Zvezde 'Homeland' dobijo zadnji povzetek
Po osmih sezonah in večkratnih nagradah Emmy Claire Danes in Mandy Patinkin razpravljata o svojem partnerstvu in boju, da sprejmeta, da je res konec.
V mrzlem januarskem popoldnevu, Claire Danes in Mandy Patinkin je varno prispela na Knjižnica v hotelu NoMad , s knjigami obložen prostor za kavo in koktajle v Midtown Manhattnu. Na poti ni bil nihče ugrabljen. Ali prisilno institucionaliziran. A še zgodaj je, je dejal Patinkin.
Skoraj desetletje vohunska drama Showtime, nagrajena z emmyjem Domovina, ki svojo zadnjo sezono začne 9. februarja, je svoje like podvrgel najbolj predstavljivim grozote in pomanjkanja . Danes igra Carrie Mathison, briljantno C.I.A. uradnik z bipolarno motnjo, poleg Patinkin kot njen rekrutor in mentor, Saul Berenson. Sama oddaja, ki sta jo razvila iz izraelske serije Alexa Ganse in Howarda Gordona, je preživela lastne peripetije, vključno z odhodom dveh vodilnih mož, Damian Lewis in Rupert Friend. Vztrajala je z novimi upravami in spreminjanjem odnosa do obveščevalne skupnosti in ameriških intervencij v tujini.
Na začetku vsake sezone so se člani igralske zasedbe in pisci udeležili tako imenovanega vohunskega tabora, tedna intervjujev in razprav s strokovnjaki in obveščevalnimi delavci – ogromen, strašno vznemirljiv prenos o tem, kaj se v resnici dogaja in kaj se bo verjetno zgodilo. medtem ko je sezona na sporedu. Prenos je domovini pomagal zrcaliti in navidezno predvideti resnične dogodke, čeprav se je serija borila s kritikami, da njene upodobitve duševne bolezni so bili poenostavljeni , njegove upodobitve muslimanov islamofobična . (Med produkcijo 5. sezone so umetniki grafitov, ki so jih najeli za okrasitev begunskega taborišča, z napisom »Homeland« rasistično v arabščini, kar je uspelo pred kamero.)
Tistega popoldneva sta imela Danes in Patinkin še nekaj dodatnih dialogov za snemanje in niti nista vedela, kako bodo zmontirane zadnje epizode. A zadnji prizor sta posnela skupaj – ko je prišel tisti zadnji trenutek, sva si padla v objem in se nisva izpustila, je povedal Patinkin – in začeli raziskovati, kako bi bilo njuno življenje brez Domovine.
S solzami, psovkami in naročilom koktajla iz kozic sta razpravljala o njunem razmerju, o razvoju serije in o tem, kako jo izpustiti. To so urejeni odlomki iz pogovora.
SlikaKredit...Kent Smith/Showtime
Ko je oddaja napredovala, je odnos med Carrie in Saulom postal njeno središče. zakaj?
MANDY PATINKIN To sta dva domoljuba, ta dva človeka. Za to državo bi dali svoja življenja. Ko smo spoznavali ljudi skozi vohunski tabor, je bila to trajna lastnost - ljubezen do te države z vso njeno kompleksnostjo.
CLAIRE DANES Nisem se prav zavedal, kako resnično je to - odraščal sem v New Yorku v skupnosti umetnikov in ljudje, ki dvomijo, se pogosto zamerijo avtoriteti. Bilo je zelo ponižujoče.
Kaj jih dela tako dobro ekipo?
DANES No, on je bolj odmeren, veliko bolj razumen. On je prizemljen. In ona leti. Oba sta zelo inteligentna, vendar sta nekako na različnih frekvencah in te frekvence se dopolnjujeta. Carrie, če bi izgubila Saula, bi bila res zelo dezorientirana. On je njen končni balast. Res je bila utemeljena in opogumljena zaradi moči tega odnosa.
PATINKIN Vse, kar vam lahko rečem, je, da sem imel na vsaki točki samo eno željo, to je bila, da sem želel, da bi Claire vedela, da lahko počne, kar hoče. Da je bila tako varna.
Najboljša TV leta 2021
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
- 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
- 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
- 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
- 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.
DANES In sem. Temeljito sem naredil. Vsako leto, ki je minilo, se je najin odnos toliko bolj utrdil in zaupanje je še naprej raslo, in prav tako olajšanje bi bilo, če bi se lahko igral s svojim partnerjem in sem se lahko v tem res sprostil – čeprav sta bila ponavadi zelo stresna prizori. To je ena od stvari, ki jih bom najbolj pogrešal, kajti kdaj bom to spet imel? Kdaj bom lahko več kot osem let dosledno delal z nekom?
PATINKIN Čas je.
DANES Čas je. Tega ne moreš goljufati. In to delo smo opravili v koliko državah v koliko okoliščinah?
PATINKIN Ta fant, star 30 let, me je naučil, kaj pomeni milost, za katero sem se [klekoval] za vedno naučil, da si v najslabših trenutkih le prijazen in graciozen. Pokazala mi ga je.
SlikaKredit...Sifeddine Elamine / Showtime
Snemati ste začeli leta 2010, prva epizoda pa je bila predvajana leta 2011. Se je oddaja spreminjala, ko se je spreminjal svet?
DANES Vedno je bil poudarek na obveščevalni skupnosti, ki je pravzaprav nekakšna nevtralna entiteta. To je mesto v vladi, kjer ti dve kulturi resnično sobivata. Na tem področju deluje toliko republikancev kot demokratov in bilo je neverjetno biti v prostoru, kjer je bilo tako.
PATINKIN Včasih je bilo vprašanje, kdo je terorist? Je to oseba v State Departmentu? V mošeji? Je bel človek? Islamski človek? In ta odgovornost je tako zanimiva. Vzeli smo veliko toplote - in ničesar se ne branim, ker so bili ljudje drugi. Ker politiki uporabljajo teror in strah, da bi bili izvoljeni po vsem svetu, jim je do neke mere všeč oddaja, kot je naša, ker lahko pomaga ustvariti strah. To je tisto, kar prodaja vstopnice. Toda naša oddaja je roman z 12 poglavji v osmih letih. Pošteno povedano, ne morete brati samo tega poglavja, ko je politik slab fant ali verna oseba v mošeji je slab fant. Jemati ga morate kot celoto.
Pojavile so se kritike oddaje kot protimuslimanske.
PATINKIN Colbert je velika kritika . In ko so bili grafiti na stenah in jih nihče ni videl, so imeli tisti fantje prav, da so to naredili. To je bila odlična budnica za vse.
Ali menite, da je bila oddaja uspešna pri tem?
DANES Mislim, da bi lahko bili bolj občutljivi. Mislim tudi, da je bila celotna premisa predstave, že od samega začetka, da so bili protagonisti, ki so bili nezanesljivi. Brody [ki ga je igral Lewis] je bil ta ameriški junak in morda je bil nasprotje tega. Carrie na koncu je popolnoma vzporedna z Brodyjem. Nismo prepričani, ali je bila ogrožena ali ne. Podiramo tipične ideje o tem, kaj pomeni biti dober fant. Zato mislim, da je bilo to vedno vpeto v to.
PATINKIN Mislim, da smo se trudili opraviti delo. Mislim, da so naši pisci naredili najboljše, kar so lahko.
Kakšen je bil občutek vrniti se na Bližnji vzhod za zadnjo sezono.
DANES Zdelo se je primerno na veliko načinov. Alex je zelo eleganten pripovedovalec zgodb, zato je res simetričen. Spet bolj neposredno gledamo na terorizem.
SlikaKredit...Erik Carter za The New York Times
Mandy, si rekel v prejšnjem intervjuju da ste želeli, da se oddaja konča z občutkom optimistične možnosti. Je zadnja sezona to dosegla?
PATINKIN Za to sem molil. Boril sem se za to. In upam, da bodo moje molitve uslišane. Vem, kako se lahko stvari spremenijo v uredniškem prostoru. Toda upam, da bo ta želja po optimistični, pozitivni možnosti, brez terorja za pet [zlikovalnih] sekund, del naše pripovedi.
DANES Mislim, da so liki popeljani do svojega zadnjega roba, kar so vedno. Mislim, kolikokrat sva bila oba ugrabljena?
PATINKIN Včasih si samo želim, da bi bil v drugem prtljažniku.
DANES Ja, bilo je veliko kovčkov.
PATINKIN Veliko kapuc.
DANES Šalimo se, da ima Carrie namesto predala za perilo le predal, poln kapuc. Pretepli smo bili na globok in skoraj komičen način. Mislim, da se moraš malo odmakniti od tega, ker je pogosto tako ekstremno. Ampak mislim, da nam je to uspelo, ne da bi bili preveč neumni ali saharinski ali reduktivni ali poenostavljeni. To je bil vedno trik, da počastimo občutek drznosti oddaje, ki je odločilen, vznemirljiv in redek, in tudi resnično počastimo, kam smo pripeljali naše ljubljene like in naše ljubljeno občinstvo.
Se vam zdi to pravi čas za konec?
DANES Alex preprosto ni več zdržal teže. Mislim, da se je zanj končalo. Kakor je ta oddaja strukturirana, jo je mogoče znova in znova predstavljati. Na ta način je prilagodljiv. Vsako leto je bil ponovni zagon.
Bi naredili več, če bi bilo ponujeno več?
DANES To me je zahtevalo. Med oddajo sem imela tudi dva otroka. Tako da res nisem imela veliko premorov. Mislim, da je zame kot igralca pomembno, da se raztegnem na različne načine. Zato je v tem smislu dobro, da se konča, in to je tako dobra točka kot katera koli druga. Ampak mislim, da se zdaj ni treba končati.
Kako so bili zadnji dnevi na snemanju?
DANES Skupaj sva imela zadnjo sceno in na koncu sem jo izgubil. Po tem nisem imel tako zapletenih ali kritičnih prizorov. Bil sem v blagem stanju fuge, nenavadno miren, malo razdvojen. Ko pa sem imel zadnji prizor z Mandy, sem takrat lahko začutil izgubo ter ponos in hvaležnost za vse, kar sva si delila. Ko sva se povila, sem dva tedna zapored sanjala, da snemamo. Še vedno se nekako borim s to idejo, da bi bilo zares sklenjeno. Ampak spet kuham. Dematisoniram s peko piščancev in podobno.
PATINKIN Nisem imel žoge, da ne bi imel kaj početi takoj zatem, zato sem pripravil koncertno turnejo, katere sem na polovici. [Patinkin, veteran glasbenega gledališča, poje izbore s svojih nedavnih albumov Dnevnikov.] Med božičnimi počitnicami sem začel hoditi naokoli z ženo in govoriti: Kaj bom naredil? Hočem biti svoboden. Ampak to je tako, v čem sem dober? In kdo sem in kaj bom? Še nikoli nisem imel takšne izkušnje. Nimam referenčne točke.
DANES Ne, jaz tudi ne. Kdo pa? Mislim, nikoli nisem nič delal tako dolgo. Tako dolgo sem bila komaj poročena. Tega ne bom več našel.
PATINKIN Počakaj malo, mlada dama: ne veš, kaj boš našla. Preživel sem veliko stvari in nikoli si nisem predstavljal, da bom imel to priložnost. Blagoslovljena milost našega obstoja je, da ne vemo, kaj se bo zgodilo čez eno sekundo.
Ali bosta v življenju drug drugega?
DANES Ja, ni izbire.
PATINKIN smo družina.