3. sezona 'Nasledstvo': Kaj si zapomniti, preden gledate
Dve leti sta minili, odkar se je 2. sezona končala, zavezništva in načrti pa so bili plasteni kot žalitev Romana Roya. Tukaj je vodnik za hitro dohitevanje.
Preberite v španščiniZaradi pandemije je HBO-jeva drama Sukcesija že dve leti prekinjena. Ljudje, ki še nikoli niso videli Naslednje, ko je lani prejel sedem emmyjev, so imeli dovolj časa, da dohitijo pred 3. sezono, ki je premiera v nedeljo. Toda oboževalci, ki še niso videli epizode od predvajanja finala 2. sezone - oktobra 2019! — morda bi uporabila osvežitev.
V tistem finalu je čustveno nestabilni korporativni stoog Kendall Roy (Jeremy Strong) eksplodiral bombo v okviru medijskega imperija svoje družine in na tiskovni konferenci, kjer naj bi prevzel krivdo, predstavil preklete dokaze o prikrivanju kriminala. To je bil nepozaben vzpon, ki je zaključil bogato 2. sezono.
Tukaj je kratek pregled, kaj so počeli glavni liki in podjetja v tej oddaji, preden je Kendall vse pokvarila.
SlikaKredit...Graeme Hunter/HBO
Waystar Royco
Primarna postavitev oddaje - in njen glavni gonilnik zapleta - je medijski konglomerat Waystar Royco, močna korporacija, znana predvsem po svojem konzervativnem kabelskem novičarskem kanalu ATN v slogu Foxa. (Podobnosti z News Corporation Ruperta Murdocha so, milo rečeno, namerne.) Podjetje je dejavno tudi v spletnih medijih, založništvu, zabavi, tematskih parkih in križarjenjih. V prvih dveh sezonah je bil Waystar na udaru politikov in poslovnih tekmecev in je bil tarča številnih poskusov tako dogovorjenih združitev kot sovražnih prevzemov.
V 2. sezoni je pricurljala novica, da so najvišji vodstveni delavci Waystarja zakopali interna poročila o dolgoletnem sodelavcu v družbi za križarjenje: Lester McClintock z vzdevkom stric Moe (kot v moe-lester). McClintock, ki je zdaj mrtev, je imel zgodovino spolnega nadlegovanja in napada - in morda umora. Škandal je povzročil neprijetne medijske preiskave in zaslišanja v kongresu. To je na koncu spodbudilo Kendalla, da je izdal svojega očeta Logana.
SlikaKredit...Graeme Hunter/HBO
Logan Roy
V prvi epizodi serije je razburljivega, monolitnega, osemdesetletnega ustanovitelja Waystarja, Logana Roya (Brian Cox), udarila kap. Čas ni bil pravi: pravkar je nameraval objaviti načrt nasledstva, po katerem bi ostal kot izvršni direktor svojega podjetja, medtem ko bi njegova tretja žena Marcia (Hiam Abbass) imela pooblastilo za imenovanje njegovega morebitnega naslednik. Zdravstvena kriza je sprožila prepir, ki je razdelil otroke Roy in Waystarjev ožji krog svetovalcev.
Logan si je opomogel ... nekako. (Od možganske kapi je imel več javnih trenutkov neizzvanega besa in meglenih spominov.) Do začetka 2. sezone je poklical dovolj uslug in dovolj igral na simpatijah svoje družine, da je združil večino svojih najdražjih in sodelavcev. — čeprav je Kendallova močna igra v finalu 2. sezone dokazala, kako šibko je bilo to premirje.
Logan je kot zapleten in nestanoviten človek imel otroštvo na Škotskem, ki so ga motile pomanjkanje in zloraba. Njegov odnos z otroki in podrejenimi je bil včasih precej surov, Logan pa je skoraj po navadi zapustil psihološko manipulacijo in napade besa. Njegova muhavost je postavila na preizkušnjo njegov zakon z Marcio, ki je proti koncu lanske sezone postala razočarana zaradi govoric o moževi aferi z Rheo Jarrell (Holly Hunter), konkurenčno medijsko magnatom, ki mu je skušal - in mu ni uspelo - zavzeti vodenja Waystarja.
SlikaKredit...David M. Russell/HBO
Kendall in Greg
Eden redkih članov družine Roy, ki se zdi resnično navdušen nad korporativnim žargonom in roparskim baronom, se je dolgoletni Loganov zvest Kendall uprl v 1. sezoni, potem ko je ugotovil, da ga njegov oče ne namerava imenovati za naslednjega na vrsti. Nato je pripravil načrt, da očetu ukrade podjetje, preden se je spet začela zloraba substanc - ki je dosegla vrhunec v tragični prometni nesreči na sestrini poroki - je novo skrušeno Kendall pripeljal nazaj v okrilje.
V 2. sezoni se je Kendall ustalil v vlogi Loganovega brezsramnega moža s sekiro, ki se je pripravljen ponižati in iztrebiti nezaslužne, da bi promoviral Waystarjeve interese. Toda očetova zahteva, naj Kendall pade za škandal s križarkami, je šla korak predaleč, zaradi česar je na vrhunec tiskovne konference v finalu sezone umaknil velik prestop.
Kendallov malo verjeten sostorilec v tej zasedi je njegov bratranec Greg Hirsch ( Nicholas Brown ), vnuk Loganovega brata Ewana (James Cromwell). Neumni, neumni Greg je pogosta tarča šal in ustrahovanja družine Roy – usodo, ki jo sprejema kot kompromis za dostop do njihovega denarja, moči in mamil. V 1. sezoni se je pametno držal nekaterih grozljivih dokumentov o težavah Brightstarja in pričakoval trenutek, ko jih bo lahko uporabil kot vzvod.
Ta trenutek pride, ko družina odkrito razmišlja o tem, da bi jih dodala Greg poškropi komur postrežejo na krožniku, da bi se odločno zalomil za fiasko križarjenja. In potem, ko se Kendall znajde, da potrebuje načrt.
SlikaKredit...Zach Dilgard/HBO
Siobhan in Tom
Težko je reči, koga v družini Roy je najbolj prizadela Kendallova in Gregova izdaja, vendar je situacija za Toma Wambsgansa (Matthew Macfadyen), moža Loganove hčerke Siobhan (običajno imenovana Shiv, ki jo igra Sarah Snook), precej huda. . Nekdanji izvršni direktor v Waystarjevem oddelku za parke in križarjenja - in Gregov neposredni nadrejeni - Tom ni le vedel za zločine strica Moeja, ampak je tudi pomagal pri prikrivanju.
Ob koncu 1. sezone je Tom izvedel – nič manj na dan svoje poroke – da si njegova takratna zaročenka Shiv želi imeti odprto razmerje. Zaradi tega dogovora je trpel večino 2. sezone, preden je v finalu končno priznal svojo nesrečo. Velik del Tomove frustracije je povezan s tem, da je prevzel nehvaležen položaj pri ATN v upanju, da se bo v prihodnosti postavil na večjo odgovornost ... le da bi ugotovil, da je Logan na skrivaj imenoval Shiva za velikega naslednika Waystarja.
Kar se tiče Shiva, se je v prejšnji sezoni hitro naučila, da je bila očetova obljuba, da ji bo dovolil, da jo prevzame, zvijača, da obdrži svojo levo usmerjeno feministično hčer pod svojim nadzorom, namesto da bi ji dovolil, da se ujame s političnimi sovražniki. Takoj ko je Logan videl potencialno prednost pri postavitvi Rhee za naslednjo v vrsti, je pustil Shiva, da bi visel. Od takrat je njegova hči javno zvesta, medtem ko dela v zakulisju, da bi sabotirala svoje tekmece in se vrnila na Loganov radar kot bodoči šef Waystarja.
SlikaKredit...Peter Kramer/HBO
Roman in Gerri
Nepričakovani zvezdnik družine Roy v 2. sezoni je bil Loganov najmlajši sin Roman (Kieran Culkin), zloglasni cinik in neopravičen lenuh, ki je nenadoma želel dokazati očetu, da lahko sklepa pametne posle v imenu Waystarja. Medtem ko je Kendall hotel popeljati podjetje v novo dobo in zaščititi očetovo zapuščino, in medtem ko je Shiv želel oddaljiti Waystar od njegovega strupenega ugleda, nepopravljivi trol Roman uživa v ideji vodenja močne organizacije, ki moti veliko ljudi. .
Roman preseneti celo Logana s tem, da si zagotovi dovolj tujega denarja, da bi Waystarja vzel zasebno – preden je očetu svetoval, naj zavrne posel in poskuša sodelovati z nekom, ki je bližje družinskim političnim interesom. Zaradi svoje delavnosti je Roman v finalu 2. sezone imenovan za edinega Waystarjevega glavnega operativnega direktorja (položaj, ki si ga je prej delil s Kendallom).
Med tem premikom v smeri ambicij in zvijače je Romanu tiho pomagal Gerri Kellman (J. Smith-Cameron), dolgoletni odvetnik Waystar, ki je pogosto skrbel, da bi jo njen šef lahko vrgel volkom, da bi se rešil. Ker je Romanu šepetala ideje na uho, sta razvila čuden kvazispolni odnos, v katerem ga Gerri vznemiri z igranjem zahtevne mamice.
SlikaKredit...Zach Dilgard/HBO
Connor (in družba)
Kendall, Shiv in Roman so Loganovi otroci od njegove druge žene; vendar imajo bratje in sestre tudi starejšega polbrata Connorja (Alan Ruck). Connor še nikoli ni bil tako aktiven v družinskem podjetju, namesto tega se je odločil, da bo porabil denar in se promoviral kot svobodnjak.
V 2. sezoni ti hobiji povzročajo preglavice Loganu. Connor napoveduje kandidaturo za predsednika Združenih držav in se zavzema za reforme prostega trga, ki ne bi služile Waystarjevim interesom. Hkrati pa velik del svojega bogastva vlije v sanje na Broadwayu o svoji bivši deklici, ki se ukvarja s seksom, Willi (Justine Lupe), ki je napisala predstavo o propadu. Logan se sooča z obema težavama naenkrat in se strinja, da bo pokril izgube svojega sina v šovbiznisu v zameno za opustitev predsedniške kampanje.
Connor je v primerjavi z nekaterimi manjši lik nasledstva; a čeprav je igralska zasedba te oddaje ogromna, je ustvarjalca Jesseja Armstronga dolgoročno pripovedoval skoraj vse. Primer je Stewy Hosseini (Arian Moayed), ki je bil v 1. sezoni predstavljen kot Kendallov stari prijatelj z dovolj denarja, da je Waystarja pomagal rešiti finančno zastoj; od takrat je postal nadležen sovražnik, odločen, da obdrži svoj delež v podjetju in preživi Royeve v upravnem odboru.
Vsakdo bi lahko na koncu postal močan igralec v 3. sezoni Succession. To je oddaja, v kateri se zvestoba čez noč spremeni in nobena zamera ni pozabljena.