev.
Med premorom v snemanju se je Caso sprehodila po glavni ulici Deadwooda, opazovala ročno delo svoje ekipe in kazala na znamenitosti. Opazila je opečnato in kamnito fasado hotela Bullock and Star, ki je zrasla iz trgovine s strojno opremo, ki sta jo ustanovila dva moža v izvirni seriji. (V resničnem življenju so se partnerji v trgovini s strojno opremo na koncu sprli; hotel so poimenovali Bullock Hotel.)
Bullock in Star sta začela graditi ta veličasten hotel s tem čudovitim kamnom, potem pa jima je zmanjkalo denarja, zato sta začela uporabljati drug kamen, nato pa sta končno prešla na opeko, je Caso povedal o zgodovinskih možih. Torej smo to kopirali.
V kitajski četrti Deadwooda je Caso razkril 150 let staro opijevo posteljo, ki so jo kupili za predstavo. Ko se je vrnila na glavno ulico, je pokazala na mestno mesnico, katere streha je bila zasuta s kupi rogovja. Zaklali bi jelene in nato vrgli rogove na vrh, je dejala o mesarjih v Deadwoodu.
Najbolj elegantna restavracija v mestu Oyster Bay je ponujala školjke vprašljive svežine. Po njenih besedah je trajalo dva tedna, da so ostrige prišle iz Providence v Deadwood.
SlikaKredit...Warrick Page/HBO
Caso se je nato odpravil v Bella Union, salon, ki je bil prej v lasti Cy Tolliverja (ki ga je v seriji igral Powers Boothe, ki je umrl leta 2017). Za razliko od večine hollywoodskih posnetkov, kjer so zunanjosti na enem mestu, notranjost pa je zgrajena v studijski zvočni kuri, ki je oddaljena milje ali celo države, v Deadwoodu ni lažnih front. Stopite z ulice v kateri koli hotel ali mačjo hišo v Deadwoodu – razen v Swearengenovem obsežnem dvonadstropnem Gemu – in že ste v tem hotelu ali mačji hiši.
To je utemeljilo predstavo in ji dalo občutek realizma, ki ga je težko dobiti, ko vedno režeš od zunanjosti do notranjosti, je dejala.
Za igralsko zasedbo se je ponovni vstop v snemanje Deadwooda zdel kot korak nazaj v čas – v leto 1889, in 2006. Ko smo prvič začeli snemati, sem snemalcem rekel: 'Ta vrata bi morala biti zaprta!,' je dejal McShane. Bilo je, kot da bi se vrnil točno na to, kar bi rekel pred 13 leti, in jim dal vedeti, da je Swearengen za seboj zaprl vsa vrata, ker ni želel nobenih presenečenj.
SlikaKredit...Warrick Page/HBO
Drugo proti zadnjo noč snemanja so se poslavljali igralci in ekipa, obrazi pa so bili osvetljeni z baklami. Mnogi so pripomnili, kako čustveno in grenko je bilo biti nazaj v Deadwoodu; drugi, družinski člani, so še zadnjič dolgo pogledali glavno mestno ulico. Le redki so verjetno vedeli, koliko dela je bilo vloženega v raziskavo ozadja, recimo, ali za to, da je vsak znak menstruacije točen.
Vse, kar vam lahko rečem, je, da je veselje biti zraven, je dejal Olyphant. Počutiš se, kot da si del nečesa res posebnega, ker je vse okoli tebe tako posebno. Lahko samo domnevam, da dvigne vašo igro.