'Mi' ponuja zakonski strah in potovanje v Evropo

Mini-serija Masterpiece, ki prihaja v nedeljo na PBS, spremlja razpadajočo zakonsko zvezo skozi nekatere najbolj veličastne pokrajine na celini.

Pariz, Amsterdam, Benetke, Barcelona. Louvre, Rijksmuseum, akademije , muzej Miro. Bistroji, tratorije, kanali, očarljivi hoteli, koktajli, bleščeče sonce na penečem Sredozemlju.

Sliši se kot predpandemični praznik tisočerih fantazij, in res je. V štiridelni mini seriji Us, ki bo premierno prikazana v nedeljo PBS-jeva mojstrovina , Tom Hollander (Nočni upravitelj) in Saskia Reeves (Luther) igrata v vlogi Douglasa in Connie Petersen, poročenega para srednjih let, ki pelje svojega mrzlega najstniškega sina Albieja (Tom Taylor) na evropsko turnejo, preden odide domov na študij. fotografija na fakulteti.

Obstaja le ena majhna ovira; Connie je Douglasu povedala, da je njunega zakona konec. In Douglas je odločen, da si bo premislil.

Priredil ga je britanski pisatelj David Nicholls po njegovem istoimenskem romanu, ki je bil nominiran za Bookerja, in posnet med julijem in oktobrom 2019, Us je nežen, a prodoren pogled na minevanje časa in način, kako se odnosi strdijo v vzorec. Tako kot knjiga se serija premika med sedanjostjo in spomini, ki prikazujejo, kako sta se spoznala mladi Douglas (Iain De Caestecker) in Connie (Gina Bramhill). Je biokemik, zaprt, urejen in nenaklonjen tveganju. Je umetnica, impulzivna in zabavna. (Ko mu ob njunem prvem srečanju ponudi mamila, reče: Ne, hvala, imel sem tableto za prebavne motnje.)

Imata odnos nasprotij privlačnosti, sčasoma se poročita in imata punčko, ki umre nekaj dni po rojstvu. Kasneje imajo Albija. Toda ko se njun sin pripravlja na odhod od doma, se Connie odloči, da bi morala slediti zgledu. hočem spremeniti , pove Douglasu, ki jo nerazumljivo strmi.

V telefonskem intervjuju je Nicholls dejal, da je navdih za roman izviral iz knjižnih turnej, ki se jih je udeležil med promocijo svoje uspešnice One Day, po kateri je bil posnet film z Anne Hathaway in Jimom Sturgessom. Nicholls je dejal, da v Evropo v resnici nisem potoval pred 30. letom, deloma zato, ker si tega nisem mogel privoščiti, pa tudi zato, ker sem se počutil prestrašen. Potem sem na knjižni turneji hitel skozi vsa ta čudovita mesta in se vanje zares zaljubil.

Mi, njegov naslednji roman, je bilo ljubezensko pismo Evropi, je dejal, napisano z prepričanjem, da se brexit ne bo zgodil.

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, usmerja pozornost na internetno življenje sredi pandemije.
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje ki je smrtno resen glede svoje teme, a neresen sam o sebi.
  • 'Nasledstvo': V odvratni drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni nič takega, kot je bil nekoč.
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljičen, a resničen .

Seveda je na koncu tudi uspelo. Toda do trenutka, ko je bila serija predvajana na BBC septembra lani je pandemija izpodrinila zaplete brexita, Velika Britanija pa je bila še vedno delno zaprta. Nicholls je žalostno dejal, da je serija postala ljubezensko pismo za odhod od hiše, namesto ljubezensko pismo Evropi.

Recenzenti so omedleli nad vizijo ljudi, ki skačejo na vlake in z njih, se sprehajajo po natrpanih trgih in sprejemajo impulzivne odločitve, brez mask in razkužila za roke. Bi morali videti Mona Lizo? je napisala Rebecca Nicholson v The Guardianu . Praktično sem vpil na ekran, naj izkoristijo svojo priložnost, dokler lahko, ker ne bo vedno tako enostavno. Oddaja, je zapisal Ed Cumming v The Independent , je vizija raja pred zaprtjem. Louvre! Kako očarljiv koncept.

Umetnost je tako v knjigi kot v seriji prikrito sredstvo za spremembo za Douglasa, ki ne skrbi, kako naj se odzove (vsaj nekdo ima slabše počitnice kot mi, pravi, ko gledajo v Géricaultovo Splav iz morja). Medusa v Louvru), k bolj čustveno občutljivemu pristopu, ko se s Connie sprehajata po Fundacija Joan Miró v Barceloni, v zadnji epizodi.

Slika

Z leve: Saskia Reeves, Hollander in Tom Taylor. Bilo je neverjetno snemati v teh galerijah, je dejal Taylor.Kredit...Drama republika/Mojstrovina

Serija ponuja razkošne poglede na veliko umetnost, saj družina še naprej igra svojo disfunkcionalno dinamiko v nekaterih največjih evropskih muzejih in najbolj slikovitih javnih prostorih. To je pravi eskapizem, je dejala Susanne Simpson, izvršna producentka Masterpiece. Res ste dobili to veliko turnejo po Evropi; muzeji, restavracije, ulično življenje. To je vesela, grenko-sladka izkušnja.

Taylor je dejal, da je bilo ustvarjanje predstave skoraj enako transportno. Neverjetno je bilo snemati v teh galerijah in jih včasih imeti zase, je dejal in poudaril, da sta on, Reeves in Hollander preživela čas z intenzivnimi vajami v Britanskem muzeju, da bi ugotovila dinamiko in dobila družinsko kemijo. (Kdorkoli je imel stik z razpoloženim najstnikom, se bo verjetno zdel dinamika presenetljivo točna.)

Na nek način, je dejal Nicholls, je bilo lažje ustvariti uravnotežen pogled na družino v seriji kot v romanu, ki je bil napisan v prvi osebi z Douglasovega stališča. Hollander, katerega podjetje Bandstand Productions je koproducirala serijo z Drama Republic, je dejal, da je bilo veliko pogovorov s Connie, zlasti v mesecih pred snemanjem.

V knjigi jo vidimo skozi Douglasove oči, ker pripoveduje zgodbo, je dejal Hollander v telefonskem intervjuju. Na zaslonu smo želeli, da bi bilo to, kar se ji dogaja, popolnoma artikulirano.

Rezultat, je dejal Reeves, je bolj niansirana slika škode, ki jo je povzročila Douglasova težnja, da stvari določi in analizira.

Mislim, da je njegova nezmožnost videti in ceniti ustvarjalni duh – kar je tudi Albie – tisto, kar ubija stvari za Connie, je dejala. To je tudi razlog, zakaj je odločena nadaljevati s potovanjem; umetnost jo bo nahranila, nahranila njeno samozavest.

Konflikt para je, tako kot preostale serije, skiciran s spretno mešanico komedije in bolečine.

To je Davidova spretnost in v čem je Tom tako dober – biti popolnoma resničen, a smešen, je dejal Reeves. Želel sem pokazati, da je razpad odnosa skupen; nihče ni popoln, nihče ni zloben. V njunem zakonu so vse vrste disfunkcij, ki imajo toliko opraviti z njo kot z njim.

Druge spremembe v primerjavi z romanom so vključevale zmanjšanje skupnega števila destinacij, odločitev iz proračunskih in logističnih razlogov. Kljub temu je bil urnik obdavčljiv, je dejal Geoffrey Sax, ki je režiral vse epizode.

Bilo je več kot 162 nizov s štirimi posadkami v petih državah - Angliji, Franciji, Španiji, Nizozemski, Italiji - in treh različnih časovnih okvirih, je dejal. Včasih smo zjutraj snemali devetdeseta, ob kosilu današnji dan in popoldne 10 let prej.

Slika

Želel sem pokazati, da je razpad odnosa skupen; nihče ni popoln, nihče ni zloben, je rekel Reeves.Kredit...Drama republika/Mojstrovina

Prav tako so posneli vse številne prizore vlaka v realnem času na resničnih vlakih, je dodal Sax, z malo možnostmi ponovnega posnetka. To je bila gospodarska odločitev, vendar se je zdela tudi bolj takojšnja in resnična, je dejal. Ni bilo časa za agonijo.

Čeprav serija daje več glasu tako Connie kot Albieju - čigar osebnost se bolj v celoti pokaže v drugi polovici serije -, skozi vrstica ostaja Douglasova tragikomična evolucija, ko se spopada s svojim najglobljim strahom: tisto Connie, ki jo je vedno oboževal, ga bo zapustil. Hollander, eden najbolj vsestranskih in prepričljivih britanskih igralcev, je dejal, da ga je ta vloga takoj pritegnila, tako kot izvajalec kot producent.

To je briljanten del, ker je lik, ki je vedno poskušal vsiliti stvari, ki so mu delovale – sistem, ki temelji na naročilu, načrtovani – in se mora zavedati in sprejeti, da sta njegov sin in žena različni ljudje, rekel je. (Čeprav ni James Bond, kar so očitno sanje, je dodal nemočno.)

Ko so serijo predvajali v Veliki Britaniji, se je Hollander spomnil, da je mislil, da je to praznik, ki ga nihče ni mogel nadaljevati. Zdaj, je rekel, postajamo megli, morda se zavedamo, da morda ne bo več tako. Iz nadomestnega dopusta je prešel v nostalgijo po bližnji preteklosti.

Toda kot je poudaril Simpson, ima serija preprosto, a vznemirljivo sporočilo, ki se nam zdi kot nekaj, česar se moramo vsi zdaj držati. Kot je Connie v nekem trenutku povedala Douglasu, se bo življenje nadaljevalo in dobro bo.