Steve Martin in Martin na kratko o Prijateljstvu in kaj je resnično smešno

Dva stripovska otroka, a sta skupaj prestala vzpone in padce. Njihova najnovejša pustolovščina je Netflixova posebna.

Steve Martin, levo, in Martin Short v gledališču Beacon na Manhattnu.Kredit...Bryan Derballa za The New York Times

Podpira

Nadaljujte z branjem glavne zgodbe

V nedavnem sobotnem popoldnevu sta bila Steve Martin in Martin Short v gledališču Beacon na Manhattnu, kjer sta vadila duet Send in the Clowns za svojo predstavo An Evening You Will Forget for the Rest of Your Life.

To je morda težje, kot sem mislil, ker imam boleče hrbet, je rekel gospod Martin in se povzpel na klavir in skoraj na vrh svojega komičnega partnerja.

Tam smo skoraj imeli #MeToo trenutek, je pošalil g. Short.

Tesna prijatelja že več kot 30 let, gospod Martin, 72, in gospod Short, 68, si nagonsko dopolnjujeta šale. Po vaji so se usedli na dvosed v garderobi gospoda Martina in se pogovarjali o svojem prijateljstvu in njuni predstavi, kombinaciji posnetkov, glasbenih številk in scenarističnih bitov, ki so bili posneti za Netflixovo posebno ponudbo, ki bo 25. maja.

Steve Martin in Martin Short: Večer, ki ga boste pozabili do konca življenja | NetflixKredit...KreditVideoposnetek Netflixa

Spoznala sta se, ko je Marty šel v Steveovo hišo, da bi pobral scenarij za vaš prvi skupni film, Trije Amigosi! Kakšni so bili prvi vtisi drug o drugem?

STEVE MARTIN Nisem lahkoten fant, zato me je nekako težko spoznati.

MARTIN SHORT Mmm-hmm. [Smeh]

MARTIN Sumil sem, da me ljudje SCTV ne marajo, ker sem bil nekako širok.

KRATEK Ste že kdaj videli SCTV [slikovno oddajo z g. Shortom]? Pripeljite cirkus! Resnično so me presenetile čudovite slike v Steveovi hiši.

MARTIN O umetnosti ne ve ničesar. Lahko bi bilo karkoli.

KRATEK Hej, videl sem eno sliko in pomislil sem: To je čudovito nebo, 3 pa so pustili prazno. Ne, bilo je res kratko, samo da bi se pozdravil. Potem sva se hitro povezala.

MARTIN Skozi humor.

KRATEK Ko se film konča, imaš vedno možnost izbire: ali si lahko z nekom v jarkih in ga nikoli več ne vidiš ali pa ga še naprej gledaš. Nadaljevali smo.

To oddajo delate že nekaj let. Ali prilagajate material za različna področja?

KRATEK Občasno bomo kaj spustili, če smo v zelo konzervativnem mestu. Toda zato namerno nikoli ne omenjamo Donalda Trumpa po imenu.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

MARTIN Ne poskušamo razdeliti občinstva. Nočem slišati nekoga, da gre, Boo! Ali Jay! Odpelje te iz šova.

Marty, narediš nekaj šal kot šoferski voditelj pogovornih oddaj Jiminy Glick o videzu Sarah Huckabee Sanders in Kellyanne Conway. Ste razmišljali o tem, da bi jih razrezali po Polemika Michelle Wolf ?

MARTIN Martyju sem rekel: »Mogoče bi morali prekiniti te šale, on pa je rekel: Ne! On je manj kompromitiran kot jaz.

Slika

Steve Martin o prijateljstvu z Martinom Shortom: Nisem lahkoten fant, zato me je nekako težko spoznati.Kredit...Bryan Derballa za The New York Times

KRATEK Nikoli ne bi delal teh šal kot Marty, toda Jiminy jih zmore.

MARTIN To je tako, kot da ventrilokvistova lutka - brez zamere - lahko pove več kot ventrilokvist.

Marty, pravkar ste bili poklicani eden največjih poznonočnih gostov vseh časov.

KRATEK Da te ne popravljam, in ni pomembno, ampak to ni bil eden največjih poznonočnih gostov vseh časov, bil je največji.

MARTIN Rad bi še enkrat prebral ta članek in preveril, ali je med največjimi.

Vidva sta bila vedno odlična pri Lettermanu. Zakaj ste se toliko pripravljali pred nastopi v njegovih oddajah?

KRATEK Ko sem začel, bi imel srčni infarkt, da bi se zoperstavil Johnnyju Carsonu. Letterman je bil bolj vrstnik, vendar smo Dava tako zelo občudovali.

MARTIN Všeč mi je bilo tudi Davovo občinstvo. Vedno so bili tam s tabo.

V zadnjem nastopu Carsona, Steve, si igral čarovnika Super Flydini , in zdelo se mi je, da imata ti in Marty afiniteto do šovbiznisa stare šole, a ga tudi rada satiriraš. Vas to povezuje?

KRATEK To je pošteno, vendar tega ne analiziramo. Samo delam to, kar počnem, potem ljudje rečejo: Ali se zavedaš, da je to star šovbiznis, a sodoben? In grem, v redu.

Mislim, da je najslabše, kar lahko narediš, razložiti komedijo.

KRATEK No, to je tvoja služba, ni pa nujno moja.

MARTIN Ne povejte mu, kaj je njegovo delo.

KRATEK Nekdo mora. [Smeh]

Oba sta igrala veliko v gledališču. Marty, naslovil si številne muzikale, Steve, Amy Schumer pa je pravkar dobil nominacijo za Tonyja za svojo igro Meteorni dež.

MARTIN Na to sem zelo ponosen. Če si napisal del, ki nekoga kvalificira za nominacijo za Tonyja, se počutiš dobro.

Ali razmišljate o ponovnem nastopu na Broadwayu? ?

MARTIN Imam 5 letnika. Ne morem narediti osmih oddaj na teden. Ko sem delal Waiting for Godot [leta 1988], mi je vedno ta stvar visela nad glavo, ker je bila to ena največjih iger vseh časov, in imaš to neverjetno obveznost. Tukaj nimam nobenih obveznosti do njega. [Smeh]

KRATEK Nikoli ne rečem nikoli. Ampak osem oddaj na teden je veliko.

MARTIN Včasih sem rekel, kaj če bi imeli samo sedem oddaj na teden? in producenti bi rekli: Žal je to osma oddaja, ki ti prinaša dobiček.

Bi kdaj skupaj posnela še kakšen film?

MARTIN Izgubil sem zanimanje za filme istočasno, ko so filmi izgubili zanimanje zame. [smeh] To je še ena situacija, ko je delo obsežno, saj je minimalni dan 12 ur. In moraš oditi. Včasih smo snemali filme v Los Angelesu!

KRATEK Če mi kdo ponudi odlično vlogo, kot je to storil Paul Thomas Anderson Inherent Vice , jaz bi to naredil. Toda kolikor želim biti samo v filmu, mi je vseeno, kaj je, ne.

Slika

Martin Short o Stevu Martinu: Ko se film konča, imaš vedno možnost izbire: ali si lahko z nekom v jarkih in ga nikoli več ne vidiš ali ga še naprej gledaš. Nadaljevali smo.Kredit...Bryan Derballa za The New York Times

V vaši oddaji Marty naredi Ed Grimley pleše in Steve naredi nekaj Vesele nogice in Kralj Tut premika. Kako se odločite, kdaj boste ljudem dali, kar želijo? Bi si še kdaj udaril puščico v glavo, Steve?

MARTIN Ne. Ljudje pravijo, da si to želijo videti, a vem, da res ne želijo.

KRATEK Glej, Steve ima ta posebna mnenja o stvareh. Ni nujno, da so pravilni, vendar jim močno verjame.

MARTIN Ena stvar, ki nam je všeč pri naši oddaji, je, da to ni nostalgična turneja.

KRATEK Mislim, da ne bi želeli videti, da bi Charlie Chaplin pri 68 letih prišel ven s svojo palico.

Toda zdi se, da nikoli ne mislite, da ste preveliki, da bi počeli neumnosti. Ali vas kdaj prosijo, da naredite karkoli, kjer se počutite, to je trenutno pod mano?

MARTIN razmišljam o tem.

KRATEK Če bi bil v oddaji in bi mi hoteli razbiti jajca po glavi, bi verjetno rekel: Ne, mislim, da ne.

MARTIN Mimogrede, to bi bilo tako smešno. [Smeh]

KRATEK Seveda bi. V redu, naredil bom! Ampak tokrat vztrajam, da so mehko kuhani.

Prijatelji ste že dolgo. Ste videli, da se spreminjata?

MARTIN No, ko boš opravil svoje delo.

KRATEK Ja, ampak rekel sem vam: naslednjič bo od zdravnika. Ne, tega se ne zavedam. Steve je bil vedno Steve.

Vendar ste bili skozi vzpone in padce. So vas ti trenutki spremenili? Na primer, storil postati oče spremeniš svoj odnos do dela, Steve?

MARTIN To je spremenilo moj odnos v toliko stvareh, v bistvu v odnosu do časa. Dva tedna ne bom odšel.

KRATEK Nikoli nisi tako govoril, preden se je rodila tvoja hčerka.

MARTIN Ne, bilo je tako, da me pošlješ v Atlanto za tri mesece? To bi bilo super!

Kaj ti je najbolj všeč v tvojem prijateljstvu?

MARTIN Je lahkoten in sproščen. Humor je odličen umeten način komuniciranja.

KRATEK Kar mi je všeč pri najinem odnosu, je, da ni zapletenosti. Včasih tudi z dobrimi prijatelji nekaj vzamejo narobe. Tega trenutka še nismo imeli.

MARTIN Vendar pa iščem novega prijatelja.