V 1. epizodi 'Reincarnated as a Sword' ali 'Tensei shitara Ken Deshita' z naslovom 'Catgirl Meets Sword' oddaja spremlja brezimnega moškega, ki se po smrti v nesreči reinkarnira v meč v drugem svetu. Ko ubije več pošasti, med tem postane močnejši s pridobivanjem novih sposobnosti. Nekaj kasneje se znajde v rokah neverjetnega spremljevalca, ki postane njegov lastnik. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 1. epizode 'Reincarnated as a Sword'. SPOILERJI NAPREJ!
Moškega brez imena zadene prometna nesreča in umre na kraju samem. Toda iz nekega skrivnostnega razloga se kasneje reinkarnira kot meč v alternativnem svetu. Ko se nauči več o svojem novem okolju, spozna, da lahko pridobi nove moči in izboljša svoje sposobnosti z ubijanjem pošasti okoli sebe.
Zato začne to znanje uporabljati sebi v prid in počasi postaja vsak dan močnejši. Opaža, da dlje ko gre od kraja, kjer se je reinkarniral, močnejše pošasti sreča. Toda to mu daje tudi dodatno prednost, da se sooči z nevarnimi sovražniki in pridobi vplivnejša pooblastila. Čarobni meč izkoristi to priložnost za raziskovanje novih regij in s tem postane močnejši.
Vendar, ko prispe v Wilted Forest in se poskuša odpočiti, spozna, da je zabredel v blato in ne more uporabiti nobene svoje moči. Nekje drugje mlada deklica mačka živi bedo, medtem ko dela za ljudi, ki so zasužnjili njeno ljudstvo. Kljub temu, da so vsakodnevno dehumanizirani, ne morejo storiti veliko, saj jih zaradi ovratnega traku in suženjske pogodbe ne morejo postaviti zase, saj ne morejo niti zavrniti ukazov, ne glede na to, kako nerazumni so.
Nekega običajnega večera ljudje s kočijami prečkajo Uveli gozd, ki prevaža njihovo prtljago in zasužnjene mačje ljudi. Čeprav vreme ni ravno prijetno, jim postane najmanjša skrb, ko ugotovijo, da jim sledi krvoločni dvoglavi medved. S svojo surovo močjo zver zlahka odvrže kočijo in prisili ljudi, da izstopijo iz nje.
Ljudje, ki obvladujejo sužnje, jim ukazujejo, naj ostanejo na svojem mestu, da lahko sami pobegnejo, medtem ko zver lovi druge. Ker ovratni trak mačjim ljudem onemogoča, da ne bi ubogali svojih lastnikov, so obtičali na svojem mestu. Ko pa človek, ki jim je dal ukaze, skuša pobegniti, se ujame v pokol, ki ga je sprožil dvoglavi medved. Ker truplo enega od mačjih ljudi pade nanj, se ne more pravočasno premakniti in zver ga preprosto zdrobi na mestu.
Po njegovi smrti ukaz, ki ga je dal svojim sužnjem, postane nesmiseln in mačji ljudje lahko prosto bežijo za svoja življenja. Žal je za večino že prepozno, saj je dvoglavi medved preblizu in jih zlahka začne pobijati enega za drugim. Na srečo pogumna deklica-mačka, ki se je prej poskušala zavzeti za svoje ljudstvo, vidi čarobni meč, zataknjen v blatu tik pred seboj.
Ne izgublja časa, da bi ga prijela. Takrat ona in čarobni meč ugotovita, da lahko komunicirata s pomočjo telepatije, takoj ko sta v stiku. Slednji spodbudi dekle-mačko, da ga vzame iz blata in uporabi za obrambo. Ravno ko se ji dvoglava zver že skoraj približa, jo čarobni meč s pomočjo telekineze odnese nekaj metrov stran – daleč izven dosega zveri.
Po pridobitvi sposobnosti, kot so Sword Magic, Sword Art in Fire Power z delitvijo spretnosti, se mlada mačka bori proti dvoglavemu medvedu s čarobnim mečem v roki. Bitka je enostranska, dvojcu na koncu zlahka uspe ubiti zver.
Ko ubije dvoglavega medveda, mlada deklica-mačka izrazi svojo hvaležnost in namerava zapustiti čarobni meč, kjer ga je našla. Toda slednji izrazi željo, da bi šel skupaj z dekletom. Toda preden se je lahko odločila, pride tja eden od ljudi, ki je pokol preživel z begom. Ko zagleda mačko z mečem, jo prosi, naj mu ga preda.
Ko ga zavrne, ji da ukaz, naj pokaže, da je pod njegovim nadzorom, ne glede na to, kaj hoče. Nato se hvali in ji pokaže suženjsko pogodbo, da bi jo spomnil, da bo morala vedno upoštevati njegove ukaze. Čarobni meč, ki je doslej poslušal njun pogovor, s pomočjo telekineze in ognjene moči zažge samo pogodbo, kar mačko dekle takoj osvobodi njenega suženjskega življenja. Izkaže se, da je deklici ime Fran in začne čarobni meč klicati Shishou, potem ko izve, da nima imena. Poleg tega se tudi strinja z njegovo prošnjo, da od tistega dne dalje postane njegova prava lastnica.