Slum New Yorka je poln življenja in smrti
Za film Tolpe New Yorka je Martin Scorsese skrbno ponovil stanovanjske stavbe, salone in ubožnice iz 19. stoletja zloglasnega Five Pointsa na spodnjem Manhattnu. Na prostranem zadnjem delu studia izven Rima je poustvaril žareči razgled na peterokotno križišče, ki je poosebljalo najslabše barakarsko naselje na svetu.
Tolpe so dale razširjen pogled na središče mesta, CinemaScopic pometanje glavne ulice Disney World – vendar od žleba navzgor – in liki so zvesto prenesli razkošen kalejdoskop oblačenja, ki je bila takrat tako pogosta, kot je film prikazoval konflikte (domače- rojeni protestanti proti priseljenim rimokatolikom, revni belci proti črncem, demokrati proti novim republikancem, v zgornjem delu mesta proti centru), ki je zaznamovala državljansko vojno v New Yorku. Barvita oblačila so včasih prekrila enobarvne karikature.
Desetletje pozneje, prva izvirna serija BBC America, 10-epizoda baker , ki ima premiero v nedeljo, neizogibno vabi primerjave. Copper se začne leto po nemirih leta 1863 v New Yorku, kjer so gangs prenehale. Še preden je izgovorjena ena sama vrstica, je kontrast med televizijsko serijo in filmom osupljiv.
V petih bakrenih točkah ni neba. Če so utesnjene slike imperativ nižjeproračunske televizije (skromnejši notranji sprejemnik je bil zgrajen v nekdanji tovarni avtomobilskih delov v Torontu s površino 212.500 kvadratnih metrov), serijo vlijejo tudi z vznemirljivo sepia klavstrofobijo ali, kot pravi Tom Fontana , eden od njegovih ustvarjalcev, daje prednost intimnosti.
Gospoda Fontana, morda najbolj znanega po HBO-jevi seriji Oz, in njegovega soustvarjalca, pisatelja Willa Rokosa (Monster's Ball), je združila Christina Wayne, izvršna producentka oddaje (skupaj z Barryjem Levinsonom, ki je zapolnil to oddajo). vlogo z gospodom Fontano v seriji 1990-ih Umor: Življenje na ulici ). Ga. Wayne, zdaj predsednica Cineflix Studios, je bila takrat v AMC, kjer je pomagala razviti Broken Trail in Mad Men in kjer je prvič začela delati na Copperju.
Nova serija naj bi govorila o nekdanjem boksarju in veteranu državljanske vojne, ki je postal policijski detektiv, Kevinu Corcoranu (igra ga Tom Weston-Jones), irskem priseljencu, ki se vrne v Five Points, potem ko je služil v 71. polku vojske Unije in našel svojo hčer mrtvo. in njegova žena pogrešana. New York je res glavni lik.
SlikaKredit...George Kraychyk/BBC Amerika
Kjer se je Gangs prijavil kot tehnični svetovalec Luc Sante , čigar knjiga Nizko življenje iz leta 1991 je priklicala The Gangs of New York, dokumentarna poslastica Herberta Asburyja iz leta 1928, Copper je zakoreninjena v fikciji - Jack Finney's Time and Again, ki jo je gospa Wayne prebrala v srednji šoli na Manhattan's Hewitt School, in Alienist Caleba Carra , ki ga je prebrala v zadnjem času (pa tudi Low Life). Toda ustvarjalna ekipa se je odločila najeti tudi polnopravnega zgodovinarja Daniela Czitroma, ki poučuje ameriško kulturno in politično zgodovino na Mount Holyokeu, da bi Copper ohranil verodostojnost. (Gospod Fontana je sam samoimenovani potencialni zgodovinar, ki je začel na fakulteto kot študij zgodovine.)
To je drama, je dejal profesor Czitrom. Čutil sem, da moja naloga ni le biti natančen glede stvari, ki so se dejansko zgodile, ampak da to naredim čim bolj zgodovinsko verjetne. Moj delovni pristop je bil vedno ta, da okrepiš dramo in obogatiš like, če se resno posvetiš zgodovini.
Ob upoštevanju tega nasveta je oddaja posuta s podrobnostmi, kot je zapleten Marshev test za arzen, ki ga izvaja zdravnik v novonastali forenzični toksikologiji (pomislite na C.S.I.) in plakati, ki napovedujejo predsedniške volitve leta 1864. (Na oddelku Bloody Sixth, ki je vključeval Five Points, je Lincoln izgubil z 11 proti 1 proti generalu Georgeu B. McClellanu, čigar sin George Jr. bi bil 40 let pozneje izvoljen za župana New Yorka.) Scenaristi so celo izgubili. je zaradi zgodovinske verodostojnosti preselil začasno sirotišnico za temnopolte otroke, da bi nadomestil tisto, ki je bila požgana med nemiri, iz Five Points v dlje v zgornjem delu mesta.
Če nihče ne more ponoviti ur-newyorškega naglasa Daniela Day-Lewisa v Tolpah, gospod Weston-Jones, ki je Anglež, verodostojno pričara, kako bi pričakovali, da bo zvenel irski priseljenski veteran iz 71. polka. Profesor Czitrom je priznal, da bi bil 69. polk bolj verjeten, vendar je dejal, da bi bil 71. polk, ki se je začel zgodaj v 1850-ih kot oprava za nič, do zgodnjih 1860-ih še vedno verjeten.
Medtem ko je še vedno vidnih le nekaj ostankov prvotnih Five Points, so ustvarjalci filma preučevali knjige, kot so Pet točk Tylerja Anbinderja, pekoče fotografije Jacoba Riisa (posneto v 1880-ih, ko so stanovanja, zgrajena na močvirju, še bolj padala) in arhivske ilustracije. v Metropolitan Museum of Art's Costume Institute, Lower East Side Tenement Museum in New York City Police Museum. G. Weston-Jones je celo obiskal McSorleyjevo Old Ale House (ustanovljeno leta 1854) na East Seventh Street. Vonj, okus te držijo, ko igraš lik, je dejal.
Delphine White, kostumografka serije, je povedala, da je bila tudi glede njih sprejeta kreativna odločitev. Kot je pokazal film gospoda Scorseseja, je dejala, da v resnici da, so bili kari in svetle barve, vendar smo želeli resnično poudariti grozno revščino in umazanijo ter to prenesti skozi našo barvno shemo. Odločili smo se, da bo občutek veliko bolj zemeljski.
Charles Dickens je že leta 1842 obiskal Five Points in v svojih ameriških zapiskih sklenil, da je vse, kar je gnusno, povešeno in razpadlo, tukaj. Ko se je vrnil leta 1867, je zapisal, da kljub velikim družbenim izboljšavam v vedenju in strpnosti v javnem življenju vidim le malo sprememb. Toda realnost tamkajšnjega vsakdanjega življenja je bila bolj niansirana od splošnih sodb, ki so jih izrekli protestantski pridigarji v zgornjem delu mesta (zgornji del je okoli 23. ulice) in senzacionalne novice.
SlikaKredit...George Kraychyk/BBC Amerika
Five Points je prva soseska industrijskih priseljencev v New Yorku in velika večina tamkajšnjih ljudi ni kriminalcev, je dejal profesor Czitrom. Poskušajo se preživeti.
Rebecca Yamin, arheologinja, ki je proučevala območje v 90. letih, ko so tam gradili novo zvezno sodišče, je v članku zaključila: Arheologija domačih smeti ni enaka dramatičnim zgodbam o tatovih, prostitutkah in vojnah tolp. Fizični ostanki pa govorijo o odločenosti ohraniti ugled, ne glede na to, kako težke so okoliščine. Če so potencialni vojaki, ki si niso mogli privoščiti 300 dolarjev za plačilo nadomestila, sestavljali številne izgrednike, se je v boj za Unijo vpisalo tudi veliko irskih priseljencev, med njimi tudi izmišljeni Kevin Corcoran, ki je ob reševanju svojega aristokratskega poveljnika po vojni napredoval v detektiva. Želel se je dokazati in verjel je, da imajo Irci mesto in namen v družbi, je dejal Weston-Jones.
Da je bil politični vpliv dejavnik pri Corcoranovem napredovanju, ni presenetljivo v sili, kjer je policija najprej streljala, nato pa ukazala vsem, ki so ostali stati, naj odvržejo orožje. Prav tako so pred zasliševanjem pred orožjem postavili pošteno opozorilo: Lahko govoriš ali lahko moliš. Pri vsiljevanju tega, kar je g. Weston-Jones opisal kot videz zakona in reda, ni čudno, da Corcoran priznava, da pogosto počne napačne stvari iz pravih razlogov.
V petdesetih letih 19. stoletja se je mestna policija župana Fernanda Wooda – ki je dejansko nosila bakrene značke in je bila že imenovana za najboljšo – uprla metropolitanski policiji, katere komisarje je imenoval guverner. Leta 1864 letno poročilo komisarjev obžaluje barmane, zastavljalce, izostanek in prostovoljne gasilce (prosijo za pooblastilo za pregled hiš za dodelitev in prostitucije), da prispevajo k trajnemu kaosu. Verjetno v nobenem mestu v civiliziranem svetu, ne na prizorišču državljanske vojne, ni človeško življenje tako rahlo cenjeno v New-Yorku in Brooklynu, so zaključili komisarji.
Poleg kriminala, Copper vključuje tudi druge potresne družbene pritiske mesta. Socialistka Elizabeth Haverford (Anastasia Griffth) se pritožuje, da lahko razbojniki in fenijci svoje glasovnice označijo z X, jaz pa te pravice nimam. In dr. Matthew Freeman (Ato Essandoh) zapusti Five Points v podeželski Carmansville severno od novega parka (v današnjem Hamilton Heights), da bi se izognil nasilju nad temnopolti, ki se še vedno izvaja po nemirih.
Televizijska serija ni isto kot film in Copper se je temu primerno razvil. Verjetno sem si želela narediti nekaj podobnega 'Mean Streets' in 'The French Connection', vendar se je premaknilo v bolj serijski policijski postopek, je dejala gospa Wayne.
Zgodovinsko zvest policijski postopek. To je za pisatelja grozno reči, je priznal gospod Fontana, a zgodovina je običajno bolj zanimiva kot karkoli, kar bi si lahko izmislil.