Ted Lasso, sezona 3, epizoda 3 Povzetek in konec, razloženo

Apple TV+ športna komedija serija ' Ted Lasso vstopa v svojo tretjo sezono z več pomembnimi spremembami, ki gledajo na našega ljubljenega trenerja ameriškega nogometa in njegove nogometna ekipa . V tretji sezoni Richmond začne novo kampanjo pripravljen na zadnje mesto v ligi . Vendar pa v tretji epizodi z naslovom '4-5-1' AFC Richmond šokira vse s svojimi predstavami in preseneti svoje oboževalce. Z vrhunskim strelcem Zavo v svoji ekipi Richmondova forma strmo narašča. Vendar pa niso vse spremembe okoli Nelson Road prijetne. Brez nadaljnjega odlašanja se potopimo v dogodke in preobrate epizode. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 3. epizode 3. sezone 'Ted Lasso'! SPOILERJI NAPREJ!

Ted Lasso, sezona 3, epizoda 3 Recap

Tretja epizoda z naslovom '4-5-1' se začne s Colinom Hughesom, ko po prenočevanju zapusti hišo svojega fanta, Michaela. Colin je gej in svojo spolnost skriva v svoji nogometni karieri. Na vadbišču Ted, Roy in trener Beard razpravljajo o začetni postavi z dodatkom merkur udarec Zava . Zava bo igral na vrhu, Colin bo padel na klop, Dani pa bo igral na sredini. Pride Leslie in povabi trio na Zavino razkritje kot igralca AFC Richmond, kar privede do pogovora o tem, kako se bo igralec svetovnega razreda sprijaznil s preostalo ekipo. medtem, igralci AFC Richmond so navdušeni nad srečanjem z Zavo in ga najbolj obožujejo. Vendar se zdi, da je Jamie nezadovoljen z Zavinim prihodom.

Na tiskovni konferenci se Zava ne pojavi, potem ko so ga Rebecca in drugi čakali več ur. Sčasoma Rebecca v svoji pisarni sreča Zavo in ga predstavi Tedu, Keeley in Leslie. Kasneje Zava spozna ekipo in na vse takoj vpliva s svojo zenovsko občutljivostjo in osebnostjo superzvezde. Nekje drugje Rebecca sreča Tisha, jasnovidko, ki jo je priporočila njena mama. Čeprav Rebecca igra zraven, je prizadeta, ko Tish napoveduje, da bo Rebecca imela družino in postala mati. Keeley in Shandy skupaj z igralci delata intervjuje o Zavi, ki se bo pridružil Richmondu, kar vodi do neprijetnega pogovora med Roy in Keeley .

Medtem se Jamie pogovarja s Tedom in trenerjem Beardom ter se boji, da bo Zavin prihod porušil ravnotežje v ekipi. Vendar Ted pomiri Jamieja in ga prosi, naj da drobižu nekaj časa. AFC Richmond se pripravlja na prvo tekmo z Zavo, kjer gostuje Wolverhampton Wanderers na Nelsonova cesta . Richmondov načrt igre je precej preprost in se popolnoma vrti okoli Zave. Preden se tekma začne, Ted želi poklicati svojega sina Henryja in mu zaželeti srečo pri njegovi nogometni igri. Ko pa Ted pokliče, se oglasi Jacob, njegov nekdanji zakonski svetovalec. Tedova bivša žena, Michelle, se dobiva z Jacobom, kar Teda vrže pred tekmo.

Med začetnim udarcem ima Ted skoraj napad panike, ki pa izzveni, ko Zava doseže gol s polovične črte sekunde v prvem polčasu. Z Zavo v ekipi Richmond kmalu začne z zmago in zmaga na več tekmah. Zava je na tekmi proti Burnleyju dosegel čudovit udarec škorpijona. Na Old Traffordu je Richmond prvič v svoji zgodovini premagal Manchester United, Zava pa je zmagovalni gol dosegel v podaljšku. Kmalu je Richmond v nizu petih zmag v prvih šestih tekmah.

Medtem sta Nate in Rupert nezadovoljna z Richmondovim meteorskim vzponom, medtem ko mediji še naprej diskreditirajo Teda kot sposobnega menedžerja. Rebecca začne videti nekaj zaslug v Tishini napovedi, medtem ko se Ted pogovarja s Sharon o tem, da njegova bivša žena hodi z njunim zakonskim svetovalcem. Richmond je na lestvici lige do tretjega mesta in zaostaja le nekaj točk West Ham United in Machester City. Sam vse povabi na zabavo v svojo novo restavracijo Ola's, da bi proslavili njihovo zmago nad Manchester Unitedom. Colin povabi Michaela na zabavo, Jamie pa je nezadovoljen, ker mu Zava ukrade grom.

Ted Lasso, sezona 3, epizoda 3, konec: Kaj se zgodi na zabavi?

V zadnjem dejanju epizode se igralci in osebje AFC Richmonda zberejo v Samovi restavraciji na zabavi, da bi proslavili svoj zmagoviti niz. Vendar pa zabava služi kot talilni lonec za več zgodb in posameznih konfliktov. Med zabavo se Jamie Tartt jezi nad ekipo, ki se zgrinja okoli Zave. Jamie obžaluje, da ni več najboljši igralec v ekipi. Vendar Roy daje Jamieju nekaj spodbude, tako da mu pove, da je bil res najboljši igralec v ekipi pred Zavinim prihodom. Roy se ponudi, da bo treniral Jamieja in ga naredil boljšega igralca kot Zava. Čeprav je treba še videti, ali bodo Jamiejeva in Royeva prizadevanja obrodila sadove, bosta Jamiejev borbeni duh in želja, da bi bil najboljši, dolgoročno koristila samo Richmondu.

Medtem se Rebecca in Keeley ponovno združita s Sassyjem, obenem pa prisežeta, da bosta pustili pretekla razmerja za sabo. Toda potem, ko ji Sam za spomin podari zeleno škatlico za vžigalice, Rebecca ni prepričana o njuni morebitni romanci. Tish je med napovedovanjem Rebeccine prihodnosti omenila škatlico za vžigalice. Tako lahko Tisheva napoved to pomeni Rebecca in Sam naj bi končala skupaj in ustvariti družino. Po drugi strani pa Sassy in Ted delita kratek pogovor, v katerem Ted razkrije svoje nezadovoljstvo nad Michelle, ki hodi z Jacobom. Tako je očitno, da ima Ted težave pri skrivanju svoje negotovosti.

Nazadnje se epizoda konča s Colinom in Michaelom, ki se na skrivaj pogovarjata v uličici. Vendar pa jih vidi Trent Crimm ko gre mimo. Medtem ko Colin še ni javno razkril, da je homoseksualec, bi lahko Trent, ki bi izvedel o njegovi spolnosti, povzročil veliko razburjenje v medijih. To bi lahko tudi utrlo pot Trentu, da se vrne k poročanju. Posledično se bo Trent verjetno soočil z dilemo, kaj storiti s temi novoodkritimi informacijami. Kljub temu bo Colinova zgodba nedvomno v središču pozornosti v prihajajočih epizodah, saj osvetljuje Zastopanje LGBTQ+ v Premier ligi in nogometnem svetu.