'Ted Lasso', 2. sezona, 8. epizoda, povzetek: očetje in sinovi

Tudi: Kam gresta Rebecca in Sam? In kako naj se ob tem počutimo?

2. sezona, 8. epizoda, 'Man City'

Očetje in sinovi, tako zapleteni, Higgins pove Jamieju, preden nadaljuje z ironijo, ki je slednji ne ujame: res bi morali pisati pesmi o tem.

Prav zares! Morda tudi televizijske oddaje?

Tukaj smo končno z razkritjem o Tedu, ki smo ga čakali: njegov oče se je ubil, ko je bil Ted star 16 let. Poleg tega še ne vemo veliko.

Vso sezono smo gradili na ta trenutek. Epizoda 2 je imela toliko sklicevanj na očete in sinove (se spomnite Princa plimovanja?), da so nekateri pronicljivi bralci ugibali, da je bila oddaja že takrat namenjena temu.

Seveda, na poti smo imeli svoje motnje, nekatere od njih čudovite - Roy izvaja svoj šprint Nespeči v Seattlu; Roy in Phoebe iščeta zobozdravnika od vrat do vrat. Roy počne skoraj vse drugo.

Toda tema očetov se že nekaj časa skriva pod tipično dobro voljo oddaje: Jamiejev oče. Natejev oče. Samov oče (čeprav na precej drugačen način). Celo Rebeccin oče, ki ga pravzaprav nismo srečali, a se sliši kot noben princ.

Ampak začnimo od začetka. Po telefonu s svojo terapevtko je Sharon užaljena nad idejo, da se obnaša kot Ted: jaz in Ted Lasso si nisva nič podobna, se pritožuje. To se zdi kot namerna inverzija prejšnjega tedna, ko Sharon je razlagal nejevoljno Ted da sta si njuni službi pravzaprav precej podobni.

In potem: blammo. Sharon, ki se kot običajno vozi s kolesom v službo, zbije avto. Kot mi je v intervjuju na začetku sezone pojasnila igralka, ki igra Sharon, Sarah Niles, je bil eden od njenih izzivov, da ko je dobila vlogo še ni znala voziti kolesa . Tako se je s pomočjo prijateljev naučila. In kako jo pisci nagradijo? Njen lik je povozil avto! Kruto? Ironično? Ti bodi sodnik.

Na srečo škoda ni prehuda: pretres možganov, nekaj šivov in kratko obdobje zmede, v katerem je Sharon Tedu poslala približno 32 glasovnih sporočil, vključno s tistim, v katerem je zapela prvo dejanje West Side Story.

Toda pozneje po telefonu je Sharon resna: danes me je bilo strah. Res prestrašen. Odvrne Tedovo običajno žvrkljavo šalo, mu reče, da ne potrebujem živahnega pogovora. Ted, hotel sem ti samo povedati, kako se počutim ... In vesel sem, da sem. Sharon tega še ne more vedeti, toda to je trenutek popolne poštenosti, ki mu bo Ted kasneje odgovoril.

Obtičal nekje tam - očetje in sinovi! — je še en klic Sama od njegovega ljubkega očeta. Cerithium Oil (izmišljena zamenjava za Shell) je prisiljen prenehati z delom v Nigeriji, zahvaljujoč Samovemu stališču v 3. epizodi! Samov oče Samu čestita; Sam čestita očetu, da ga je navdihnil; Samov oče čestita Samu, ker mu je upravičeno pripisal priznanje.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Iskreno se zdi, kot da bosta moža še naprej in naprej izrekala čestitke v nedogled. Vendar je to mednarodni klic, zato se sčasoma ustavijo. Če pa naj bi bil Samov oče standard oddaje za dobro moško starševstvo, bodo seveda vsi ostali zmanjkali.

Vsi, torej razen Roya Kenta, ki je dejansko nadomestni oče svoje nečakinje Phoebe. (Njen biološki oče, tako kot mnogi drugi v oddaji, očitno ni dober.) Roya pokličejo na sestanek s Phoebinim učiteljem, na katerem ga obvesti, da je Phoebe veliko preklinjala, čemur sledi zgled preveč ekstravagantno nespodobno, da bi bilo kdaj natisnjeno v tem časopisu.

Naslednja pantomima med učiteljico in Royem – v kateri poskuša povedati, da bi Royeva naklonjenost jeziku, tako slanemu kot Mrtvo morje, lahko prispevala k Phoebinemu prerazvitemu besednjaku, Roy pa le postopoma dojema obtožbo – je bil eden mojih najljubših trenutkov v Epizoda.

Tudi kasnejši pogovor Roya in Phoebe v avtu je dober, saj je razložil, da ljudje pričakovati profesionalni športniki rad ves čas preklinjajo, vendar je nesprejemljivo za vsakogar, ki želi biti veterinar za divje živali. Všeč mi je bil tudi zaključek scene, v kateri se Roy strinja, da igra eno igro princese in zmaja s Phoebe, nato pa s popolnim utripom pozneje vpraša: Ali sem lahko tokrat zmaj?

Slika

Sarah Niles se je za Teda Lassa naučila voziti kolo. In tako se ji oddaja poplača?Kredit...Apple TV+

In potem gremo od dobrega starševstva do slabega starševstva, morda najslabšega starševstva. James Tartt, odvratni oče Jamieja, se je vrnil na sceno zaradi dveh stvari, za katere se zdi, da jih najbolje počne: prikrivanja brezplačnih vstopnic za veliko igro in zmerjanja/ustrahovanja/poniževanja svojega sina za – no, zdi se, da ni pomembno, kaj .

Zadevna tekma je polfinale pokala FA, ki bo potekalo na spoštovanem stadionu Wembley. (Užival sem v Tedovi zmedenosti glede dejstva, da profesionalna nogometna igrišča niso vsa enaka in da je bil Wembley, kjer je že davno videl nastop Queena na televiziji, stari Wembley, ne ta Wembley.)

Tekma je proti močnemu Manchester Cityju, isti ekipi, ki je pred 11 meseci izpadla AFC Richmond. Rezultat je brutalen, 5-0 udarec Man Cityja (čeprav zaradi kakšne napake še vedno vidimo, da je rezultat 4-0).

Cue Tartt Starejši, pobesneli navijač Man Cityja, ki vdre v slačilnico AFC Richmond, da bi se veselil in omalovaževal, kot zmore le razbojnik s preveč pijače. To vodi do dveh izjemnih trenutkov.

Prvič, Jamiejev oče prejme enega najbolj zasluženih udarcev v zgodovini televizije, zahvaljujoč sinu, preden ga trener Beard grobo pospremi ven.

In potem, po tako dolgi in boleči tišini, da se zdi, kot da se morda nikoli ne bo končala, Roy objame Jamieja, sprva nežno, a vse bolj ostro. Kljub sebi in kljub njuni dolgi zgodovini sovraštva je Roy v tem trenutku ravno oče, ki ga Jamie potrebuje. To je eden najmočnejših trenutkov, ki jih je oddaja kdaj imela, in neposredna spodbuda za Tedovo lastno izpoved.

Najprej Phoebe. Zdaj, Jamie. Do začetka 3. sezone bo Roy Kent morda vsem nam nadomestni oče.

In potem, Tedovo nemirno priznanje Sharon o samomoru lastnega očeta. Mislim, da o tem še ni treba povedati veliko več, čeprav sem prepričan, da bo v prihodnosti še veliko za povedati.

Glede na to, da ta povzetek traja dolgo – sama epizoda je bila s 45 minutami najdaljša v sezoni doslej – bom prešel na drugo glavno zgodbo.

Čeprav smo za to izvedeli pred dvema epizodama, sta Rebecca in Sam šele zdaj odkrila, da so spogledovanja Bantr, ki jih izvajata, v resnici drug z drugim. Rebecca je razumljivo vznemirjena, še posebej, ko izve, da je Sam star komaj 21. (Vsa ta sporočila sem bila negovanje ti.) Toda Sam to vzame mirno.

On se romantično pomakne naprej — čeprav nežno, to je Sam, o katerem govorimo —, ona pa se odriva nazaj: glede večerje (na koncu, da), glede poljuba (ena si delita) in o tem, ali ga bo povabila k sebi (a trdno ne). Resno mislim, reče Samu. Moram to misliti.

To se mi zdi popoln način za konec zgodbe. Anonimno spogledovanje, komično prepoznavanje v restavraciji, prijetna večerja in en sam poljub – vse to srečni napol romantični spomini, a nobenega, ki bi vključeval začetek razmerja, ki meji na neverjetno nemogoče (in nekateri bi trdili, da je neprimerno).

Toda ena stvar, ki jo Hollywood res težko razume, je, da lahko romantično razmerje – tudi pristna ljubezen – ostane neizpolnjeno, a je vseeno vredno in ganljivo. To je bilo, mislim, osrednji vpogled od Enkrat.

Je žalostno in grenko, da zvezdnika filma, Glen Hansard in Marketa Irglova, ne končata skupaj? Seveda. Ampak to ni a tragedija . Samo pot, ki ni speljana, in to iz zelo prepričljivih razlogov. (Zdi se, da je resnična življenjska romanca med zvezdama, ki sta nasprotno izpopolnila svoj odnos bolj žalostno zame kot njihov zaslonski.)

Želim si, da bi se tako odvila kvaziromanca Rebecca-Sam: v obojestransko priznanje, da je bila iskrica, a tudi, da so bili odlični razlogi, da je ne bi nadaljevali.

Vendar ne. Kot običajno v Hollywoodu - tudi Ted Lasso! - razmerje, v katerem vpleteni ne padejo v vrečo, po možnosti hitro, skoraj ne velja za zvezo.

Zato mu Rebecca, ki si je premislila, potem ko je gledala Sam intervju na televiziji, pošlje sporočilo. Pošlje SMS nazaj svoj naslov. Ko pa nekaj trenutkov pozneje pride skozi svoja vrata, on že stoji tam!

Mislim, ali ni to malo zalezovalca? Ni vedel, da mu bo poslala sporočilo; pravzaprav je izjemno, večkrat jasno povedala, da je ni želel hoditi z njim . Zakaj torej ponoči stoji na njenem pragu, ne le nepovabljen, ampak izrecno naročen, naj se drži stran? Manjkajo mu le grozljive deske s plakati Love Actually. Toda morda v Londonu ni več ostalo, potem ko jih je Roy kupil v 4. epizodi.

Malo domnevno/posesivno/prezgodnje se zdi tudi Samovo besedilo, da je Rebecci dal svoj naslov za naslednjič. Kaj pa, če bi hotela to storiti samo enkrat, če sploh? In želel, da je pri njem, ne pri njej, kot nakazuje njen zapis? (Lahko bi ga povabila k sebi. Ni.)

Prepričan sem, da bo o povezavi Rebecca-Sam obstajalo veliko močnih mnenj. In mislim, da vsi – tudi jaz! — bi moral počakati, da vidi, kako bo potekalo, preden pride do trdnih sklepov. Toda za zdaj obstaja veliko razlogov za vprašanja o tej zgodbi.

Slika

Brett Goldstein in Elodie Blomfield v Ted Lasso.Kredit...Apple TV+

Kvote in konci

• Zdi se, da se je Nateov stalni upad upočasnil, vsaj za trenutek in vsaj glede na njegovo izjemno zlorabo Colina in Willa prejšnji teden. A jasno je, da se med njim in ostalimi trenerji razvija prostor. Vedno znova se zdi čuden človek, ne glede na to, ali gre za njegovo navdušenje, da bi bil tiskovni predstavnik (v nasprotju z Royem in Beardom) ali za to, da mu je treba predavati, da nujni primeri drugih ljudi niso nujno njegova stvar. Stvari niso tako slabe, kot so bile, vendar sem prepričan, da se bodo spet poslabšale. (Če še niste, preberite ta zanimiv intervju.)

• Ko Isaac Sama ostriže, je prvo dejanje postavljeno na Arturo Sandoval Devica iz Macarene, drugi pa pri Mahalii Jackson Spodaj ob reki. Tovrstna visokoproducirana glasbena številka, ki se je ne spomnim, da bi jo videl v prvi sezoni, je bila to sezono stalnica. (Uspeh ima svoje prednosti.) Moj najljubši primer ostaja She’s a Rainbow iz 5. epizode.

• Ali se Colin nikoli ne oddahne? Dva tedna je bil izpostavljen hudourniku Nateovih zlorab. Nocoj se skoraj zaduši. zakaj? Ker Isaac, ko razmišlja, ali naj postriže Samovo lase, pozabi dvigniti mreno z grla.

• Nobena politika ni podobna bolnišnični politiki, ker se bolnišnična politika ne ustavi – Ted v svojih najboljših/najslabših (vendar večinoma najboljših). Če ste se tako kot jaz poskušali spomniti izvirne vrstice in od kod prihaja, imate srečo. Ta kos , ki vsebuje smešno število različic na temo skozi leta, bo odgovoril na vsa vaša vprašanja.

• Nocojšnje reference pop kulture so vključevale Kyrieja Irvinga, Lieva Schreiberja in Sling Bladea - čeprav močno sumim, da sem zamudil še druge. Sporočite mi v komentarjih. Hvala več ljudem, ki so potrdili, da je Holiday Inn res veliko prisoten v Združenem kraljestvu.

• Hvala tudi vsem, ki ste prejšnji teden opozorili na moj spregled, ki me je razdiral do jedra: sklicevanje na dan mrmota, implicitno v kaj uporaba I Got You, Babe. Nobeno opravičilo ne zadostuje, lahko pa ponudim odškodnino ta čudovit kos o filmu mojega prijatelja Jamesa Parkerja.

• Hitra osebna anekdota, povezana z zgodbo Roy-Phoebe tega tedna. Pred leti, preden sem imela otroke, sem imela tudi jaz pikanten besednjak. V nekem trenutku sem se o nečem pogovarjal s svojim šefom, ki je bil malo starejši in je že imel otroke. Njegove oči so se razširile in pokazal je name. S tonom mračnega razodetja je rekel: To si ti. vse si ti.

  Izkazalo se je, da je pred svojimi otroki bolj preklinjal in na to je opozorila njegova žena. In verjel je – in nimam razloga za dvom –, da je bolj prisegal, ker je preživel ure na dan ob mojem pisanem besednjaku. Zato bodite previdni: ne bi smeli biti previdni le pri besedah ​​v zvezi z otroki, ampak vsaj včasih tudi okoli njihovih staršev. Kletvice so očitno nalezljive in nikoli ne veš, po kakšnih vektorjih lahko potuje tvoja kahlica.